ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее издание включает перевод на русский язык текстов средневековых судебников (фуэрос (О значениях термина "fuero" см. коммент. 4 к книге первой судебника Куэнки.)) королевства Кастилия: Куэнки (1189 г.) и Сепульведы (1300 г.). Право, представленное этими судебниками, являлось правом гражданской (территориальной) общины, включавшей в себя и собственно городской центр, и десятки крупных и мелких поселений в сельской округе, над которыми город осуществлял свою гражданскую и уголовную юрисдикцию.

В истории муниципального права Центральной Испании судебники Куэнки и Сепульведы занимают особенное место по целому ряду причин. Крепость Сепульведа первой из поселений к югу от реки Дуэро, долгое время служившей границей между мусульманским югом и христианским севером, получила еще в 1076 г. грамоту (см. текст в приложении), положившую начало праву Эстремадуры. (Эстремадура — от лат. Extrema Dorii. Так назывались первоначально земли от реки Дуэро до гор Гредос и Гвадаррама, которые, являясь "ничейными", разделяли Астуро-Леонское королевство и мавританские княжества-тайфы. Впоследствии, с последней четверти XI в., с перемещением границы к реке Тахо название "Эстремадура", оторвавшись от своих географических корней, приобретает устойчивое значение военно-политической границы, "засечной черты" между христианским севером и мусульманским югом. Практически все Основные государства Испании — Леон, Кастилия, Арагон — имели свою Эстремадуру. Она, с нашей точки зрения, состояла из двух крупных секторов.

Первый (северный) сектор — Эстремадура в строго географическом смысле — часть правого берега реки Дуэро и южная долина Дуэро ("треугольник" со сторонами: 320 км. по р. Дуэро, со стороны Португалии — ок. 200 км. и 420 км. с юго-запада на северо-восток вдоль гор Гредос и Гвадаррама, от Тахо к нагорью Сории. Площадь всей этой территории составляла 50 тыс. кв. км. В этом треугольнике были расположены Роа, Сан Эстебан де Гормас, Осма, Сория (к северу от Дуэро), Сепульведа, Пеньяфьель, Куэльяр, Кока, Аревало, Искар, Маганья, Портильо, Авила, Сеговия, Бехар, Пласенсия (в долине Дуэро), а также Медельин и Трухильо на юго-восточной окраине, южнее Гредос. В южном секторе Эстремадуры за горами Гредос и Гвадаррама (в наст. время — Новая Кастилия, Ла Манча) находились такие муниципии, как Мадрид, Талавера, Эскалона, Гвадалахара, Уэте, Куэнка, Мойя, Аларкон. Южнее Аларкона (Мурсия и северо-восток Хаэна) находились получившие в первой пол. XIII в. судебник Куэнки Алькарас, Баэса, Убеда, Андухар, Иснатораф, Кесада, Сабиоте и ряд других. Все они, по сути, являлись, с точки зрения правовых институтов, продолжением экспансии кастильской муниципии (а, следовательно, и Эстремадуры). Поэтому проводить для XII—XIII вв. жесткую границу между Эстремадурой и Андалузией с учетом сказанного представляется не всегда оправданным, хотя большинство авторитетных историков ограничивает рамки Эстремадуры только южной долиной Дуэро (См.: Moxo S. de. Repoblacion; Martinez Diez G. Las comunidades; Martinez Llorente F.J. Regimen juridico; Reilly B. Alfonso VI; Villar Garcia L. M. La Extremadura). Соответственно, считают некоторые из них, гражданских общин Эстремадуры было либо 43 (Martinez Diez G. Las comunidades), либо 47 (Martinez Llorente F.J. Regimen juridico. P. 13). На этом фоне резко контрастирует высказанная X. Гонсалесом мысль, что Эстремадура в XIII в. доходила до Алькараса (Gonzalez J. Fernando III. Vol. I. Estudio. Р. 227). Свидетельства судебников, грамот и уставов кортесов позволяют предположить, что в Средние века кастильцы воспринимали всю территорию от Дуэро до Андалузии как одну пограничную зону. Фуэро Гвадалахары, например, относит этот город к Эстремадуре: "И если в дальнейшем захотят идти [поселенцы] в другую Эстремадуру (a otra estremadura), пусть они владеют своими домами и земельными владениями в мире и без всяких препятствий" // Munos. Coleccion. P. 508). Более того, земли южнее Гвадалахары также рассматривались как продолжение Эстремадуры, о чем дает ясно понять это же фуэро: "И если действительно могущественный Господь нам даст силу и победу над маврами, чтобы мы смогли в дальнейшем завладеть другой Эстремадурой (otra estremadura)..." (Ibid. P. 509). В привилегии Фернандо III Куэнке в 1250 г. мы читаем: "...Я, дон Фернандо,... направил свои грамоты вам, совету Куэнки и добрым людям, чтобы вы прислали ко мне своих добрых людей из вашего консехо для решения многих важных дел и для беседы с нами о лучшем обустройстве Эстремадуры..." (Urena. Ape. Р. 859). На кортесах 1312 г. в Вальядолиде в число "Эстремадур" включались Талавера и Куэнка. См.: Cortes. 1312. Doc. XXXV. Р. 199). Таким образом, имеются серьезные основания значительно раздвинуть границы Эстремадуры, как региона, обладавшего общностью институционального и правового развития, и увеличить число ее муниципий, самое малое, на полтора-два десятка.) Это право гарантировало [2] колонистам, которые приходили с севера Испании и Юга Франции, различные налоговые льготы и всяческие "свободы". В свою очередь судебник Куэнки, по своему объему сближаясь с кодексом современного типа, зафиксировал это право в тот период, когда испанская Реконкиста неумолимо приближала христианские королевства к самой Андалузии — наиболее богатой и заселенной части мусульманских владений. Наконец, судебник Сепульведы 1300 г. хронологически и с точки зрения дальнейшего развития кастильского муниципального права замыкает собой период не менее чем в два с половиной века его [3] развития. Таким образом, муниципальное право Центральной Испании, включающее в себя пласты римско-вестготского и обычного германского права, а также кастильского материального и процессуального права XI—XIII вв., представлено указанными судебниками и в начальной фазе своего развития, и в самой поздней его редакции.

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.