Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

Инструкция

для отправленных от имп. Академии наук в Россию физических экспедиций

Всем, в разныя посылки назначенным испытателям натуры, как тем, которым предписан путь вдоль по Волге, а потом по Оренбургской губернии и некоторой части Сибири, так и определенным в Астрахань и Малую Россию, в сих как от натуры, так и собственным своим положением, весьма выгодных и достопамятных местах, всевозможнейше стараться изыскания свои согласовать точно с тем намерением, с которым оные экспедиции отправляются, то есть полагая единственным предметом пользу общую Государства и распространение наук.

Для сего по лучшему своему рассуждению и по известиям, собираемым в близости проезжаемых ими мест, надлежит им путь свой таким образом расположить, чтобы нигде напрасно не медлить, ниже поспешать так, чтоб из натуральных и других достопамятных вещей во всех сих местах ничего важного, и о чем им узнать можно, оставлено и просмотрено не было.

Итак, чтобы им никакого места безполезно не проехать, надлежит при наступлении зимы приискать удобное для зимовья место, где бы надеяться могли препроводить оное время с пользою, и откуда бы они в окружных местах те вещи, которые во всякое время года удобно испытать можно, как-то: рудныя горы, заводы, пещеры, всякия остатки древностей и проч. объехать и осмотреть могли.

Но как скоро удобное к изысканию зверей и трав время наступит, то должно им зимния свои квартиры оставить и продолжая свой путь, и наблюдения, как возможно стараться избирать такия дороги, с которых бы, ежели запотребно разсудят, оставляя главный свой путь, поворотить могли и в окольныя места, дабы во всей ими проежжаемой стране ничего достопамятного без изследования не осталось; для сей причины разным в одно место назначенным экспедициям сколько возможно блиско не сежжатся, однакож в Генеральном путевом плане никакой перемены без ведома Академии не делать и о каждом избрании зимних квартир репортовать всегда обстоятельно.

Начальники, как скоро намерение примут из одной губернии в другую следовать, должны заблаговременно губернаторов чрез [210] письмо, на россииском языке писанном, уведомить о времени, в которое они в их губернию прибыть надеются, и требовать надлежащего числа подвод для всей своей свиты, дабы еще довольно времени оставалось все потребное для экспедиции изготовить и собрать надобное число лошадей; когда сей предосторожности наблюдаемо не будет, то путешествующие все случающиеся остановки и помешательства только себе самим приписывать должны.

Начальнику в каждой посылке держать обстоятельной журнал, в которой ему вносить имена мест, которыя проехал, всякия достопамятности полученныя известия, обстоятельства и препятствия, ежели какия в пути случатся; журнал присылать в Академию каждую зиму с сокращенным описанием всех зделанных ими в лето изысканий и изобретений, а обыкновенных известий и репортов ожидать будет Академия чаще и по крайней мере, естли время и обстоятельства допустят, чрез месяц.

Изыскания и наблюдения разъежжаюших испытателей натуры касаться должны вообще до следующих предметов, а именно;

1) до естества земель и вод, которыя на пути найдут;

2) до избрания, по которому каждая необработанная земля или ненаселенное место уповательно с пользою назначено быть может к хлебопашеству всякого роду хлеба, к сенокосам, лесным угодьям, растениям на краску употребляемым, или на пищу годным, також к заведеню винограду, хмелю, льну или табаку и прочаго или к другому чему;

3) до экономий населенных мест, их недостатков, выгод и особливых обстоятельств, причем каждому позволяется объявить свое мнение, каким образом где что поправить, для получения из земледельства большей пользы, до обстоятельного описания в разных местах употребляемых землепахотных инструментов и делания с оных, сколь часто возможно будет, моделей или срисования, так чтобы после оных рисунков можно было зделать модели.

