Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

ГЛОССАРИЙ

адам — небытие

акида — “вера”, учение, собрание основных догматов ислама

акл — разум

акл ал-кулл — мировой ум

аклани — разумно

ал-амма — простонародье; сунниты

ал-амр — божественное повеление, предписание; власть

асас — индивидуальная душа

ахират — потусторонний мир

ахл ал-вахда — “люди единства”

ахл ат-тараттуб — “люди порядка”

ахл тададд — “люди противодействия”

баб-и батин — врата батина

батин — “внутреннее”, скрытый смысл

васи — помощник или уполномоченный пророка, восприемник его духовного завещания

вахданийат — единство

вахдат — единство

гази — тот, кто совершает набег; воин за веру

гуллув — “преувеличение”

да'ва — религиозный призыв

да'и — проповедник

давр — повторяющийся цикл

Даджжал — лжемессия, который, по религиозному преданию, должен перед концом света появиться верхом на осле и звуком барабана созвать всех людей.

дар ал-хиджра — “дом переселения”

ад-дар — “вечное жилище”, потусторонний мир

даст-и кудрат — длань власти

ал-джама'а — согласие, единство; мусульманская община

джисмани — телесно

джихад — “усилие, усердие”, борьба за веру

джуз — частица, атом, часть

дунйа — дольний мир

забан-и илм — язык знания

захир — “внешнее”, буквальный смысл

ал-иджма — согласие, единодушное решение общины

илм — знание, наука

имам — авторитетный религиозный учитель

интикаш — согнутые как звери

истикама — прямо стоящие

ихтийар — свободный выбор

ал-ка'им — ожидаемый имам, исполнитель (повелений Аллаха) кади — судья

карамат — действие от щедрот, чудо как состояние духа

кашф — явленность ал-кийама — воскресение мертвых

кийас — “измерение”, суждение по аналогии, один из источников мусульманского права

кувва — возможность

кулли — полнота

кутб — духовный персонаж

куфр — неверие

ма'на — идея, реальное понятие

мазхаб — учение, школа права, вероучение, религиозный толк

маула — покровитель, господин, заступник

Маулана — “Господин наш” к Богу; “наш заступник”

махди — “ведомый по правильному пути”, грядущий имам

му'аллим — учитель

му'джиза — сверхдействие, чудо как состояние духа

муаззин — призывающий на молитву

тамам-кунанда — завершитель

ат-танзил — божественное откровение

танзих — очищение

тараттуб — порядок

тарикат — путь суфия, суфийский орден

ат-татил — “лишение, непризнание”, отрицание божественных атрибутов

ташаххус — доктрина в Кийаме

ат-ташбих — “уподобление”, антропоморфизм, осмысление Бога через человеческие категории

улем — ученый

файд — вдохновение

фана — престатие; состояние суфия, когда он забывает все, кроме Всевышнего

фасл — раздел, единица деления текста

фи'л — действительность

фида'и — “искупать; жертвовать своей жизнью; выкупать, освобождать”, исполнители террористических убийств

ал-футувва — доблесть, честь, геройство.

хадис — предание

хакика — истинная высшая реальность

хаким-и шариа — судья

ал-хасса — избранные, знать; шииты

ал-худжжа — “доказательство (бога для людей)”; ожидаемый имам из рода Алидов; у исмаилитов это глава пропаганды, которого назначал имам

худжжат-и азам — величайший худжжа

худжжи — посвященные законоведы, признанные интеллектуальными авторитетами в вопросах учения исмаилитов

худуд — постановление религиозного закона относительно дозволенного и запретного

хулул — воплощение божественного духа в человеке

шакл — форма

шариат — религиозный закон, мусульманское законоположение

шахада — исповедание веры

шейх — почетный эпитет по отношению к духовному авторитету, наставнику и учителю

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.