Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

Письма

маеора, Марка Богдановича фон Кирхена к канцлеру, Гаврилу Ивановичу Головкину.

1.

Государь мой Гаврила Иванович

Сего числа приехал из Гродни шляхтич Смоленской, а поехал из Гродни Марта 22 число, и сказывал, что из Гродна отправляли алтиллерию и больных и сами совсем хотели в поход идти Марта 25-го или подлинно 26 числа; и я его отправил до Губернатора Князя Александра Даниловича, и писмы, которые были до Государя, послал с сим письмом до милости вашей.

Сего ж числа получили ведомость, что неприятель пришел под Леховичи и облегли их, а сколко их и что пушек с ними, о том подлинно в ведомости нет; а в карнизуне правиант и монацынион есть, дай Бог, чтоб неприятель не достал; а буде достанет, нам здесь дожидатца долго невозможно. Я стану смотреть на Гетмана, как он отступит, по етому можно видеть, что те ведомости об Короденском деле фалшливи были. Что впредь будет, немедленно отпишу до милости вашей.

Дожидаюсь от милости вашей отповеди об конском корму, или отогнать мне лошадей до Орши, или изволь, милость ваша, приказать каменданту в Орше, чтоб он от себя послал сена в Борисов и из Борисова на своих лошедях будут вест в Минск.

Послал я к Господину Полуполковнику Чернышову по указу милости вашей триста пятдесят лошадей с седлы и с хомутами, и писав к нему, чтоб он тех лошадей для всякого походу держал у себя и кормил.

Из Минска, Апреля в 2 день 1706-го.

Сего ж числа Гетман получил ведомость, что Шведы под Леховичи пришли в пятитысичах пехоты и конницы, да с ними два мартир да шесть пушек. Что я впредь услышу, немедленно до милости вашей буду писать.

Слуга вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отмечено рукою Гавр. Ив. Головкина: “Отдано в Смоленску Апреля 5 дня, против которого писано к Великому Государю того ж числа”. 2.

Государь мой Гаврила Иванович.

Господин Гетман указал мне статьи, которые ему даны за рукою Государевою, а в тех статьях написано, как та он подлинную ведомость получил, что наши из Гроднн вышли и безыного указу пошел бы с войским своим до Быхова, да ныне на всякой час дожидаем подлинной ведомости, а Гетман с войским своим против статей Государевых иттить хочет до Быхова; а мне Государь словесно приказал в Минске быть до указу, для того, чали, что Генералы Розон и Боур с войским против указу в Минск будут, а ныне об них такие ведомости, что невозможно за великими водами быть, и дожидают на свои они писма отповеди.

Пан Пищал с воиским своим в поход пошел и писал ко мне из Красного села, что он там указу от Гетмана и от Князя Вишневецкого ожидает.

Пожалуй Государь мой Гаврила Иванович отпиши ко мне немедленно через нарочетого посылного Бомбандирской роты солдата, естли Гетман в паход пойдет и Розен или Генерал Маеор Боур ко мне в Минск не будут, что прикажешь мне делать, для того, Леховичи только четырнатцать миль, и на форвахты или в подъезд никаво; драгунские лошади в полку Франца Адамовича чуть живы; Маеор Олант всех добрых лошадей в поход взял за Князем Александром Даниловичем, а пехота на Государевых лошадях в подъезд или на форвахт послать и десь караул держать, для малолюдства нелзя, для того на Раков менши шти сот так ж на Койданов по шти сот послать не смею, и естли неприятели об них проведают, то все пропадут, и для корму послать будет некого, и о том обо всем как воля милости вашей. Как россуждаю и как розумею, так и отписал до милости твоей.

Господин Гетман очинь надежен на своих козаков: ночью не роздеваютца, и лошеди день и ночь оседланы. Из Ляховича ведомости никакой нет; Гетман послал с полтретьи тысичи и я со Францом Адамовичем с полтараста драгун. Дай Боже, чтоб они дело управили как ведетца; а как ведомость будет, немедленно до милости вашей отпишу. А на сие писмо прошу милость, изволь отписать немедленно; болных отпущу до Орши, для того, в то число управить некогда, а будет их слишком с триста человек. От Князя Александра Даниловича ведомостей никаких нет, и где ныне обретаетца, неведомо.

Из Минска, Апреля 5-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко Фон Кирхен [19]

Я бы и к Господину Капитану писал, а отповеди от него долго ждать будет, и прежде сего числа отписать нелзя было, для того Господин Гетман указ показал мне сего часу”.

Внизу отмечено рукою Г.И. Головкина: “Подано в Смоленску, Апреля 6 числа. По. салдат Преображенского п. Федор Маслов”.

3.

Государь мой Гаврила Иванович.

Писма от милости вашей получил и уведал, что твся милость изволил писать, что отпущены до Минска тысяча человек драгун, и чтоб я порание приготовил конской корм; и я даношу милости, что корму конского у нас нет ничего и взять ево негде; мы ради лошадей кормить саломой, да и того нет, и послал для промышления давно, не толко четыре, до десяти миль, и не знаю, как кормить лошедей Государевых; а милость твоя приказать не изволил, чтоб тех лошедей отпустить на корм да Орши; мы зело ради б были, естли поход будет, чтоб наша пехота верхом была; а корму ничего нет, и салдатом лутче пешком ходить, нежели на голодных лошедях. В то число, как в походе лошедь станет, как салдату несть можно на себе седло и ружье и иное, что с ним есть; прападет напрасно салдат и со всем. О том как воля милости вашей. Да Орши х Каменданту пошлю афицера, чтоб сена прислал до Борисова, а из Борисова велю я на своих лошедях перевесть в Минск, чтоб в конском корму нужды никакой не было; сколко возможно буду промышлять.

