Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

ФАН СЮАНЬЛИН

ИСТОРИЯ ДИНАСТИИ ЦЗИНЬ

ЦЗИНЬ ШУ

Указ цзиньского императора Сыма Яня в 280 г. (Из «Цзинь шу»)

...После покорения государства У 1 чиновники вновь подали доклады. Император издал указ, в котором говорилось: «Князья (ван, гун) считают княжества (го) своим домом и не должны иметь в столице иных владений (тянь чжай). Пока еще не успели построить княжеских резиденций [в столице], необходимо иметь в городе помещения, где бы они могли останавливаться, а в пригороде — землю для пастьбы. При этом следует установить норму: в столице князья (гован, гун, хоу) могут иметь один дом и одно присутственное место. В окрестностях столицы большое княжество может иметь 15 цин 2 земли, среднее княжество— 10 цин, малое княжество— 7 цин. Тем, у кого нет в городе дома, но есть дом за городом, разрешить сохранить его».

Кроме того, была установлена норма подворного налога (ху дяо). Двору, во главе которого стоит тягловый мужчина (дин нань), надлежало вносить в год 3 куска (пи) 3 шелка-цзюань, 3 цзинь 4 шелковой ваты-мянь. Двору, во главе которого стоит женщина или второстепенный тягловый мужчина (цы дин нань), подлежало вносить половину этого. В пограничных областях надлежало вносить две трети нормы, а в отдаленных районах — одну треть нормы. Варварам [32] надлежало вносить от каждого двора по одному куску (пи) ткани-цзун бу, а в дальних краях от каждого двора— 1 чжан 5.

Мужчине давали земли — чжань тянь 6 — 70 му, женщине — 30 му. Кроме того, тягловый мужчина должен иметь землю — кэ тянь 7 — 50 му, тягловая женщина — 20 му, а второстепенный тягловый мужчина — в половинном размере. Остальные женщины не должны были иметь земли — кэ тянь.

Мужчины и женщины в возрасте от 16 до 60 лет считаются основными тягловыми (чжэнь дин); в возрасте от 13 до 15 и от 61 до 65 лет считались второстепенными тягловыми (цы дин), в возрасте младше 12 лет и старше 66 лет считались стариками и малыми и не должны были возделывать землю.

Варвары на окраинах страны не наделялись землей — кэ тянь, они должны были вносить от каждого двора 3 ху 8 необрушенного риса (и ми). Те, которые жили еще дальше, вносили 5 доу 9, обитатели особо отдаленных местностей вносили подушный налог (суань цзянь) 28 вэнь (гроша) с человека.

Чиновники от первого до девятого ранга получали землю — чжань тянь 10 — соответственно своим рангам. Обладатели первого ранга получали земли — чжань тянь — 50 цин, второго — 45 цин, третьего — 40 цин, четвертого — 35 цин, пятого — 30 цин, шестого — 25 цин, седьмого — 20 цин, восьмого— 15 цин, девятого — 10 цин. В зависимости от ранга чиновники могли распространять свои права (инь) самое большее на 9 поколений 11, самое меньшее — на 3 поколения. Императорские родственники, государственные гости, потомки покойных мудрецов, а также дети и внуки образованных людей (ши) пользовались этими же правами. Кроме того, они могли держать при себе ишикэ — людей для услужения, освобожденных от трудовой повинности, и тянькэ — обрабатывающих землю.

Чиновникам шестого ранга и выше разрешалось иметь трех человек ишикэ; обладателям седьмого и восьмого рангов— 2 человек, девятого ранга — 1 человека. Чиновники первого и второго рангов могли иметь тянькэ — обрабатывающих [33] землю не более 50 дворов, третьего ранга — 10 дворов, четвертого ранга — 7 дворов, пятого ранга — 5 дворов, шестого ранга—3 двора, седьмого ранга — 2 двора, восьмого и девятого рангов— 1 двор.

«Двадцать четыре династийные истории», кн. 5, Цзинь шу, гл. 26, отдел «Чжи», гл. 16, стр. 5025 — 5026, Ксилограф, л. 7б, 8а.


Комментарии

1. Государство У — одно из царств периода троецарствия в Китае в III в. Оно было присоединено в 280 г. северокитайским государством Цзинь, где правил император Уди (Сыма Янь).

2. Цин—100 му. Му — мера земли, ныне равная 0,06 га.

3. Пи — кусок ткани, приблизительно равный 40 чи. Чи ныне равен 0,32 м.

4. Цзинь — мера веса, ныне равная 596,81 г.

5. Чжан равен 10 чи.

6. Чжань тянь — надел земли, с которого весь урожай поступал земледельцу.

7. Кэ тянь — надел земли, весь урожай с которого поступал государству.

8. Ху — ныне равно 51,77 литра.

9. Доу — ныне 10,35 литра.

10. Чжань тянь — должностные земли, предоставляемые чиновникам «на кормление».

11. Девять поколений считались с прапрадеда до праправнука.

(пер. ??)
Текст воспроизведен по изданию: Хрестоматия по истории средних веков. Том 1. М. Изд-во соц.-эк. лит. 1961

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2019  All Rights Reserved.