Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

№ 13

1626 г. февраля 2.Письмо львовского епископа И. Тисаровского и игумена Г. Заплатинского царю Михаилу Федоровичу с благодарностью за выдачу денежной помощи на строительство монастыря и с просьбой о присылке икон.

Крепкою десницею венчанному и скипетр царствия содержащему, великому царю Михаилу Федоровичу новгородскому, остроханскому, казанскому, алтынскому, себирскому, великого Смоленска, великия Севери. Да узришь убо, Михаиле Феодоровичю, от утробы твоея нарожденнаго ты сына, да покорит господь бог всякого врага тебе под ноги твои и супостата.

Ознаймуемо тобе, православному цару Михаилу Феодоровичу, иж сталися в нашей земли розрухи великий в року 1605-м, иж ган, царь крымский, пришол до нашое Литовское земли з великою потугою и з кгалкгою белогородским 120000 люду и з собою мает 40 дел; а умысльне хоче мети под собою Варшаву.

Ознаймуем тобе, православный цару, иж посилаем господина отца Спиридона того ж, который от тебе, православного царя, недавно выехал. Бьем челом великому цару Михаилу Феодоровичу за милостыню святую, по милости божей сооружили 17. Умилосердися, православный цару, сподоби нас святыми иконами святого Зосима и Саветия; поки нас станет, будем за вас господа бога просити и во всем будем давати знати вам. Затим милость божая и помощь пречистой, и покров на всеком местцу да будет со вами всегда.

Писан з манастыра святого Зосима и Саветия месяца февраля 12 дня року божиа 1626-го. [42]

Милостию божою смиреный Еремей Тисаровский 18, епископ львовский, галицкий, Каменца-Подольского, ексарха костентинопольский рукою власною.

Смиренный игумен Гедеон Заплатинский святого Зосима и Саветия зо всею о Христе братьею рукою власною.

На л. 10 об. приписка: Цару и государу великому князю Михаилу Феодоровичу всеа России самодержавному, иж, хвала богу, мор унявся у всей земли Литовской, але мремо от татарских шабель.

ЦГАДА, ф. Посольский приказ. Греческие дела, 1626, д. 4, л. 10. Подлинник.

Опубл. А. Крыловский, Львовское ставропuгиальное братство, прилож. X, стр. 8889.


Комментарии

17. Судя по сохранившимся документам, монаху Спиридонию в 1625 г. было выдано сорок куниц.

18. Иеремия Тисаровский, львовский православный епископ, в течение долгого времени был единственным православным епископом на Украине (остальные были униаты). Публикуемый документ свидетельствует о наличии культурных связей Русского государства не только с Левобережной Украиной, но и с западно-украинскими землями.

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2021  All Rights Reserved.