Письма Екатерины Великой к Циммерману.

Они не давно напечатаны в Германии, и некоторые из них весьма достойны примечания. Циммерман, как философический Автор и Литтератор, имел щастие пользоваться благоволением Монархини: ОНА писала к нему с искренностию великой души. Переводим здесь одно место из ЕЕ письма от 29 Января 1789.

"Век Мой напрасно страшился Меня. Я никого не хотела ужасать, а желала только быть достойною любви и почтения, и приписывала злословие единственно тому, что Меня не разумели. Я знала многих людей, которые были остроумнее Меня, но не знала зависти и злобы. Мое удовольствие и желание [143] состояло в том, чтобы делать всех щастливыми; но как всякой хочет быть по-своему щастлив, то желаниям Моим встречались иногда препятствия. Славолюбие мое не имело в себе ничего вредного и ненавистного; но может быть, что Я ошибалась в Своих намерениях, надеясь сделать людей благоразумными, справедливыми и щастливыми. Род человеческой вообще склонен к безумию и несправедливости, с которыми мудрено найти благополучие в жизни. Когда бы люди слушались во всем ума и добродетели, то они могли бы обойтись без Нас. Я любила Философию, любя сердечно добродетели республиканские, которые кажутся несогласными с Моею неограниченною властию: за то никто в России не может сказать, чтобы Я употребляла во зло власть Свою. Искренно люблю также Искусства и Словесность. Собственные Мои сочинения почитаю безделками. Я писала с удовольствием в разных родах: Мне кажется все посредственным; но Авторство служило для Меня только забавою. В политической системе Я следовала всегда тому плану, который казался Мне полезнейшим для Моего государства и [144] безвреднейшим для других; естьли бы знала лучший, то предпочла бы его. Европа без нужды боялась Моих намерений: они клонились к ее истинной пользе. Мне часто платили неблагодарностию, но никто не может доказать Моей неблагодарности. Я не редко мстила Своим врагам прощением и благодеяниями. Вообще человечество имело во Мне друга, который не изменял ему ни в каком случае... Теперь перервем разговор в царстве мертвых и обратимся к живым"...

Славно и велико так чувствовать, так изъяснятся на троне! в Германии восхищаются сими письмами: с каким же удовольствием должны читать их Руские?... В 1791 году, когда Англия грозилась объявить войну России, Императрица, от 19 Июня, писала к Циммерману следующее: "Я получила от вас письмо и комедию вашего друга (Женский Якобинский Клуб, сочинение Коцебу), но не читала ее до сей минуты, и следственно еще не смеялась. Да и время ли смеяться, когда надобно с должною честию принимать гостей? Мы ждем Английского флота. Предтеча его, Господин Факнер, уже здесь. - Дело Мое [145] состоит в том, чтобы отражать врагов и завистников, явных и тайных. Справедливость на Моей стороне. Желаю мира искренно, и заключу его, когда Мне перестанут мешать. Естьли это мужество, то имею его. Справедливость Моя заставляет Европу желать Мне добра: могу тем хвалиться. Простите. Будьте всегда в числе друзей Моих, и когда Английски флот пройдет через Зунд, то уже не пишите ко Мне."

Сии письма составляют драгоценное прибавление к Похвальному Слову ЕКАТЕРИНЕ Великой.

Текст воспроизведен по изданию: Письма Екатерины Великой к Циммерману // Вестник Европы, Часть 10. № 14. 1803