4) до описания особливых болезней, в той стране обыкновенно случающихся, также до скотских падежей, ежели где бывает о сих болезнях и падежах примечать, какие в тамошних местах против оных употребляют средства, или какое бы, по их мнению, можно было употреблять с успехом, а вообще примечать, чем крестьяне и другие языческие народы обыкновенно себя лечат от всяких болезней;

5) до размножения и поправления скотских заводов, а особливо для шерсти; также до разведения пчел и делания шелку в способных к тому местах;

6) до употребляемых способов, как ловить рыбу вообще, также до звериных промыслов и до известных способов, которые к тому употребляют, причем стараться сделать маленькия для пересылки модели достопамятным звериным ловушкам и охотничьим инструментам, ежели за потребно признано будет и случай допустит;

7) до изобретения полезных родов земель, солей, каменных угольев, турфа или тундры и рудных признаков, также до полуметаллов, важных для комерции, особливо которых в России еще недостает, и до минеральных вод;

8) до осмотрения находящихся ныне рудокопных ям, медных соляных и селитерных заводов и других полезных мануфактур и фабрик;

9) до познания разных в медицине, экономии и купечестве [211] полезных трав, а особливо таких, который или иностранный наградить или совсем новую отрасль торгу произвесть могут.

Сверх того, Академия надеется, что путешествующие прилежно примечать будут все, что может служить к объяснению общей и к поправлению частной географии, также погоды, тепло и стужу, а особливо в таких местах, где пробудут несколько времени, описывать нравы, светские и духовные обряды, древния повести народов, обитающих в той стране, которую проежжать будут, причем примечать встречающиеся древности, осматривать развалины и остатки древних мест.

Присылаемые от времени до времени из других, присудственных мест известия и требования путешествующим для обстоятельнейшего изследования сообщены будут.

Притом испытатели натуры должны возможное прилагать старание для распространения их наук и для приращения имп. натурального кабинета; дабы все достопамятные вещи, которые будут иметь случай видеть, как, например, звери, птицы, рыбы, насекомыя, растения и выкапываемыя из земли вещи, кои достойны примечания, и токмо некоторым местам свойственны, или в помянутом кабинете еще не находятся, и другие достопамятности или древности, кои способно сюда отправить можно, обстоятельно были описаны, а живописцам, находящимся при них, приказать снять с оных нужные рисунки и хранить самые вещи так, чтоб оные как можно без всякого повреждения пересланы были и могли бы служить имп. художественному и натуральному кабинету украшением.

Для удобнейшей пересылки собранных вещей и для облегчения путешествующих посланы будут ко всем губернаторам и воеводам и во все канцелярии указы, дабы они все пересылки и письма, отдаваемые им с роспискою для пересылки в имп. Академию наук, пересылали исправно и не распечатывая оных в надлежащее место.

Итак, можно будет путешествующим все к пересылке способные собранные вещи, ежели их накопится нарочитое число, увязать в кипы, пересылать в ближайшую канцелярию с роспискою, для пересылки оных в надлежащее место, но притом должно наблюдать и то, чтоб всех таковых вещей по две с надписанием нумеров и с приложением обстоятельной и точной описи положены были, в которой бы прописаны были не токмо имена, которыми они от ученых называются, но российские и провинциальные, ежели какие имеют, также место и время, где и когда оные найдены и протчия, достопамятнейшие обстоятельства, сколько оных сообщить можно; из оной описи должно одну копию вместе с вещми в ящик положить, а другую переслать при репорте, а подлинник и росписку в полученных для пересылки вещах хранить у себя тому, кто такие вещи пересылает.

Вещи, кои немного места занимать и не тяжелы будут, или такие, которые наблюдатель для точнейшего изследования и приуготовления за благо разсудить у себя до зимы оставить, должно неотменно пересылать прежде, нежели экспедиция с зимних квартир далее в путь отправится.

А дабы из посылаемых от них в Академию репортов, журналов, реестров и записок ничего не утратилось или нигде удержано не было, то помянутые репорты, журналы и протчее нумерами или буквами по порядку алфавита помечать так, чтоб репорты одними, а другие дела другими знаками замечены были, притом сочинитель со всех сих дел должен оставлять при себе копии. [212]

Путешествующие не обязаны до окончания их поездки присылать совершенныя опыты своих трудов, также и пересылать прежде того времени обстоятельный описания, известия и манускрыпты, но позволяется им держать оные у себя и каждому по приезде приводить в порядок и оные подавать, причем им оказано будет всякое вспоможение и свободной доступ во всех ими собранных и описания требующих вещей и достопамятностей, но притом Академия надеется, что важных и нужных изобретений и известий не станут при себе долго держать, но пересылать будут, как скоро возможно.

