|
58
1418—1421 гг. — Грамота Великого Новгорода
Риге с требованием суда над Иньцей Зашембакой
(Гинце Сассенбеке) и его братом Артемием
(Гертеке), орденским переводчиком, по жалобе
новгородца Александра Трифонова сына в неуплате
50 рублей
Подлинник. Две черновосковых печати, на нитяных
шнурках. 1) На одной стороне изображение барса с
поднятым хвостом и с надписью: *** (а се лют зверь.); на другой
в кругу: *** (печать
новгородская). 2) На одной стороне
изображение воина с копьем и щитом; на другой: ***
(печать новгородская.). Рижский Гос. городской архив.
Соболевский и Пташицкий, № 41 (с
фотомеханическим воспроизведением), — Печати
воспроизведены: Лихачев, Альбом, XXXVI, №№ 7 и 8.
Основание датировки: Кузьма Терентьевич
упоминается как тысяцкий в Новгородской 1
летописи в 1418 и 1421 гг.; ср. грамоту архиепископа
Семена (№ 57), бывшего в сане в 1415—1421 гг.
От посадника новгороцкого (В
подлиннике: новгороцгого.)
Олександра Игнатьевица и от [т]ысяцкого (В подлиннике: тысяцгого.) новгороцкого (В
подлиннике после ро начата письмом какая-то
буква.) Кузми Тереньтиевица и от
всего Великого Новагорода посадникамъ рискимъ, и
к ратманомъ и ко всимъ людемъ добрымъ. ЗдЪсе намъ
билъ целомъ Олександре Труфановъ сынъ, а
жалуется на вашу братью на Иньцю Зашемъбяку и (В подлиннике и вписано над
строкой.) на его брата на Ортимью,
на местерева толка. Взялъ у Труфана бЪлку, у
Олександрова отца, Иньца з братомъ, а взять
Труфану у Иньци з братомъ с Ортимьею 50 руб[левъ]. И
вы, люди добриЪ, даите исправу по кресному
целованью Ол[е]ксандру Труфанову сыну. А послали
есмя к вамъ сю грамоту съ ОлексЪемъ с поповичемъ.
А живите здорово.
|