А что ныне обретаетца в Минске офицеров и салдат и что у них ружья и что в добавку надобно, о том я к милости вашей с сим писмом послал ведомость, а о драгунех ведомости дать невозможно, потому что их многое число в походе и в посылках, а сколко возможно пришлю.

А что милость твоя изволит ко мне писать, что Генерал Анрстет, что гонец писал к нему, бутто ему подвод не давали, я ему от подвод никогда не отказывал; он сам не захотел ехать, и поехал назад до Пинска.

Да изволил ты ко мне писать, что послал в Оршу и в Борисов и к нам в Минск на жалованье афицером и салдатом тысичу рублев денег, и те денги к нам еще не бывали; а нам в Минску не только тысича, и пяти мало, а хотя и лишние денги будут, никогда они не пропадут, и впредь изволь о тоим писать х камисару, для того что в том деле надлежит давать ему отповедь.

Подъячей, которой послан к Губернатору ко Князю Александру Даниловичу с писмами, захворал на дороге в местечке Жадоне, и из тово местечка те писма через почту и те писма до Князя Александра Даниловича послать невозможно, для того что неприятелской подъезд был от Слуцка за три мили и взяли в полон наших и казаков Руских. [20]

Генерал Стенбок в Новогродке перебрался с войским неболшим и Король сам у него был, а куды их намерение, про то не ведаем; я послал для проведывания шпигов, а как получу ведомость, немедленно буду писать до милости вашей, и дожидаю отповеди на мое писмо, которое писано до милости вашей чрез салдата бомбандирской роты.

Из Минска. Апреля 8-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отметка: “Отдано Апреля в 12 день”.

4.

Государю моему Гавриле Ивановичю.

Против писма милости вашей, что писано из Моленска Апреля 6-го числа, управлять буду сколко возможно; а коли подлинную ведомость получю, что наши из Гродни вышли, и здешным войским да Орши отступать буду; а ежели впредь ведомость будет, что неприятели к Минску поближатца, а наши из Гродни не вышли, буду пехоту отпустить наперед, да с конницей дожидатца буду покамест неприятелей сам увижу, и обо всем к Господину Полуполковнику Чернышеву поранее отписать буду, чтоб он против указу от милости вашей управлял. Ныне есть ведомость, что наши из Гродни вышли и Король Швецкой за ними пошел; я чаю, что он их не дагонит, для того, ведомости позда достал. Дай Бог ведомость подлинную, а естли подлинную ведомость достану, что наши вышли из Гродни, а неприятели к Минску не йдуть, поволит ли милость ваша мне из Минска да Орши отступить или указу до-жидатца. Господин Гетман на другой неделе из Минска иттить хочет, а я до указу от милости вашей или неприятелей дожидатца буду. От Генералов Розена и Боура ведомости никакой нет; буде им для ради иного дела к Минску быть ненадобно, зело хорошо к ним указ послать, что они прямо пошли да Орши, для того, в Минске ни сена, ни соломы и ни овса, и взять негде мыслить и многое число Государевых и офицерских лошедей з голоду померло. Писал я х Каменданту до Орши, чтоб он немедленно сена, сколко возможно, прислал до Борисова на подвотчиковых и на Государевых подводах, а я на Государевых из Борисова до Минска перевесть буду.

Драгунской Полковник Финикс Барон Нижвид еще не явился, знатно что лощади у них стали; партеи непрестанно посылаем, а далеко послать не возможно, для ради вод великих.

Писмо от Господина Генерала Анрштета послал тотчас через нарочно посылного бомбандирской роты салдата к Губернатору Князю Александру Даниловичу, для того что гонец из Минска еще перед празником поехал. Ведомости из под Лехович никакие [21] нет, и не ведаю, что там делаетца, а неприятель еще тут или отстушил, неведомо ж.

Господин Гетман посылает к ним для помочи или выручения, а что ведомости впредь будут, о том до милости вашей впредь буду немедленно писать.

Из Минска. Апреля 11-го числа 706-го.

Болных драгун и салдат отпустил да Орши. Так ж Господину Полуполковнику Чернышову болных велел отпустить да Орши ж.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Вверху письма отметка: “Подал подьячей из Гетманского…. в 17 день Апреля”.

5.

Государю моему Гаврилу Ивановичю.

Против писма милости твоей послал до милости твоей ведомости, сколко мог был проведывать войска Гетманска; а что сердюков и козацкой конницы, про то не мог доведатца, а их сам спрашивать не смел, а Руские Полковника не знают. Вчерашнего числа пошли в поход до Ляхович под камандою Генерала Неплюева стрелцы да Полковник Зыбин з драгуны, и велено ему из Слуцка сердюков и конницы с сабою взять, что всего с ним будет в походе под Леховичи пять тысич пятсот человек. Я сверх того от себя послал под камандою Господина Маеора Франца Адамовича Вейде триста человек драгун. Бог управь их путь и дай нам проведать скоро; что зделаетца и что получю, немедленно до милости вашей отпишу.