Начальник каждой экспедиции должен стараться, чтоб порученные ему гимназисты и другие служители вели себя добропорядочно, положенную на них должность рачительно и порядочно исправляли, все порученные дела без упорства и со всяким прилежанием исполняли, и смотреть, дабы гимназисты не вдавались в беспорядочную жизнь, но прилежали бы больше к своей науке, в чем им потребное вспоможение чинено будет.

В начале всякого года начальник получать будет довольное число денег, не токмо для выдачи жалованья гимназистам и другим служителям, как-то: чучельнику, рисовальщику и стрелку, но и на протчие дорожные и другие касающиеся до поездки расходы.

Жалованье гимназистам и протчим служителям выдавать начальнику из полученной суммы по прошествии каждого м-ца, а в получении оных денег велеть им расписываться в шнуровой книге, которая ему дана будет за печатью.

При каждой экспедиции ежегодно положено давать в награждение двадцать рублев тому из гимназистов, которой преимущественно перед протчими своими товарищами окажет особливое прилежание и рачение, оное награждение определить и раздавать начальнику по сущей своей совести и точно по заслугам.

На все нужныя расходы при собирании, заготовлении и пересылке натуральных редкостей, моделей и древностей и проч., також на содержание колясок и телег при каждой экспедиции для безпрепятственного продолжения пути и для запасения всеми к экспедиции нужными потребностями употреблять деньги из экспедиционной суммы начальнику экспедиции и в шнуровую книгу обстоятельно записывать; щет же всем расходам при конце каждого года вместе с журналом того ж года присылать в Академию: дабы в случай нужды, когда о том будет отписано, экспедиционную сумму можно было умножить.

А как во все губернии посланы имянные указы, подписанные своеручно е. и. в., по силе которых всем отправленным от Академии экспедициям во всем чинено будет вспоможение, то Академия надеется, что и путешествующия с своей стороны в рассуждении тех, от кого должны ожидать воспоможения, будут вести себя так, чтоб они не имели причины приносить на их жалобы.

Всем к сей инструкции присовкупленным прибавлениям, а особливо апробованному Академиею для каждой экспедиции дорожному плану иметь равную силу с сею инструкцию.

На подлинной инструкции подписано тако:

Граф Володимир Орлов

Секретарь Михайло Гурьев.

Архив АН СССР, ф. 21, оп. 1, № 83, лл. 2-7. Копия с копии (см. также ф. 3, оп. 23, № 2, 3, 4). [213]

Промемория

из государственной медицинской коллегии в учережденную при имп. Академии наук комиссию

