Подлинник. Две свинцовые печати с надписью на одной стороне: *** (печать Великого Новгорода.); на другой — изображение барса с поднятым хвостом. — Список. ЛБ, собр. Румянцева, № 44.3 (печатается по этому списку).

От посадника Великого Новагорода Федора Даниловичя, и от тысяцкого Великого Новагорода Ивана Лукиничя, и от всего Великого Новагорода, с вЪца съ Яросла[в]ля двора, къ посадникамъ колываньскимъ и к ратманамъ колыва[нь]скимъ. ЗдЪсе намъ жаловалъся брать нашь Кузма Ларивоновичь на вашего брата на Ивана на Амъбура, цто взялъ вашъ брать Иванъ у КузмЪ у Ларивоновичя товаръ на РугодивЪ, соболи, и троиничь, и камъки; а на томъ товарЪ взяти КузмЪ Ларивоновичю у вашего брата у Ивана у Амъбура десять ластовъ молодого, 14 ласты жита, 3 пунъды пшеничы; а тои торговли другии годъ. И нашъ брать Кузма Ларивоновичь к Ивану къ Амъбуру слалъ своего человЪка на Колывань, слалъ и лодьи, понаимов[авъ], по записнои грамотЪ, что было Ивану Амъбуру дать товаръ в первыи лодьи Кузмину человеку по своеи грамоти. I то вашь брать Иванъ Амъбуръ товара Кузмину человеку не далъ, а и грамоту взялъ у Кузмина человека. И вы бы, посадникЪ колываньскЪи и ратьманЪ колываньскЪи, далЪ управу ОртЪмьи Лариво[но]вичю, в Кузмино мЪсто, с Иваномъ со Амъбуромъ, по хрестному челованью. А вы, нашЪ сусЪдЪ, живите здорово. [115]