Наши из Гродни Марта 25-го числа подлинно в поход пошли, и пишет Князь Григорей Федорович из Бреста, что первая пехота слава Богу в добром здоровье приехала. О неприятели они ничего не слыхали; дай Боже, чтоб и последние так ж в добром здоровье вышли. Губернатор Князь Александр Данилович с малолюдством был в Теготине. В Минске сказывают подлинно, что Кароль Швецкой Чересланым с войским за ними пошел; да сего числа, однако ж не подлинно сказывают, что поворатил в наших ближних местех от неприятеля ничего не слышать; а что впредь получю, немедленно отпишу, и дожидаюсь от милости вашей указу, что обо мне против этех Городенских ведомостей поволишь.

Господин Полковник Барон Фон Нежвик приехал, да с ним урядников и драгун восем сот восемдесят сем человек, и я их половину с Полковником послал да Кайданова, а другую половину с Маеором на Раков; жаль мне лошадей, для того, корму негде взять, и лутче б их в Орше оставить и выкормить, и салдат учить для того, с ними битца сестем ружьем и бес [22] пистолей и без зотрок не возможно; жаль мне было людей, для того, в том числе салдаты старые добры; я чаю Государь Тихан Никитич полку сына своего не станет так с Москвы худа высылать. Приехали в Минск, а ушли от Шведов прапорщик Алексей Крюков, да с ним сержант, да розных полков шесть человек драгун, написали челобитную и бьют челом о заслуженом жалованье, для того что они наги и боси. Прапорщик и сержант и драгуны бьют челом, чтоб их отпустить в домы их на время, и о том как воля милости вашей. Сказывают, что держали их харошо и кормили их и поили даволно.

Камисар з жалованьям к нам не бывал, а салдатом без денег жить не возможно; вестей иных никаких нет; в Ляховичах наши еще сидят, Шведы штурмовали двожды, да с уроном; дай Боже, чтоб Генерал Неплюев их выручил.

Из Минска. Апреля 13-го числа 706-го.

Сего часу приехал из Слуцка казак до Господина Гетмана и сказывал, что Шведы от Лехович отступили и пошли под Гродню; дай Бог, чтоб подлинно было.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу письма отметка: “В 17 день Апреля с почты”.

6.

Государю моему Гаврилу Ивановичю.

В Минску, слава Богу, мы в добром здоровье живем. Вчарашнего числа приехал Жид мой, которой послан был для проведыванья неприятелского дела и был он в Желудке и в Орле, и сказывает, что Шведы все из Желудка пошли, Апреля 6-го числа переправились с последними пушками через мост в Орле, и в то время приехал Кароль Станислаус и Сапега с малыми людми, и стоит Шведцкое войска около Сланим и Силвей, и сказывает, что пушек худою дорогою вести невозможно, конница подлинно за нашими пошла, и сказывает, бутто бой был с ними, подлинно ль, или нет, не ведаю, и под Лехович Шведы не отступили. Генерал Неплюев вчерашнего числа за три мили от них начевал; а что у них зделаетца, буду впредь до милости вашей писать. От наших на них выласка была и убили человек с тридцать, и два человека в полон взяли. Господин Гетман в понеделник в поход готовитца; а о себе от милости вашей указу ожидаю, долго нам здесь жить не возможно, людем и лошедям нужда великая; Казаки так очистили, что ни соломы не оставили. Болных да Орши отпустил; харошо милости вашей лекаря с лекарством к ним послать.

Из Минска. Апреля 19-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отметка: “Подано Апреля в 12 число с почты”. [23]

7.

Государь мой Гаврила Иванович.

Писмо от милости вашей из Смоленска Апреля 16-го числа я получил сего ж Апреля 22 число и Господину Гетману писма его вручил; да сего ж числа сам Гетман с войским своим из Минска в путь, куда ему надлежит, чрез Борисов пошел, для того что первая подлинная ведомость получена, что наши из Гродни вышли, что я те ж ведомости преж сего до милости вашей писал; другую ведомость получили, что Апреля 19-го числа под местечкам Клецким Шведы Генерала Неплюева разбили, а иные наши в том числе разбежались, и сказывают пришед в Минск все разные речи, бутто Щведов только шесть сот конницы было, и наши четыре пушки взяты, а пехота чуть не вся пропала; про Генерала сказывают, что убит, а иные сказывают, что и полон взят; а подлинной ведомости, как дело зачалось и как скончалось, не ведамо, для того что вышних чинов ни кого не явилось; которые солдаты и явились, и те подлиннику прямова сказать не умеют, а в том числе иные и у дела не были. Франц Адамович Вейде пришол поздна и у дела не был, а я его послал и приказал смотреть накрепко на поведение неприятельское. А что впредь получю, до милости вашей буду писать немедленно, и я по приказу милости вашей и против статей Царского Величества, каковы даны Гетману, приготовился совсем в поход да Орши; а как я из Минска пойду, буду до милости вашей писать и дам ведомость Полуполковнику Чернышову, чтоб он так же к походу в готовности был.

Господин порутчик Норов прислал до Борисова сто дватцать восемь возов сена, и я то сено берегу для походу. Телеги Брандебурского посланника от Езувитов принял и приказал их вычинить, а как их вычинят, до милости вашей пришлю. От Генерала Боура у нас ведомости никакой нет.

Король Швецкой с войским за нашими пошел и послал указ к тем которые под Ляховичами, чтоб за ним ж шли, а я чаю, что будут они дожидатца покамест казаки Леховичи отдадут, и после того они в путь свой пойдут.