По указу е. и. в. в государственной медицинской коллегии, по сообщению из оной комиссии минувшего апреля 27-го о посылке некоторых господ профессоров в разные места для исследования натуральной истории с объявлением, не имеет ли медицинская коллегия препоручить им особливой какой задачи, определено: в оную комиссию сообщить промеморию и объявить, что медицинская коллегия как на подлежащие к исследованию натуральных вещей господ профессоров приуготовления и инструкцию самой академии, так на их же самих прозорливость и рассуждение во всем совершенно полагается, и уповает, что определенные к исправлению сего дела господа профессоры не преминут примечать все то, что в общежитии полезно, и прибыль государству принести может, а особливо испытывать все то, что до мануфактур, фабрик и других рукодельных упражнений касается. Но как есть многие вещи, о которых хотя и известно, что оные находятся, однако никогда, может быть, об их особливо рассуждаемо не было, то Государственная медицинская коллегия, в удовольствие учиненного сего от Академии наук запроса, желала бы, между прочим, препоручить особливо оренбургской экспедиции исследование находимого там часто натурального нашатыря с обстоятельным описанием места, в котором оный находится, о собираемом количестве оного и о прочем, что к исследованию натуральных свойств оного принадлежит. Также коллегия желала бы иметь обстоятельное известие о собираемом и употребляемом там водяном клее (камеде), который сюда в прошлом 1767 году прислан, и по учиненным наблюдениям усмотрен, что, выключая чистоту, оный почти совсем с клеем так называемым гумми Сенегал арабикум сходен. Все сие должно бы исследовать и показать, с одного ли роду дерев клей сей собирается или с разных и коликое число оного ежегодно собираться может. Не меньше внимания обратить бы должно и на рассмотрение находящихся около Астрахани источников и родников, а особливо доискиваться, не можно ли открыть там каких-нибудь признаков бывшего в прежние времена столь славного петровского целительного источника и где оный примечен будет, описать обстоятельно находящуюся в окрестности его землю. А посему откроется, может быть, и причина, зачем тамошнее вино не имеет долговременной крепости, и не оставляет, как обыкновенно, на дне винного камня. Примечания достойна также и находимая в сей губернии краска, называемая мореня, которая собирается около Астрахани и в других местах, развод и приуготовление которой немалую купечеству пользу принести может. Сверх сего, не малое бы сделали господа профессоры медицинской коллегии удовольствие, ежели бы пожелали делать некоторые и о эпидемических болезнях наблюдения, сколько, то есть, сие по физическому знанию всегда предпринять можно, а особливо исследовать бы и описать некоторый род болезни, известный у древних греков под именем лепра (проказа), которая часто внутрь и около Астрахани случается, и о которой медицинская коллегия еще и доселе не могла получить обстоятельного известия. И учрежденная при имп. [214] Академии наук комиссия благоволит учинить о том по е. и. в. указу. Мая 25-го дня 1768 года.

(Печатается по тексту, опубликованному М. И. Сухомлиновым в «Истории Российской академии», вып. II, СПб., 1875).

Промемория

из государственной комерц-коллегии в учрежденную при имп. Академии наук комиссию

На сообщение оной комиссии сего года апреля 24-го дня о сообщении во оную к сведению отправляющимся по высочайшему е. и. в. повелению в разные места здешнего государства при экспедициях для натуральной истории начальникам ежели комерц-коллегия имеет что-нибудь по ведомству ее для удобнейшего произведения в действо их изыскания в рассуждении натуральной истории или надеется сама по случаю такого их путешествия обратить чрез их что-нибудь в государственную пользу, — комерц-коллегия за должное почитает, похваляя оной комиссии полезные и похвальные ее старания, объявить следующее: как в сии экспедиции без сумнения употреблены люди ученые, которых, как в сообщении показано, главный предмет, описывать и собирать не токмо всяких родов растения и животные, но изыскивать также всякие минералы, руды, камни, земли, соли и все то, что может служить к распространению истории натуральной, комерц-коллегия хотя бы и желала притом поручить им сделать примечание о течении производимых в Астрахани, Кизляре, Казани, Оренбурге и при сибирских пограничных таможнях торгов, и не могут ли сыскаться каковые способы в тех местах торги, по состоянию положения каждого места, распространить и поправить; но сим обременить их удерживается, предоставляя, если возможно будет, о том тем отправляющимся дать повеление о той комиссии. Равномерно при проезде тех экспедиций чрез Белгородскую, Воронежскую, Казанскую и Нижегородскую губернии состоящие во оных губерниях казенные поташные фабрики осмотреть с таковым же примечанием, дабы казна приходящую от тех фабрик прибыль без истребления годных лесов получать могла. Между знатнейшими товарами, кои азиатские народы из России получают, и кои ж из других европейских областей сюда привозятся, наиглавнейшие суть: 1) разных родов краски, особливо же брусковая и консенельная, из коих же в прошедшем 1767 году чрез пограничные таможни в Азию пошло по цене слишком на сто на тридцать тысяч рублей; 2) всяких сортов сукон, а особенно каковые в Персии употребляют, в том же году туда отвезено по цене около ста шестидесяти тысяч рублей. А как из сего заключить можно, сколь бы полезно то для России было, если бы толь знатной суммы годовый отпуск из российских продуктов, растений и рукоделий происходил, к достижению же чего служить могло бы прилежное и тщательное испытание удобных для красок растений, трав и кореньев, также заведение при удобных местах овчарен, о чем, комерц-коллегия уповает, мануфактур-коллегия, яко до нея касательном деле, равным же образом и берг-коллегия, до коей изыскание руд и металлов принадлежит, не преминули в учрежденную при [215] имп. Академии наук комиссию сообщить потребные примечания. В 10 день июня 1768 года.

