Приехали послы в Великий Новгород, из Юрьева Корд Штокер, из Колывани Альберт Румор, ратманы, как послы от Риги, Юрьева и Колывани, от Любека и всех 73-х городов заморских и на сем поморьи, и от всех купцов [107] к нареченному архиепископу Евфимию, к посаднику Самсону и т. д., к тысяцкому Федору и т. д., к старым посадникам и тысяцким, к боярам, к купцам и ко всему Великому Новгороду. И немцы руку взяли у посадника, тысяцкого и старост купеческих в том, что немецкому купцу приезжать, и что иметь ему чистый путь в Великий Новгород приезжать и отъезжать, по старому крестному целованию и крестным грамотам, и на сей руке, без хитрости. И немецкие послы Кордт и Альберт взяли перемирие с Великим Новгородом от наступающего дня рождения св. Ивана до того же дня в середине лета через два года. Также и немецкие послы Кордт и Альберт руку дали посаднику Самсону и т. д., и тысяцкому Федору и т. д., и старостам купеческим имярек и т. д., за все 73 города и за всех наших немецких купцов в том, что всем новгородцам ездить в Немецкую землю, в немецкие города, чистый путь им приезжать и отъезжать со своим товаром, по старому крестному, целованию и по старым грамотам, на нашей руке и по сей грамоте, без хитрости. И немецкому гостю в Новгороде исправу дать по всем обидным делам, по старым грамотам и крестному целованию, по сей грамоте и на сей руке, без хитрости. И мы, Кордт и Альберт, обещали Великому Новгороду, что в это перемирие приедут послы от 73 городов для переговоров с [108] Великим Новгородом о всех обидах купечеству. Если они договорятся об обидах с Новгородом, дай бог того; а если не договорятся, то послам чистый путь на обе стороны, приехать и отъехать, без всякой хитрости. И за Великий Новгород посадник Самсон и т. д., и тысяцкий Федор и т. д., печать Великого Новгорода к сей грамоте приложили. Также и немецкие послы, из Юрьева Кордт Штокер и из Колывани Альберт Румор, ратманы, свою печать приложили к сей грамоте, по приказу 73 городов.