Прапорщика и сержанта и драгун по указу милости твоей отпустил до Смоленска и велел им явитца милости твоей.

Писмо Государево ко Князю Александру Даниловичю с сим писмом послал до милости вашей назад, для того что наших, после тревоги Неплюевой, в Слуцкой не пускают, а иным путем куда послать, не ведаю.

Что твоя милость изволиш на меня пенять, что я худа пишу, то не моя вина, для того сам по Руски мало знаю, и писари ротные в том деле никогда не бывали. Естли б ведал, что у милости переводчик есть, я б давно по Немецки писал; и буде [24] милость твоя паволит, я всегда буду по Немецки писать, или изволь приказать прислать ко мне доброго и разумного Подъячего, которой лутче меня и слагателне писать умеет.

Секретарь милости вашей прописался, когда ко мне писано, что Камисар на раздачю салдатам в Орше и Борисове и в Минску послал тысичю рублев, может быть что хотел писать десять тысич, для того что Немецким цыфром написал, а не по Русскии, и для того я писал, что денег мало будет; а ныне, слава Богу, даволно.

Салдаты в Минску очень хворают и все оцынжали и трожды да Орши болных отпустил; здесь место болотное; дай Боже, чтоб там поскарее выздоровили.

Из Минска. Апреля 23-го числа 706-го.

При сем слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко Фон Кирхен.

Внизу отметка: “Подано Апреля в 25 день с почты”.

8.

Государь мой Гаврила Иванович.

Доношу милости вашей, что вчерашнего числа отпустил Господина Алексея Алексеевича Головина с полком ево. Да сего числа отпущу последнею пехоту всех разных полков и велел всем итти да Орши. А в Воскресение с конницею пойду тою ж дорогою; и писал к Господину Полуполковнику Чернышеву, чтоб он пехоту наперед отпустил, а с конницею меня дожидался против прежнего от милости вашей указу. Вестей у нас никаких нет; послал в подъезд и получил ведомость, что Шведы на той стороне Немона плоты делают, а на что и куда их намерение, того неведаю; я тому не верю: под Ляховичи Шведы еще, и не взята; про Генерала Неплюева ведомости никакой нет, а салдаты и стрелцы приходят по два, по три и по пяти человек, а все без ружья.

Пожалуй, Государь мой, прикажи ко мне отписать, быть нам всем ли в Орше, или куды поволиш, а в Орше тесно будет, а у салдат полаток нет, и о том как воля милости вашей.

Из Минска. Апреля 26-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отметка: “Подано Апреля 29 числа”.

9.

Государь мой Гаврила Иванович.

Писмо от милости вашей из Смоленска Апреля 29-го числа получил в походе, и сего числа приехал с войским последним Божиею помощию в местечка Талачино в добром здоровье; а как [25] буду в Орше, поставлю их по расмотрению сколко возможно против указу милости вашей, и буду писать обо всем, так ж, сколко рогатак на пехотные полки надобно будет.

X Капитану Фрязину писал я, чтоб он своими драгуны шол да Орше, и я по указу милости вашей возму их к себе и беспрестанно буду посылать в подъезд, чтоб нам о неприятеле ведомость была и что впредь получу, всегда до милости вашей буду писать.

Генералы Розен и Боур с войским чаю будут в Оршу в скорых числех. Что твоя милость изволил писать, что сам к нам в Оршу изволиш скоро быть, и мы тому зело ради, а к Орше я буду Маия 7-го числа. Ведомости об войске Гетманском Мазепы не могу писать, для того что они неделю прежде меня из Минска пошли и против первого писма от милости вашей про Генерала Неплюева и всех Полковников спрашивал у салдат, да они сами не ведают нихто, а кроме того, что преж сего к милости вашей писал.

Сего числа и часу приехал от Губернатора Князя Александра Даниловнча казак с писмами до Капитана милости вашей, и те писма послал я с сим писмом до милости вашей, а Казака отправил до Гетмана, и ко мне пишет из местечка Ковеля Апреля 15-го числа, что, слава Богу, с войским в добром здоровье обретаетца, и о неприятели ничего не слыхали; а казак сказывал, что неприятели за нашими шли и были в Пинском; спрашивал Поляков, сколь далеко Пинск от Ковеля, и они сказывают, что Пинск от Ковеля сто миль, и им трудно будет наших догнать. Что впредь получу, немедленно до милости вашей буду писать.

Из местечка Талочина. Маия 5-го числа 706-го.

Слуга вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отметка: “Подано Мая 7 дня с почты”.

10.

Государь мой Гаврила Иванович.

Против прежнего моего писма приехал я с последним войским в Оршу Маия 1-го числа и поставил пехоту по дворам, а драгун отпустил по деревням, около Орши по миле и по полторы и сего числа также отпущу Государевых лошедей, которые были под пехотою, и велел смотреть гораздо над ними, чтоб корму доволно было, для того что лошади гораздо худы; как твоя милость изволиш приехать в Оршу; сам изволиш посмотреть. Дай Боже, чтоб вскоре и в добром здоровье милость твою Бог к нам принес; а естли твоя милость скоро быть не изволиш прикажи ко мне отписать, кому мне послушну быть, для того, в Орше Генерал Карсак парол и лозунг свой отдает, Господин Полуполковник Чернышев у него ж берет, а я своим другое отдаю; я готов слушать, кому твоя милость изволиш приказать. [26]

Нынешнею ночью приехал Генерал Порутчик Розен и дожидаетца милости вашей, и сказывает, воиска в скорых числех к Орше будет, и слава Богу в добром здоровье обретаетца; ведомости, что лошедей драгунских и под пехотою, так ж, что драгун и солдат ныне у меня на лицо здаровых и болных, велел изготовить, а как будут гатовы, пришлю до милости вашей немедленно.

