А се за то ялися послове (Сб. далее: от.) Великого Новагорода к великому князю Ивану Васильевичю всея Руси и къ его сыну, к великому князю Ивану Ивановичю всея Руси, по новугородскому слову и по Новугородскои грамотЪ, на чемъ послали к великимъ княземъ посадника Ивана Лукинича, посадника Якова Олександровича, посадника Фефилата Захарьинича, посадника Луку Федоровича, посадника Ивана Васильевича, а от житьихъ Луку Остафьевича, Клементьевича Олександра, (Сб.: Александра Климентiевича.) Федора Иевлича, Окинфа [49] Васильевича, Дмитрия Михаиловича. ПовелЪхомъ судъ дати на ГородищЪ: от великихъ князеи бояринъ судьею, а от Великого Новагорода бояринъ. Судити имъ князеи великихъ человека с новогородцомъ, а судити имъ какъ право, по крестному целованию. А оже (Сб. ГПБ вм. А оже: Аже.) ся сопрутъ о каковЪ (Сб.: какомъ.) дЪлЪ, а не возмогутъ управити, и коли будетъ князь великии в НовЪгородЪ, или великого князя сынъ, или великого князя брать, и тому дЪлу тогды учинить (Сб. далее: князь.) на Городище с посадникомъ конець. А что закладъ в рядныхъ грамотахъ, а то имати великимъ княземъ со владыкою на виноватомъ от сего докончания. А крюкъ великимъ княземъ по старинЪ на третеи годъ. А от волостеи даръ имати по старинЪ. А печати быти князеи великихъ. А виры имати княземъ великимъ по старинЪ, а новогородцомъ не таити. А с новоторжъцовъ и з дЪмонцовъ князи великие целованье сложили. А что серебро и хлЪбъ великимъ княземъ в Торжку или на губахъ, а то великимъ княземъ не надобЪ. А кто будетъ на поруцЪ данъ (Сб. вм. на поручи данъ: данъ на поруцЪ.) в серебрЪ или въ хлЪбЪ, а с тЪхъ порука доловь; а что собрано, а то великимъ княземъ; а Новугороду о томъ на новоторжцовъ нелюбия не держати, ни мщатися имъ ни коею хитростью. А что воина была князеи великихъ надъ новогородскими волостьми, или новогородская воина была надъ великихъ князеи волостьми, тому всему погребъ. А после сего крестного целованiя аже доспЪется воина с обЪ половинЪ, а не вЪдая сего докончания, иманое назадъ отдати со обЪ половинЪ. А учинится мертвои, а почнутъ клепати мертвыми или грабежомъ с обЪ половины, ино судъ тому на Городищи передъ тЪми судьями. А суда намъ у великихъ князеи намЪстниковъ не отнимати, (Сб.: отъимати.) опрочЪ ратные вЪсти, или коли имутъ городъ (В списке ЦГАДА последующие 121/₂ строк написаны дважды — на обороте 1-го листа и на 2-м листе (18б).) дЪлати, безъ хитрости. А вЪчнымъ грамотамъ не быти. А в Вотцкую землю слати княземъ великимъ ежегодовь, (Сб.: ежегодъ.) по старинЪ. А коли приведется княземъ великимъ взяти чернои боръ, и намъ чернои боръ дати по старинЪ. А позовъ по волостемъ новогородскимъ позывати позовникомъ великихъ князеи да новугородскимъ; а в городЪ позывати князеи великихъ подвоискои, а новугородцкои подвоискои. Также, что нашы (Сб.: наша.) братья новогородци покупили земли ростовские и белозерьские, или даромъ поимали, и намъ, обыскавъ тЪхъ земль, вамъ, великимъ княземъ, отступитися, по крестному целованию; а кто которые земли запрится, и тому судъ и исправа, по [50] крестному целованию. А приедутъ к намъ, к великимъ княземъ, от Великого Новагорода послы новугородские о какихъ обидныхъ дЪлехъ исправы просити, а наедутъ насъ, великихъ князеи, обою в Рускои земли, (Сб. ГПБ: землЪ.) ино имъ посольство правити обЪма великимъ княземъ, и исправы просити у обоихъ у (Сб.: у нет.) великихъ князеи; (В списке ЦГАДА князеи без титла.) а имъ исправа дати Великому Новугороду по крестному целованию, а отвЪтъ дати Великому Новугороду. А наЪдутъ единого (Сб.: одного.) великого князя в Рускои земли, ино единому посольство правити; а ему исправа дати Великому Новугороду по тому же крестному целованию, и отвЪтъ дати Великому Новугороду. А коихъ людеи привели к целованiю за великихъ князеи, которыи живутъ на Новугородскои земли в Торжку, или за Волокомъ, или индЪ, гдЪ ни есть, и с тЪхъ людей великихъ князеи (Сб.: великiе князи.) целованiе сложили, а земли и воды к Великому Новугороду по старинЪ, (Здесь кончается текст оборота листа 1-го (см. с. 49, прим. 6).) и по старымъ крестнымъ грамотамъ, и по сеи грамотЪ; а на тЪхъ людеи Великому Новугороду нелюбия не держати, по крестному цЪлованию. А пъсковскимъ посломъ ездити к великимъ княземъ, также и от великихъ князеи назадъ ко Пъскову, черезъ Новугородскую землю, путь чистъ, доброволно; также и новугородскимъ посломъ Ъздити черезъ Пьсковскую землю, гдЪ ни есть, путь чистъ из Новагорода и в Новгородъ. А учiнится татба или розбои в великомъ княженiе новугородцу, ино великимъ княземъ обыскати то дЪло въ правду, по крестному целованiю. А доспЪется великого княжения торговцу в Новугородскои земли татба или розбои, ино то дЪло Новугороду обыскати въ правду, по крестному целованiю. А что грамота докончалная в НовътородЪ промежь собе (Сб.: собя.) о судЪ, ино у тои грамоты быти имени и печати великихъ князеи. А что закладъ в тои в новугородскои грамотЪ в докончалнои написанъ (Сб.: написано.) на на Ъздъщиковъ, и на грабежщиковъ, и на доводщиковъ (Сб.: наводщиковъ.), ино княземъ великимъ взяти половина от сего докончания, а Великому Новугороду половина взяти. А кто иметь (Сб.: почнетъ.) посулъ давати или кто и (Сб.: и нет.) почнетъ (В списке ЦГАДА: потчнетъ, два надстрочные т.) имати по концемъ, и по рядомъ, и по станомъ, (Сб.: стамъ.) и по улицамъ у (Сб.: и.) грабежщиковъ, [51] и у наводщика, и у наездщика, ино взяти на томъ тои же закладъ, великимъ княземъ половина, по Новогородскои грамотЪ, а Великому Новугороду половина. А сотцкимъ и рядовичемъ безо князеи великихъ намЪстника и безъ посадника не судити нигдЪ. А что у насъ, у великихъ князеи, нятцовъ и полону, и мы, великии князи, пожаловали свою отчину Великии Новгородъ, тЪхъ есмы (Сб.: есма) нятцовъ новугородскихъ всЪхъ и полонъ весь велЪли отпустити. А на всемъ на томъ, господине князь велiки Иоаннъ (Сб.: Иванъ.) Васильевичь всея Руси и князь велики Иванъ Ивановичь всея Руси целуите, господине, крестъ ко всему Великому Новугороду, безо всякого извЪта; также и мы, посадники, и тысяцкие, и весь Велики Новгородъ, целуемъ крестъ къ своеи господЪ к великимъ княземъ, к великому князю Ивану Васильевичю всея Руси и к великому князю Ивану Ивановичю всея Руси, по любви въ правду, безо всякие хитрости. А писана августа 11 въ лЪто 70 девятое. (Сб. вм. августа 11 в лЪто 70 девятое: лЪта 79 августа 11 день.)