Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

В апреле месяце сего года умер в Белграде на 72 году Сербский Анахарсис Досифей Обрадович, воспитатель детей Георгия Черного, Инспектор народного просвещения, Сенатор и Министр дел духовных и иностранных. Сей достопамятный муж останется незабвенным в летописях Сербского народа. Выучившись Славенской грамоте, он в самых еще молодых летах вступил в монашеское звание; потом путешествовал по Греческим островам и по Государствам Европы, научился древним и новым языкам и упражнялся в науках весьма прилежно и с успехом. Он перевел Поучения Св. Иоанна Златоустого и Деяния Апостольские с Церковно-Славянского [155] языка на нынешний Сербский; с Немецкого Полиноферовы проповеди; с Греческого Поучения Архиепископа Никифора Феотония; с разных языков Басни Езоповы с примечаниями; сочинил на Сербском языке и напечатал гражданскими Российскими буквами свою собственную Биографию, Песнь на освобождение Сербии и проч. Он первой из Сербов, исповедующих православную веру Греческую, вместо мертвого Славянского языка начал употреблять нынешний Сербский, для всех земляков его вразумительный, в чем и другие подражать ему стали не без успеха. Он очень любил свою нацию и трудился по склонности и по привычке, единственно имея в виду просвещение своих одноземцов.

Текст воспроизведен по изданию: Разные известия и замечания // Вестник Европы, Часть 60. № 22. 1811

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2019  All Rights Reserved.