Из Орши Маия 9-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отмечено: “Подано Мая 10 дня”.

11.

Государь мой Гаврила Иванович.

Дожидались милости вашей в Оршу по всяк час, и послал сего числа через почтавых лошедей адну палубу да телегу, которые я взял в Минску у Езувитов по указу милости твоей.

Господин Камендант Норов показал мне писмо от милости вашей, в котором писано, чтоб он струги, которые под мостом через Днепр послал в Смоленск до милости вашей, на котором месте мост ныне стоит, невозможно без судов быть, для того, вода страшно силно бежит, я приказал пониже, где вода не так быстро бежит, мост делать. А буде возможно ево поукрепить и зделать как надобно, розламать будет первой и суды немедленно до милости вашей отпущу.

Хлеба на драгун и на салдат, из Минска поехав, дано на половину Маия, а на другую половину спрашивал у Каменданта Норова, и он сказывает, что у него хлеба на пол месеца не будет. Пожалуй, прикажи к нам отписать, где хлеб взять, так ж, чтоб жалованье на полк Полковника Вижника, и буде возможно полное, для того, у многих рубах нет и все без галздуков, и боси, а из пятнатцати алтын ружья и ничего чинить невозможно; о том как воля милости вашей. Буде на Преображенской и на Семеновской полки Маиская дача с Москвы в Смоленск прислана, пожалуй прикажи ко мне шесть тысяч прислать, для того что салдаты велми оскудали. Пишет ко мне Губернатор Князь Алексанр Данилович ис Корца, Апреля

26-го числа, чтоб я вверх и вниз Днепра судов сколко возможно собрал и палаты делал, сколко на моих людей надобно; а чаю, что он чаял, бутто я еще в Минску, а здесь на Днепре, сказывает Господин Камендант, что судов никаких нет, и которые были, и те все взяты (После этих слов внизу листка замечено карандашом рукою Г. И. Головкина: “по каманде”). [27]

Полку милости вашей Полуполковник Чернышев со всем полком из Орши пошел до Дубровны.

Из Орши Маия 10-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен..

12.

Государь мой Гаврила Иванович.

Писмо от милости вашей, писано Маия 10-го числа, получил 11-го числа и послал тотчас писмо до Господина Гетмана Мазепы через Шляхту Смоленского, и велел ему ехать с великим поспешением; другое писмо от милости вашей, писано Маия 11-го числа, получил Маия 12 го числа, и видел, что милости вашей к нам в Оршу быть невозможно; послал я до милости вашей Преображенского полку Господина Капитана Кошелева и велел обо всех нуждах докладывать. Господин Капитан Матюшкин еще не явился; им и другим трем тысичам низавым, которые после против писма милости вашей в Оршу будут, в домех стоять невозможно, и бес тех в Орше очень тесно своим , а на поле бес полаток трудно.

Господин Порутчик Норов посылать будет для правианту, а сказывает, что на тех местах Генерал Боур конницу свою поставил.

А Господин Александра Васильевич Кикин милости вашей сам донесет, где ныне Курлянское войска обретаетца и куды они их по квартерам послали и на прежних здешных драгун и салдат хлеба из Оршенского повету выбирать ни па какому образу не возможно. И о том Господин Норов к милости вашей сам будет писать.

Мост, которой я велел делать через Днепр, гатов и завтрешнее число суды Господин Норов в Смоленск до милости вашей отпустит. Послал до милости вашей ведомость с сим писмом, что ныне в Орше пехоты обретаетца так ж, что лошадей в Минску принято, и что ис того числа пало, и ныне в Орше налицо; а ведость о жалованье скоро до милости вашей пришлю.

Пороху и свинцу пожалуй прикажи к нам прислать, для того что было все роздано и на ученье ничего не осталось.

Свенрогаток надобно сто сорок восемь.

Из Орши. Маия 14-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отмечено: “Подано в Смоленске Маия 15-го дня”.

13.

Государь мой Гаврила Иванович.

Доношу милости вашей, что мы в Орше ведость получали, бутто пять сот человек Валохов неприятельских в Барисове переправились [28] и почали мост, которой я роскидал, делать, и я послал для проведыванья сего числа Господина Маеора Меренца, да с ним триста пятдесят человек драгун, да Господина Капитана Фрязина, с его двумя стами человек драгун, и дал им указ, буде они по дороге как нибудь ведость получат, что в Борисове вышеписанных Валохов толка пять сот человек, чтоб они ехали с Божиею помощию на них; а как их разобьют, чтоб мост розламать по прежнему, и до указу в Борисове жили, для того что Генерал Маеор Боур Борисов держать хочет; а буде наше Гроденское войска нам здесь дожидатца гораздо возможно неприятеля там одержать, буде он против ведомости за нами ходит; пожалуй, Государь мой, прикажи ко мне отписать свои мысли и указ. Естли Господин Генерал Боур меня в какое Государево дело нибудь будет призывать, быть ли ему мне послушну или дожидатца указу от милости вашей. Я к нему, к Господину Боуру, о вышеписанных вестях писал, и для всякого дела до Шклова почту поставил, а он ко мне писал ж, будто он ведомость получил, что Король Швецкой в Несвиже и войско свое там сбирает, я тому не могу верить. Аднакож правда, которые под Ляховичи были, три мили от Минска, по деревням стали. Да Волохи в самом Минске разорение великое учинили и многих всяких чинов людей до смерти порубили.

