Глава 67

Далее, в следующий за тем четверг, еще один пленник по имени Колен де Бри, дворянин ¹, схваченный в том же месте, о каковом сказано было ранее, и взятый из Дворца, так же как и Симмоне, о каковом сказано было ранее, был протащен по улицам и обезглавлен на Крытом Рынке ², он же был пособником названной банды, великим властолюбцем, человеком весьма жестоким, отталкивающего вида. Он же был признан виновным в величайшем предательстве, каковое он задумал совершить по наущению сказанного прево Парижа; он же собирался выдать врагу всех обретавшихся на Шерантонском мосту, где и был схвачен со всеми деньгами, каковые намеревался передать сказанному прево, каковой же собирался той же ночью пересечь сказанный мост.

Комментарии

1. Колен или если верить Монтреле и Сен-Реми, Томелен де Бри, бывший королевский паж, обвинялся в сговоре с Пьером дез Эссаром.

2. В парижских архивах сохранилось сообщение о казни, в котором сказано что де Бри "протащен был на салазках, привязанных к повозке вплоть до отеля де ла Кокий что на широкой улице Сен-Дени, затем пересажен в повозку и таким образом доставлен на Крытый Рынок".