№ 494
1773 г. мая 13.-РЕЛЯЦИЯ А. В. СУВОРОВА И. П. САЛТЫКОВУ О ТУРТУКАЙСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ ¹

Начиная со дня моего приезду во укрепление Негоештское, всему моему происхождению, по данному мне от вашего сиятельства повелению сделать предприятие на город Туртукай, что первым я и начал, приказал господину полковнику Батурину приведенные 17 лодок исправить к готовности и за неимением в близости Негоешта обывателей, велел выбрать из полка Астраханского гребцов и распределить по лодкам, сделать к лодкам сходни, шесты и бычевые ² и собрать с земли фур с волами. А препоручена была на лодках команда пригнавшему оные Капорского пехотного полку подпорутчику Палкину, и все оное было сделано в самой скорости; отправлены вниз по реке Аргиса до урочища, называемого Олтеницы. А как 8-го числа от вашего сиятельства пришел ко мне господин полковник князь Мещерской с тремя эскадронами, я того ж дня в ночь пошел в поход со всем корпусом до того места, где от меня приказано остановитца лодкам. И как стал подходить к бывшему селу Олтеницам, получил известие, что неприятель переправился чрез реку Дунай и, напав на наши казацкие пикеты, вступил в шермицель с казаками, куда я тотчас отрядил Астраханского карабинерного полку один эскадрон, а всему полку велел итить на подкрепление; майору ж Ребоку резервом пехотным подкрепить кавалерию. Астраханской же пехотной полк разделя на два карея: первому под командою господина полковника Батурина, а второму под командою подполковника Мауринова, приказал быть в готовности для подкрепления резерва, равно и кавалерии.

И по сражении неприятель кавалериею и казаками сильно отражен, ибо господин полковник князь Мещерской с другим эскадроном и беспримерною неустрашимостью ударив в их толпу, совсем опрокинул, и первые порутчики: Львов, Мартынов и корнет Бирев в бывшем в драке эскадроне, також донского войска полку Леонова есаул Сенюткин, предводительствуя казаками, отлично себя оказали, и неприятель, будучи прогнат до судов, с крайнею робостью метался на оные, где потонуло немалое число. Порублено ж, сколько можно было видеть и счесть, 85 человек. А уповательно, что еще в траве тела убитых найтиться [618] могут. Тут бывшей с шестью стами конницы и тремя стами пехоты бин-баша сам, два аги и 6 человек рядовых турок взяты в полон, по объявлению коих войска в Туртукае находилось свыше четырех тысяч конницы и пехоты.

По окончании сего дела я тот же вечер сего мая против 10-го числа изготовил себя к переправе на супротивной берег, почему поехал на Дунай, взяв с собою господина полковника князя Мещерского, которой оставлен был от меня на сем берегу, показав места, где быть Астраханскому карабинерному полку и казакам, взяв от Астраханского пехотного полку четыре пушки, которые и поставлены были по берегу, против неприятельской батареи, выше нашей переправы. А майору Ребоку приказал лодки взять и завести в устье реки Аргиса и быть до сумерок. А для прикрытия судов оставлен был с ним, майором, пехотной резерв, и как смерклося, начал свои лодки выводить в Дунай к назначенному месту, где быть переправе, а пехоте велел итить к судам двумя колоннами; воловым же фурам итти впереди, показывать неприятелю чрез пыль, что идет большая артиллерия, так же и увеличивать войски. И как то все прибыв к берегу, то Астраханской пехотной полк посадя на лодки, учредя на две колонны и из двух рот сделав резерв, переправя на ту сторону, первой колонны командир господин полковник Батурин, второй колонны — подполковник Мауринов, который по своему желанию просил меня быть при пехоте для штурма бывшего города Туртукая, хотя он пред сим в бывшем сражении неприятелем был ранен и не пришел в совершенное свое здоровье; и потому я ему дал вторую колонну. А подполковник Мелгунов, быв то время в корпусе у вашего сиятельства, как возвратился, то отдан был в первую колонну господина полковника Батурина. Резервом командовал премьер-майор Ребок.

И как переправа началась, то неприятель с главной своей батареи делал беспрестанную стрельбу из пушек по лодкам и когда приближаться стали к берегу, то стоящие на супротивном берегу неприятельские пикеты произвели жестокую из ружей стрельбу по лодкам, но удержать не могли предприятия нашего. И как переправились на неприятельской берег, господин полковник Батурин с первою колонною прямо пошел на упоминаемую их большую главную батарею, где было больших четыре пушки, бросился сам со всею колонною и ударил в штыки, несмотря на их жестокую пушечную и оружейную стрельбу, где я сам был и видел все сие наших солдат мужественное происшествие. Батарея же была на вышине и обрыта валом, и крутизна того места была превеликая, где я и сам чрез то место лез и прямо он же, господин полковник Батурин, при мне, напав на первый стоящей их лагерь, который был позади их батареи, начал колоть и гнать. В то же время подполковник Мауринов, бросившись со своею колонною в левой фланг того лагеря и [619] прошел неприятельской лагерь, ударя на их состоящую батарею на левом фланге лагеря, где было также 4 больших орудиев и обрыта большим рвом, взошел на оную и, разив неприятеля, батареею овладел. В то ж самое время господин полковник Батурин, отрядя от себя подполковника Мелгунова с ротою гранодерскою, велел напасть на батарею, закрывающую суда на берегу реки Дуная, которую он, подполковник, сорвав и поразив неприятеля, взял; на ней было пушек три. Майора Ребока командировал я с резервом на левой фланг бывшего города Туртукая, к стороне Рущука, где была сделана [батарея] для прикрытия их третьего лагеря, а батарею неприятельскую сбил и стал на ней. Я ж господину полковнику Батурину приказал изо всех мест внутри города гнать неприятеля, где что я сам видел, вышеписанное нападение во всех местах свой успех сделало с неустрашимым духом. Неприятель пришел в отчаяние и страх, бежал, куда только глаза путь давали. Могу ваше сиятельство уверить: во вверенном мне корпусе как о штаб-, обер- и унтер-офицерах и солдатах, о их храбрости, что крайне страшна была неприятелю, хотя они и сами по батареям держалися долго, но противу быстроты нашего нападения держатца не могли, и урон с его стороны простираетца пехоты и конницы до полутора тысячи человек. Солдаты ж, рассвирепев, без помилования всех кололи, и живой, кроме спасшихся бегством, ни один не остался.