К Господину к Саве Августову писал я и дал ему ведомость, чтоб он с войском своим шол немедленно в Оршу, и чаю, что он завтрашнего числа в Оршу будет; а когда он будет, и откуды ведость какую получю, немедленно до милости вашей отпишу. Пожалуй прикажи к нам прислать пороху и свинцу, так ж и рогатки, против писма моего.

В Дубровне хлеба да Июня 1-го числа, по указу милости вашей, взяли и привезли в Оршу, а где нам Июнь взять, не ведаю, для того, Каменданть Норов сказывает, что болше взять негде; в Витепске и в Полоцку хлеб на войска Государево выбран доволно, и буде милость ваша паволит, мошно привесть на Государевых лошедях и на подводах, сколко возможно собрать, и послать за хлебом безружейных салдат, а для борения драгун, и о том как воля милости вашей; однако ж, буде поволиш, там взять, прикажи отписать ко мне поранее, чтоб нам поранее управить было возможно.

Господину Полуполковнику Чернышеву дал ведомость о неприятелском деле, и писал против писма милости вашей, чтоб он с своим палком во всякой готовности был, а когда неприятель к Орше поближетца, буду писать, чтоб он шол к нам же в Оршу.

У мосту через Днепр стану редуту делать на пять сот человек; когда готова будет, отпишу до милости вашей; заступы и лопатки железные, сколко возможно, прикажи прислать, для того что нам зело нужны.

Послал до милости вашей Преображенского полку Квартермистра Луку Хобарова с списками к жалованью Майской дачи на Преображенской и Семеновской полки, которые ныне в Орше обретаютца, [29] так ж списки, что и каму прибавочного жалованья прошлой Генварской дачи надобно выдать. Пожалуй, Государь, прикажи то жалованье против списков выдать и к нам в Оршу немедленно отпустить, за то афицеры и салдаты милость вашу зело благодарить будут.

Которые Афицеры из Орши отпущены для дела к милости вашей против их расказания, пожалуй отпусти их в Оршу, чтоб Афицеры у рот были.

Сего часу приехал Господин Кикин и привез от милости вашей ко мне писмо, в котором изволиш писать, буде в Оршенском повете правианту нет, чтоб я правиант в иных местех взял, как Господин Кикин скажет, и он мне велел послать в Полоцкой или в Витепск, и я пошлю до Витепска и велю взять, сколко возможно на подводах и на Государевых лошедях. Господину Капитану Алексею Челюскину, которой с Государевыми лошедми стоял в Шклове, Господин Генерал Маеор Боур послал ево до местечка Романова.

Господина Маеора Кара пошлю и с полком для мостового дела в Магилев и велю явитца Генералу Маеору Боуру, так ж Степана Буженинова со всем осталным здешным мостовым припасом.

Господин Кикин не велел мосту ломать, которой на судах стоит, для того, в Орше ведомость получил, что в Магилеве болших судов и лесу сухова на мост даволно, а буде нет, хотел ко мне для здешнего мосту отписать; а когда он ко мне отпишет, чтоб я здешной мост к нему в Магилев прислал, и я тотчас к нему мост отпущу.

А которые якори и конаты посланы из Смоленска до Магилева, а ко мне в Оршу будут, и я немедленио их в надлежащее место в Магилев отправлять буду; так ж правиант, которой на плотах на рекрутов Господина Матюшкина и Господина Чирикова из Смоленска послан тою ж дорогою, сколь скоро возможно управлю и обо всем до милости вашей писать буду.

Из Орши. Маия 21-го числа 706-го.

При сем слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

14.

Государь мой Гаврила Иванович.

После того, как отпустил с писмами Луку Хобарова до милости вашей, получил ведомости чрез Господина Генерала Корсака, и те ведомости с сим писмом послал до милости вашей, и завтрашнего числа Господин Кикин хотел послать по сим ведомостям в подъезд для подлинного проведыванья, а что получим, до милости вашей немедленно отпишу.

Из Орши. Маия 21-го числа 706-го.

При сем слуга вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу помета, относящаяся и к предыдущему письму: “Поданы Маия 21 дня”. [30]

Ведомость из Борисова через Шляхта Антонья Хороща, которой приехал к брату своему в гости в местечка Высокое, Пана Кришпяна, и сказывал, что были сто коней неприятельских Волохов в Борисове, и велели мост делать и правианту заказали готовить с каждого дому по 15 ефимков, по 4 гарца масла, по 4 курицы.

Так ж сказывал шляхтич Есман, которой мешкает в местечке Юрцове, Уряднику Кришпинову, бутто Князь Сангушка сказывает ему Исману самому, что Бурачевски Сапежинец в пяти тысичах Шведов и Сапежинцов переправился чрез реку Березову и хочет пробиратца суда лесами.

Так ж сказывал, бутто из Пинска пришли в судах рекою Нарвою в Мозир пехоты 5 тысич, да сухим путем конницы 6 тысич, и бутто намерение их, что хотят итти в Быхов.

15.

Государь мой Гаврила Иванович.

