Сюда приехали немецкие послы из Риги Эггерд Беркгофф, ратман, из Юрьева Тидеман Фос, посадник, и Герман Бутеншоне, ратман, из Колывани Иоган Пальмедаг, ратман, и приехали как послы от Риги, от Юрьева, от Колывани, от Любека и от 73 ганзейских городов на сем поморьи и [103] заморских, и от всех детей купеческих к нареченному владыке Феодосию, к посаднику новгородскому Василию Никитичу, к старым посадникам новгородским, к тысяцкому новгородскому Авраму Степановичу и к старым тысяцким, к боярам и к детям купеческим и ко всему Великому Новгороду. И немецкие послы Эггерд, Тидеман, Герман и Ганс взялись и договорились со всем Великим Новгородом о товаре, отнятом разбойниками на Неве у Мирона, Терентия и Трифона: что товара Мирона, Терентия и Трифона нашлось, воска 14 корабельных фунтов и 8 ливонских фунтов по любекскому весу, и то Эггерду, Тидеману, Герману и Гансу отдать Мирону и его товарищам в Ругодиве; а что товара Мирона еще осталось у разбойников, то Эггерду, Тидеману, Герману, и Гансу, и всем 73 городам разыскивать, по крестному целованию, без всякой хитрости; а что из того товара найдут, то пусть возвратят Мирону и его товарищам, по крестному целованию, без всякой хитрости; а чего не найдут, в том измены нет. А нелюбовь, что была у Новгорода с немецкими детьми о Мироне и его товарищах, ту нелюбовь с немецкими детьми и с 73 городами Новгород отложил; и нелюбовь, что была у немецких детей с Новгородом из-за того, что 11 немецких детей были посажены в железо, и русский разбойник был повешен на немецких воротах, ту нелюбовь с Новгородом немецкие дети и 73 города отложили; и впредь тому не бывать с обеих сторон. И немцам блюсти [104] новгородцев, как своих немцев, и немцам исправу давать Новгороду по всем делам, по крестному целованию, без всякой хитрости; также и Новгороду исправу давать немецким детям по всем обидным делам, по крестному целованию, без всякой хитрости, и беречь немца, как своего брата новгородца. И гостю ездить с обеих сторон, и путь ему чистый, водой и горой, по старому крестному целованию и по грамотам, без всякой хитрости. А что Степан, перевозчик, растерял товар немца Арнда, и Новгород нашел из того товара 2 1/2 дюжины мехов и 2 сорока и 1 1/2 сорока мехов выдры, и тот товар Новгороду вернуть Арнду; а остальной товар искать Новгороду, по крестному целованию; а что найдут, то Новгороду выдать, по крестному целованию, а чего не найдут, в том Новгороду измены нет. И на сем докончанье и на грамоте посадник новгородский Василий Никитич и тысяцкий новгородский Аврам Степанович немецким послам Эггерду, Тидеману, Герману и Гансу руку дали и печати свои к грамоте привесили за весь Великий Новгород, по старым грамотам и по крестному целованию. Также и немецкие послы Эггерд Беркгофф, Тидеман Фос, Герман Бутеншоне и Ганс Пальмедаг посаднику новгородскому Василию Никитичу, тысяцкому новгородскому Авраму Степановичу и всему Великому Новгороду руку дали за все свои города и за всех детей купеческих, по старым грамотам и по старому крестному целованию и т. д.