№ 567
1773 г. июля 2.— РАПОРТ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ ОБ ОТВЕТЕ НА ПОЛУЧЕННОЕ ОТ ТУРОК ПИСЬМО И ПРИСЫЛКЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Лагерь при устье р. Аржиша

Турецкое письмо, о котором я вчерашнего числа вашему сиятельству доносил, получил обратно от господина бригадира и кавалера Медера в оригинале и из него перевод при сем посылаю ¹. Прошу вашего сиятельства чрез сего нарочно посланного снабдить меня резолюцией, что мне по вашему благоусмотрению на оное повелите отвечать. Турки ж небольшим числом каждой день к берегу приезжают ожидая ответу, по которым и стрелять до времени не судится за благо. Я для таковых и подобных сему случаев просил господина бригадира и кавалера Медера о присылке ко мне для переводу знающего турецкой грамоте, которой меня уведомляет, что в скорости оного не мог найти, а будет стараться сыскать. Не изволите ль, ваше сиятельство, повелеть господину Медеру, сыскав такового человека, прислать ко мне для всякой незапности.

Генерал-майор Александр Суворов

ЦГВИА, ф. ВУА. д. 1956, л. 319, подлинник.

Комментарии

1 К документу приложен перевод письма от охранителя Туртукая Абдулла-паши к Физулла-паше с просьбой уведомить о его нуждах (л. 320).