(Печатается по тексту, опубликованному М. И. Сухомлиновым в «Истории Российской академии», вып, II, СПб... 1875.

Там же, помимо приведенных инструкций, опубликована инструкция Вольного экономического общества).

[Подорожная, выданная И. И. Лепехину]

От Санкт-Петербурга чрез Москву, Володимер, Арзамас, Алатырь, Симбирск, Самару, Ставрополь, Очеремшанск, Красноярск, Борек, Сорочинск, Сизрань, Саратов, Царицын, Гурьев, Яицк, Оренбург, Уфу, Чабаркульск, Исецк, Екатеринбург, Тобольск, Кунгур, Верхотурье, Солькамск, Хлынов, Казань, Нижней-Новгород и до Ярославля по ямам ямские, а где оных нет, то уездные давать отправленному по указу из Правительствующего Сената в силу именного е. и. в. высочайшаго повеления для исследования вещей, касающихся до натуральной истории по Государству, по требованию из учрежденной при имп. Академии наук комиссии Главному предводителю доктору и адъюнкту Ивану Лепехину с будущими при нем ямских двенадцать подвод, с проводники без задержания имая прогонные деньги по указу до Нова города по копейке, а от онаго до Москвы до вышеписанных мест, где ямы есть, то по три копейки за десять верст на лошадь, а на уездные для подписания сию подорожную объявить где надлежит.

Дан в Санкт-Петербурге. Июня 5-го дня 1768 года.

На подлинном подписано тако:

Ларион Овцын.

Архив Академии наук СССР, ф. 3, оп. 30. № 2.

[Роспись езды, на 1768 год]

Из Володимера поедет г. доктор Лепехин прямо в Муром, а оттуда большою же дорогою в Арзамас. Оттуда отправится наперед в левую сторону, или к северу от реки Пьяны, и будет ехать вдоль по оной реке в Ядрынь или Курмышу, а оттуда вдоль по реке Суре в Алатырь.

Между тем отправится г. профессор Паллас из Володимера в Казимов, а оттуда водою по реке Оке в Муром; притом будет стараться сколько возможно из Мурома в Арзамас ехать другою дорогою, а не тою, которою ехал г. доктор Лепехин, или продолжать по крайней мере путь свой чрез другие деревни. Из Арзамаса отправится он в правую сторону или к югу к означенной на специальной Пьяной же реке и поедет вдоль по оной в Алатырь.

Ежели сим г. наблюдателям возможно будет обождать друг друга в Алатыре, то условятся они там между собою о дальнем пути; в противном случае намерен г. профессор Паллас ехать вдоль по реке Суре в Сурск и Промсино городище, а оттуда в Симбирск, [216] а г. доктор Лепехин может избрать себе между тем другой какой-нибудь путь между реками Сурою и Волгою.

Из Симбирска отправится г. доктор Лепехин к Черемшану, а г. профессор Паллас к Самаре-реке, и как оба наблюдателя еще заподлинно не ведают свидятся ли они прежде наступления зимы, то посему согласились в Сызране друг друга ожидать и препроводить зиму, ибо нынешняго года может быть невозможно им будет далее, как до сего места, доехать.

Паллас и Лепехин.

Володимер, июля 19 дня, 1768 года.

Архив Академии наук СССР, ф. 3, оп. 30, № 1. Прибавление литера А, № 75.

План,

по которому доктор Иван Лепехин в ныне текущем 769-м году свое путешествие продолжать будет и имп. Академии наук покорнейше представляет:

По данному общему плану от имп. Академии наук и сравнивая места, которые г. профессор Паллас для своих избрал наблюдений, главным предметом остается Западной, или так называемой нагорной, берег реки Волги. Почему:

1) Как скоро наступит весеннее и к продолжению наблюдений способное время, во-первых, осмотрю места, лежащие между Симбирским и Сызраном, и сколько возможно, стану держаться реки Волги, дабы места, лежащие к Пензе, могли быть осмотрены г. профессором Фалком.