Писмо от милости вашей, писано из Смоленска Маия 24-го числа, получил Маия

26-го дня; против того доношу милости вашей, что Господин Матюшкин и Господин Чириков с рекрутами в Оршу пришли Мая 21-го числа и жалованья на рекрутов принили; а вчерашнего числа пошли они в надлежащи путь, и отшет за полтары мили от Орши, писал к ним Господин Генерал Маеор Боур и остановил их до указу, а для чего, о том не ведаю. Платы с правиантом еще в Оршу не бывали, а когда они придут, буду принимать против писма милости вашей. Сто сорок вссемь свенрогатак и их немедленно приняв рогатки с правиантом отпущу до Магилева.

Для правианту послал на маих пехоту в Витепск двести семдесят четыре телеги, а Господин Камендант от себя послал полтараста телег, да завтряшнего числа от себя еще пошлю двести телег, а для подвод Уневерзал выписал; а как зберутца сколко нибуд подвод, пошлем так ж для правианту.

Дватцать бочек пороху принял и роздал, и возму ведомость, сколко еще надобно и числом до милости вашей отпишу; свинцу десять свиией когда привезут, буду принимать, и что в прибавку еще будет надобно, так ж писать буду.

Квартермистра Луку Хобарова з жалованьем на дачю Преображенского и Семеновского полков дожидаюсь, а что милость ваша изволил скоро ево отправить, за то Афицеры и салдаты милость вашу зело благодарствуют. Писмо к Господину Полковнику, Саве Айгустову, тотчас как получил с нарочным посылным до него послал. Да другое писмо Господину Чирикову сам вручил, а к Господину Кикину и к Генералу Маеору Боуру через почта послал; а у меня почта от Орши до Шклова тогда ж поставлена, как Господин Боур в Шклов пришел, и беспрестанно с ним во всяком [31] Государеве деле советую, так же и он со мною. Господин Полковник, Сава Айгустов, с пятью полками пехоты пришел в Оршу сего числа в другом часу дня, а осталные все ввечеру будут, и поставил пал[ат]ки в поле, для того, у них палаток доволно, а естли б у моих так ж палатки были, и я их рад так ж в полех поставить; буде в Смоленске полатки есть, пожалуй прикажи к нам прислать.

У меня обыкновеннова приказу всякого вечеру о походе, чтоб были непрестанно в гатовности, для того, Господин Князь Александр Данилович Меншиков ко мне писал, чтоб я всегда, как ведетца, к походу гатов был. А как о походе указ ко мне будет, и я к походу готов. Толко прошу милости у Бога, чтоб мне быть еще неделя другая в Орше, покамест правиант собран будет на месяц или на полтора.

Изволь милость ваша приказать выслать Афицерав и салдат, которые отпущены в Смоленск. Изволил милость твоя ко мне писать, что они высланы, за то благодарен, аднако ж ко мне еще нихто кроме Алексея Алексеевича не явился.

Ведомости о неприятеле, которые я получил от Господина Генерала Корсака и до милости вашей писал, все то ложно, для того, сержант, которой от меня в подъезд послан был, приехал и был в самом Борисове и там ни пра ково неприятелских людей не слыхал; толко слышал, что в Минске партеи неприятелски были и разорение великое учинили. Так ж ведомость пишет ко мне Господин Генерал Маеор Боур, да от Маеора Меренца, а с ним пять сот драгун, которого я послал тою ж дорогою до Борисова, сего числа никакой ведомости нет; я чаю, что он дале поехал для подлинной о неприятеле ведомости; а когда ведомость от него будет, немедленно до милости вашей отпишу.

Господину драгунску Полуполковнику Леважеву з драгунами возму к себе для дела Государева против писма милости вашей.

Из Орши. Маия 26-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отмечено: “подал Маия 27-го дня салдат Петр Щепотев”.

16.

Государь мой Гаврила Иванович.

Получил ведомость из Борисова от Господина Маеора Меренца и пишет, что по ту сторону Борисова тритцать лошадей неприятелских Волохи были; а за неделю до ево приезду были и в Борисове и писмо для правианту в церковных дверех прибили, н не были сами с полчаса, поехали назад; так ж пишет, что в Минске толко те ж тритцать лошадей были. [32]

Из Минска пришол человек в Борисов и сказывал, что Король Швецкой в Слуцку з двенатцатью тысичи Шведов, а кроме Волохов, и стены и вал все разорил, и спрашивает двести тысич ефимков; а буде они тех ефимков не заплатят, хочет их зжечь, как места Алика, Бялли, Незвиж, Мир, Свержин и Койданов, все те места разорил, и тот ж человек сказывал; бутто Кароль Август с войским своим, и бутто в том числе есть полки Цесарские, и идут блиско Теготин, и бутто, как перешол через Виксла, с Шведами бой был, и с Швецкой стороны в тот бой около пяти тысич пропало, или шести.

Дай Боже, чтоб правда была, а потому верить мудрено, откуды Кароль Август сколь скоро в Тиготин пришол. Приказал я Господину Маеору Мееренцу нарочетого человека послать шпигом для подлинной ведомости, а что получу, немедленно до милости вашей отпишу, и велел ему в Борисове быть до указу, для того, Борисов нам зело надобен для всякого проведыванья о неприятельском деле.

Свинец принял и стану пули лить и по полкам роздавать, а впредь что мне будет надобно пороху и свинцу, до милости вашей отпишу; рогатки принял и роздал.