И что похвально было видеть, что ни один солдат в сражении до вещей неприятельских не касались, а стремились только поражать неприятеля. По окончании ж дела дана от меня воля нижним чинам пользоватца имением, что довольно и получили в добычу. Я, сообразуя допрос бин-баши с количеством сил неприятельских, бывших в Туртукае, который показал свыше четырех тысяч, могу сказать, что и в самом деле их не меньше было, из коих бежавшие пошли в Шумлу к визирю Мусун-Углу; небольшое ж число в 20-ти верстах от Туртукая расположились в шалашах. Я ж на той стороне в действительном сражении был с 500 пехоты да карабинер; после, переправив вплавь лошадей чрез Дунай, прибыло 150 и донских казаков 60 человек. Полковник же князь Мещерской прикрывал переправу и производил пальбу из пушек, а по окончании одержанной над Туртукаем победы приказал взять 3 батареи, большие пушки, которых числом 12 было и бросить в Дунай, а четыре меньшего калиберу взял с собою. Флотилия же, бывшая в Туртукае, вся взята, в которой самых больших судов 19, средних 11 и малых лодок 21; знамен также взято больших два, меньших четыре; пороховой магазеин подорван, а провиантской весь сожжен. Пашинской огромной дом и весь город выжжен, обращен весь в пепел и вконец разорен. Живущие ж в Туртукае булгары все переправлены на сей берег числом семей 187, в коих мужеска полу 299, женского 364 души. [620]

Касательно до нашего урона, на нашем берегу в первое сражение ранено: карабинер 5 — легко, лошадей 6, казаков убито два, ранено два ж, лошадей 4. На той стороне при атаке бывшего Туртукая убито карабинер два, донской казак один, нововербованного полку три; тяжело ранено карабинер 4; убито карабинерных лошадей 2, ранено 16, казачьих 2, от пехоты убито сержант 1, фурьер 1, рядовых 16 человек, да ранено прапорщик 1, рядовых 30.

Теперь остаетца мне вашего сиятельства просить о неоставлении своим покровительством заслуживших отличными своими поступками и усердием ее императорского величества милость штаб- и обер-офицеров нижеследующих: господина полковника князя Мещерского, яко отворившего путь дневным поражением неприятеля к вожделенной победе, начатой ночью в 1-м часу пополуночи при штурме города; господина полковника Батурина, которой, как и выше упомянуто, чрез все продолжение сей атаки во всем поступал с отличным мужеством и храбростию; по нем Астраханского карабинерного подполковника Мауринова, пехотного подполковника ж Мелгунова, майора Ребока и капитанов: Козлова-Угренина, Братцова, да бывшего впереди колонны с 60 человеками отборных стрелков порутчика Девочкина, которые храбростию несравненно себя отличали, да находившихся при мне за дежур-майора Астраханского карабинерного полку ротмистра князя Мещерского, порутчика Мартынова и находящегося волонтером штаба господина генерал-майора и кавалера Каменка адъютанта Горлина. Астраханского пехотного полку подпорутчика Садковского и прапорщика Петухова, которые во все места, где было жесточайшее сражение, посыланы были с моими повелениями, равно бывшей на ординарцах у меня Астраханского карабинерного полку вахмистр Лабынцов, и все исполняли приказанное им без малейшей робости, с приличной верному сыну отечества ревностию. Сверх того господин полковник Батурин особливо рекомендует мне того ж прапорщика Петухова весьма храбрым и неустрашимым, который в преужасном огне не только сам со всевозможным мужеством поступал и на батареи впереди солдат входил и разил неприятеля, но и протчих своим примером к неутолимой против турок приводил ярости; в заключение всего могу уверить ваше сиятельство, что все господа штаб- и обер-офицеры и все нижние чины таковыми себя, будучи не в большом числе, оказали, каковое усердие ее императорскому величеству желать не можно, почему всех в протекцию вашего сиятельства препоручить честь имею.

На подлинном: Генерал-майор Александр Суворов

ЦГВИА, ф. ВУА, д. 1956, лл. 45—47 об., копия. Частнчно опубл. в сборнике «Генералиссимус Суворов». Госполитиздат, М., 1947, стр. 135—138

Комментарии

1 Блестящая победа Суворова во время 1 -го поиска на Туртукай оказала влияние на общую обстановку. Поиск Суворова содействовал победе ген. Вейсмана 27 мая у Карасу.

2 Бичева — веревка, с помощью которой идущие по берегу люди тянут суда.