2) Проехав расстояние от Симбирска до Сызрани, и не медля нимало в Сызранских окрестностях, потому что оные осмотрены будут г. профессором Палласом, продолжать буду мой путь на Саратов, пробирался так называемой береговою дорогою. От Саратова осмотрю места, лежащие между Волгою и частью реки Карамыша, даже до вершин реки Илавлы, по которой спускаясь вниз, дойду до истоку оныя в Дон, откуда мне небольшой останется переезд в Царицын.

3) Из Царицына надлежало бы по данному общему плану отправиться чрез степь в Гурьев и, зделав надлежащие испытания по берегам Каспийского моря, подыматься вверх по Яику, осматривая достопамятности по ту и по сю сторону реки оныя находящияся, но как все сие пространство занято будет и осмотрена экспедициею г. профессора Палласа, да притом должно оставить место и г. профессору Фалку, то я за лутшее почитаю подниматься вверх по реке Волге нагорною дорогою и осмотреть все места, лежащия между Царицыным и устьем реки Еруслана, где, переправять чрез Волгу, можно будет осмотреть находящуюся при оной реке часть селений, да и озеро Элтон в сих местах будет под рукою. Те, которые на сих местах бывали, сказывают, что по оной реке можно будет пробраться и на Яик, посему другим Самарская и Саратовская дорога останется открыта.

4) Проехав Еруслан и добравшись до Яицкого городка, осмотрю остальныя, и г. профессором Палласом не осмотренные места, лежащие между Самарскою линиею и Яиком.

5) Естли останется довольно способного времени к наблюдениям [217] на нынешней год и естли безопасность допустит зделать путешествие по реке Илеку, то оная река будет служить к осенним моим упражнениям, в противном случае остальное время употреблю на осматривание части верхнего Яика, и в одной из находившихся по Яику крепостей, сколь далеко дойти будет можно, перезимую.

6) Но как в проезд всего удобно приметить не можно, да притом и некоторые чины при экспедиции в таком случае бесполезны б были как-то стрелок и чучельник, о чем я в посылаемых репортах Академии наук покорнейше представлял, то для лучшего успеху в делах, нам порученных, отправил 14 сего месяца в перевод до Саратова стрелка, чучельника и одного студента, которые там пробудут до тех пор, пока временный птицы пролетать будут, то есть почти до половины майя месяца, оттуда они по прошествии онаго отправятся вперед до Царицына и в Донскую крепость и там будут дожидать моего приезда, собирая натуральные вещи. По приезде моем в Донскую, возьму их с собою, и с Еруслана вперед отправлю в Яицкой городок, которой до приезду г. профессора Палласа будет не занят, таким образом с теми же издержками надеюся более успеть и соответствовать ожиданиям имп. Академии наук.

Доктор Иван Лепехин.

Симбирск,

1769 год, Марта 24-го дня

Архив Академии наук СССР, ф. 3. оп. 30, № 9

Роспись,

по которой доктор Лепехин свое путешествие в 770-м году продолжать намерен и которую имп. Академии наук на рассмотрение покорнейше представляет:

Как некоторая часть Урала отчасти г. профессором Палласом, отчасти г. капитаном Рычковым осмотрена, и в проезд их в выбранныя для себя места дорога лежит чрез Урал же, то я за наилутшее почитаю расположить мою езду следующим образом:

1) При наступлении весеннего времени из Табынска по правому берегу реки Белой буду пробираться до ее вершин, осматривая все места в центре Оренбургского Урала.

2) С бельских вершин можно будет мне перелесть чрез Уральские утесы к источникам славнейших в здешних местах рек Яика, Миаса, Ая и Уфы, которые, осмотрев,

3) Переберуся на реку Миас и по оной продолжать буду мой путь даже до ее устья, откуда поворотя обратно, удобно проеду по реке Исете в Екатеринбург, в которое путешествие буду иметь случай осмотреть многия достопамятные рудники и заводы.

4) Из Екатеринбурга беру себе также среднюю дорогу, то есть места между рекою Чусовою и рекою Сылвою, даже до Камы, где в удобном месте перезимую, и на будущей 771-й год расположу мою езду в Казанской губернии.