Господин Генерал Князь Александр Данилович пишет ко мне ис Киева Маия 18-го числа, что с полками пойдет ис Киева Маия ж 19-го числа, и слава Богу, и с войским в добром здоровье обретаетца; велел мне к себе прислать ведомость, что людей в Орше под моею кумандою, и я те ведомости к нему завтра пошлю. Квардермист Лука Хобаров з денежною казною приехал, прикажу роздавать, и бурмистра, которой с ним прислан, немедленно с роз-даточными книгами отпущу назад.

Шведы послали в подъезд через Несвиж до Быхова, и пришли в местечка Бобруйска, восмнатцать миль от Быхова, и повратились, для того, до Быхова им итти за болотами было невозможно; а вышеписанные ведомости от Короля Августа получил сего числа здешной Камисар писмо, в котором слово в слово, как я к милости твоей в Орше то писал, так ж написано; дай Боже, чтоб подлинно было. Что я впредь получу, немедленно до милости вашей отпишу.

Из Орши. Маия 29-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отмечено: “Подано Маия в 30 день”.

17.

Государь мой Гаврила Иванович.

Вчерашнего числа получил писмо от милости вашей; против того данощу милости, что полк Господина Полковника Вежникова поставлеен по Борисовской дороге с полторы мили от Орши, для того, [33] что там конских кормов довольно и по се число от неприятеля нечего боятца, для того, кроме Господина Маеора, которой в Борисове да, указу стоит, беспрестанно в иных сторонех в подъезд пошлют; да когда Господин Генерал Маеор Боур из моих катватер в Могилев поидет, буду поставить мои драгуны на их места за Днепром.

Сего числа Господин Полковник Сава Айгустов с полками в поход пошол. Ведомость, что ныне в Орше здоровых и болных пехоты и драгуны под моею кумандою, послал до милости вашей с сим писмом; также что Фурманских и ртилерных лошадей, седел со всем прибором и хомутов все Государевы. Вестей от неприятеля никаких нет; а что впредь будет, немедленно до милости вашей отпишу.

Сего часу пишет ко мне Господин Генерал Маеор Боур, что войско в Чернигов прошло.

Из Орши. Маия в 30 день 1706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отмечено: “Подано в Смоленску Маия 31 дня”.

18.

Государь мой Гаврила Иванович.

Доношу милости вашей, что сего числа Господин Капитан Матюшкин и Господин Чириков с рекрутами в поход до Мигилева пошли.

А сего числа послал в Витепск Господину Подполковнику Кокошкину двести семдесят шесть подвод и велел брать провиянт, сколко возможно на те подводы положить, и послал для обережения Капитана Порутчика, да редовых сто пятьдесят человек; буде у вышеписанного Господина Подполковника о том указу нет, пожалуй прикажи к нему отписать, чтоб тот правиянт на те выше писанные подводы отправил, и когда впредь пошлю.

Порох для ученья на солдат и драгун на всякого человека по фунту против ведомости послано до милости вашей вчерашнего число надобно сто тритцать четыре пуда, да у Господина Каменданта Норова и у всех тех полков, которые в Орше обретаются, пороху ничего нет, и о том как воля милости вашей? Салдаты новые, и добры нехудо бы их порохом учить.

Вестей ни каких нет.

Из Орши. Июня 1-го числа, 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отмечено: “Подано в Смоленску Июня в 4 день”. [34]

19.

Государь мой Гаврила Иванович.

Сего часу приехал от Князя Александра Даниловича Капрал Каранкин, которой от меня был послан. И я того Капрала отправил до милости вашей немедленно. Пишет ко мне из села Дроздовицы, что слава Богу в добром здоровье и с полками и в скорых числех в Быхов будет, а иных вестей у меня ни с каторой стороны нет.

Порох, которой изволил милость твоя прислать, 134 пуда, принето и роздано; да на полки, которые у Генерала Карсакова и Норова пороху не будет, изволь милость ваша приказать особлива, что возможно им с порохом учить нынешней ночи два полка, которые из Полоцка пошли; полку Леслей и Росворн будет начевать от Орши десеть верст.

Здешные полки беспрестанно учим.

Из Орши. Июня в 8 день, 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отмечено: “Подано в Смоленску Июня в 9 день”.

20.

Государь мой Гаврила Иванович.

Изволил ко мне писать Губернатор Князь Александр Данилович из Магилева Июня 16-го дня, чтоб я в Смоленск для проведыванья Господина Капитана, где ево милость ныне обретаетца, послал нарочного человека, и против того послал я бомбардирской роты салдата Петра Галовкова.

Милость ваша до приезду Царского Величества в Смоленск ево салдата немедленно отпустит ко мне назад, чтоб я мог дать ведомость не мешкав Князю Александру Даниловичу, а из Магилева хотел итти в Смоленск Июня 19-го числа.

Из Орши Июня 18-го числа 706-го.

Слуга Вашему Превосходительству,

Маеор Марко фон Кирхен.

Внизу отмечено: “Подано Июня 19 дня”.

Примечание. Все отметки о времени получения сих писем сделаны собственноручно Гавр. Ив. Головкиным. Некоторые из писем, быв свернуты пакетом и запечатаны, имеют следующую надпись: “Государю моему Гавриле Ивановичу, Его Превосходительству, Головкину”.

Сообщил Соревнователь Н. Забелин.

Текст воспроизведен по изданию: Письма маеора, Марка Богдановича фон Кирхена к канцлеру, Гаврилу Ивановичу Головкину // Временник императорского Общества Истории и Древностей Российских. Кн. 1. 1849

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2019  All Rights Reserved.