Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

№ 229

Письмо жителей нахий Дробняк, Пива и Никшич Карагеоргию с просьбой о защите их от грабежей и произвола турок и со сведениями о концентрации турецких войск в Герцеговине

Не позднее 13 сентября 1811 г. (Датируется по док. № 230)

Светлейшему господарю Георгию Петровичу, верховному коменданту и предводителю сербскому в Тополе.

Нахия [уезд] Дромляк (Так в тексте. Следует: Дробняк), Пива, Никшич поздравляемо господарю и руку твою целуемо. Сулейман-паша находится у Гацко, войско собрал, нас из дромляка зовет у Гацко, требует денег и ратников, а мы не имеем ни того, ни другого. Вам известно, когда были на зимовке в Дромляке, все истощили и поотнимали и поубивали, но мы тебе просим, господару, именем всего общества бедных и богом заклинаемо, обратись к нам, каким средством знаешь. Нас попленили. Восстань, господару, за любовь божию, возвести россиан за наше страдание от турок, что только можете сделайте, креста ради. Нас попленили, воззрите на нас сей ради и будущей жизни и вашего счастия. Ежели нельзя пособить нам войском или писаниями, то Вы приимите нас к себе, ежели только бог даст, что турки нас не истребят. Между нами и Вас расстояния всего только 12 часов. Господару, вся Герцеговина сего желает и за твое здравие бога молит, воззри на нас, каким образом ведаешь, мы пропали, а что тебе Енто Шекерович скажет, всему веруй, яко истине. Бог да поддержит тебя на многие лета.

ЦГВИА СССР, ф. ВУА, д. 394, ч. 10, л. 76 и об. Пер. с сербск. яз.

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2019  All Rights Reserved.