5) Но как в Урале предлежат мне почти не проходныя и мало обитаемыя места, где иногда с трудностью и пешком пройтить можно, то я весь тяжелой обоз отпущу в Челябу, как среднее место моего путешествия, куда из Табынска прямая и торная лежит дорога.

Таким образом, думаю иметь совсем особенной путь, ибо [218] Яицкая и Уйская линии, река Тобол и дальняя часть Сибири, реки Пышма, Нейва и Тура, города Верхотурье и Соликамская по желанию каждого останутся от меня не задеты.

Табынск, декабря 3-го дня 1769 году

Доктор Иван Лепехин.

Архив Академии наук СССР, ф. 3, оп. 30, № 9.

Роспись

езды, по которой доктор Лепехин свое возвратное путешествие в 1771 году предпринять намерен и которую имп. Академии наук на рассмотрение покорнейше представляет:

Достигнув почти назначенных от имп. Академии наук пределов, остается расположить возвратной путь. Сравнивая места для осмотру в Сибире и возвратной оттудова путь г. профессора Палласа, осмотренную часть Казанской губернии; также предписанное к путешествию время, за необходимость почитаю податься в Север и расположить езду мою следующим образом:

1) Как скоро наступит весеннее и к продолжению пути удобное время, из Тюменя отправлюся вверх по Туре чрез Туринск до Верхотурья, где буду стараться собирать весенния травы на хребтах подошедшего к сим местам Урала, дабы в уральской флоре, которую я совершить предпринял, не было недостатку.

2) Из Верхотурья перееду к Соликамской, от оной в Кай-городок, из Кай-городка буду продолжать мое путешествие на Устюг Великий, из котораго по реке Двине доеду до города Архангельскаго и в оном перезимую.

3) Но чтобы дать дело части из подчиненных мне людей, в генваре месяце будущего 771 году отправлю вперед к городу Архангельскому студента Николая Озерецковского, чучельника Федотьева и стрелка для собрания натуральных вещей около города Архангельскаго. 1772 год, как остальное время моего путешествия, употреблю на сведение продуктов Белаго моря и в оном же году возвращуся в Санкт-Петербург.

Тюмень, 8 ноября 1770.

Доктор Иван Лепехин.

Архив Академии наук СССР, ф. 3, оп. 30, № 9.

План,

по которому академик Лепехин остальное свое путешествие совершить намерен и который имп. Академии наук для подтверждения покорнейше представляет:

Имея уже предписание имп. Академии наук в путевом плане прошлаго 771 году, дабы остальное время моего путешествия употребить на сведение продуктов Белаго моря, чему в соответствии следующим образом езду мою располагаю.

1) По открытии Белаго моря сам со студентом Лебедевым и рисовальщиком Михайлою Шелауровым объеду все берега Белаго моря даже до так называемого его устья при Святом носе. Буду стараться, чтобы не упустить ни одного острова без осмотру, ибо [219] искусство довольно доказало, что и самыя глубочайшия северный страны высокою металлов породою изобилуют; примером Медвежьего острова и Трех островов.

2) Заехав в северную сторону один, думаю, что мои успехи усугубить могу, когда я постараюся собрать сколько можно продукты и ледяного моря. В сем намерении отправлю студента Тимофея Малыгина с чучельником Федотьевым в Пустозерск, где он пробудет до осени.

3) Кеврольской и Мезенской уезды составляют не беззнатную часть Архангелогородской губернии и лежат близ моря, куда думаю послать студента Николая Озерецковского, а недостаток чучельника могу дополнить солдатом, которого я велел научать чучельничать.

4) Если время дозволит, то возвратной мой путь употреблю на осмотр мест, между городами Архангельским и Санкт-Петербургом лежащих.

Академик Иван Лепехин.

Город Архангельской, 25 февраля 1772 году.

Архив Академии наук СССР, ф. 3, оп. 30, № 9.

Текст воспроизведен по изданию: Академик И. И. Лепехин и его путешествия по России в 1768-1773 гг. М. Географгиз. 1953

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2019  All Rights Reserved.