|
57
1418—1421 гг. — Грамота архиепископа
новгородского Семена Риге с требованием суда над
Инчей Зашембакой (Гинце Сассенбеке) и его братом
Артемием (Гертеке), орденским переводчиком, по
жалобе новгородца Александра Трифонова сына в
неуплате 50 рублей
Подлинник. Печать архиепископа восковая на
красном шелковом шнурке; кругом в ободке надпись:
*** († матерью божьею
печать архиепископа Семена.): внутри
круг с изображением благословляющей руки и по
сторонам надпись: *** (Новгородского). Рижский Гос. городской архив.
Соболевский и Пташицкий, № 42 (с
фотомеханическим воспроизведением).— Печать
воспроизведена: Лихачев, Альбом, XXXVI, 9.
Основание датировки: см. № 58.
От архиепископа новгородского владыци Семена (На первой строке начатое Семе не
уместилось, и на новой строке все имя было
написано вновь.) к посадникамъ к
рискымъ, к ратманамъ и къ всимъ добрымъ людемъ.
ЗдЪсе мнЪ билъ целомъ новгородечь нашъ
Олександръ Труфановъ сынъ, а жалуется на вашу
братью на Инчу Зашемьбаку (В
подлиннике: Зашемььбаку.) и на его
брата на ОртЪмью, на местерева толка. Взялъ у
Труфана бЪлку, ув Олександрова отца, Инца з
братомъ съ ОртЪмьеи, с местеревымъ толкомь, а
взяти было Труфану ув Ынчи и у его брата ув
ОртЪмьи, у местерева тоуку, 50 рублевъ.И вы, люди
добрыи, даите исправу по крестьному целованью
нашему новгородчу Олександру Труфанову. А мое
слово приимите. А коли приде ваше слово ко мнЪ, и
язъ ваше слово прииму, А послалъ есми су грамоту к
вам с ОлексЪемъ с поповичемъ. [96]
|
