Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

ИОАНН ПАЛЕОЛОГ

Хрисовул Иоанна Палеолога 1354 (6862) г. о пожаловании монастырю Пантелеймона нескольких угодий и о освобождении от налогов и повинностей.

(Акты Русского на св. Афоне монастыря Пантелеймона. Киев, 1873, № 21, стр. 170—177).

Царю верному и боголюбивому прилично и свойственно поддерживать учреждения, воздвигаемые во славу бога и его угодников, и заботиться об устроении их, а еще более тех, кои посвящены попечению душ, и доставлять средства к жизни терпящим в них нужду монахам, через которых особенно угождается бог; почему и большую иметь о них заботу и попечение не только пристойно, но и необходимо, и чем более [это способствует] добродетели, тем славнее. В этом обнаруживают себя и благочестие и любочестие царское. Посему и моя от бога царственность, взяв в особое внимание находящуюся на св. горе Афонской честную обитель, чтимую во имя великого в мучениках и целителя Пантелеймона и называемую обителью Россов, нуждающуюся в большом попечении и содействии, и заботясь о безбедности и достаточности живущих в ней монахов, так чтобы свободные от всякой заботы и живя не развлекаемо, они одному богу внимали и возносили свои чистые славословия, и прилежнее молились о державе нашей,— дарует сим благочестивым златопечатным словом нашим той честной обители село, при реке Стримоне, называемое Анциста,со всем его пастбищем и владением, а также новосело со всем его пастбищем и мельницу и еще село Веникию с его пастбищем и владением, т. е. с тремя при нем тяглами (zeugelateiwn), доходом его, мельницами и всеми правами. Равным образом и село Эгидомисту со всем его пастбищем и владением, да и село Довникию со всеми его правами и льготами и с божественным храмом во имя св. мученицы Кириакии с принадлежащей землею, виноградным точилом и всем владением его. Равным образом благодетельствует и дарит царство мое родовое село Иоанна Мизгиды, называемое Драгошта со всем его выгоном и объемом его вышесказанной обители. Кроме того, и другое тягло около монастырька Ваймин, известного под именем святого Георгия в Сомбре. А также и внутри богохранимого города Серр [дарствует] тягло другого монастыря святого Георгия, называемого Лукаря. Почему предъявлением и силою настоящей златопечатной грамоты [хрисовула] моей царственности будет владеть и распоряжаться честная та обитель Россов названными метохами господственно и влаственно, неотъемлемо, непоколебимо и невозмутимо и непрерывно во все будущие времена. И никто из сборщиков поголовной подати (twnkejalatikeuontwn) страны той или из общественных чиновников и всех вообще не может и в самой малой степени причинить угодьям тем ни ущерба, ни обиды, ни простереть на них руку любостяжательную и хищническую, ни другое какое бы то ни было сделать нападение, притеснение и притязание. Но да сохранится все это, и да будет совершенно небеспо-коимо и нетревожимо от взыскания по статье о хлебном продовольствии войска, т. е. зевгаратного (zeugaratikeiw), вместе с подобными же взысканиями на постройку крепостей (kastrokthsiaV) и от всякого другого и всяческого налога и взыскания, бывающего по всей области моей царственности или впоследствии имеющего быть придуманным притязания чьего-нибудь совершенно нетревожимо и безущербно. Кроме сего, [262] царственность моя определяет, чтобы честная сия обитель равным и подобным образом, как владела по силе древних хрисовулов и других документов метохами, лежащими внутри богохранимого города Фессалоники, и вне около Каламарии и Аравеникии несмущаемо и нетревожимо, так владела бы ими и впредь. На каковой конец настоящая златопечатная грамота моей царственности выдана и дарована означенной честной обители Россов в сентябре месяце наступившего 7-го индикта 6862 (1354) года. В чем и наша благочестивая и богохранимая держава подписана.

Иоанн во Христе боге верный царь и самодержец ромеев Палеолог.

(пер. Б. Т. Горянова)
Текст воспроизведен по изданию: Сборник документов по социально-экономической истории Византии. М. Академия Наук СССР. 1951

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2019  All Rights Reserved.