Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад
БЕЗГИН И. Г.. ЭКСПЕДИЦИЯ В ХИВУ ОСАДА ВЕНДЕНА. DrevLit.Ru - библиотека древних рукописей

№ 76

Из прошения туркменских купцов в Астраханскую губернскую канцелярию об отправлении их обратно на Мангышлак

20 июля 1780 г.

Мы, именованные, прибыли сюда из Мангышлака с нашими на небольшую сумму товарами в разные времена, яко то прошлого года осенью и нынешнею весною, на разных мореходных судах, а именно: [118] астраханских купцов Захара Максимова, Ивана Иванова и бухарского посланника на боте, а коих месяцев и чисел того по иностранному нашему не можем, о чем, однако ж, астраханской портовой таможне о прибытии нашем, кто когда из нас и на чьём судне сюда прибыли, известно. И по окончании здесь нашей небольшой коммерции желали на российских же мореходных судах возвратиться паки в свое отечество. Но как отсюда в Мангышлак во отправлении судов долговременно не было, так по сему и продолжались мы здесь даже до сего времени бесплодно с получением себе чрез то продолжение напрасно немалого убытка. А как мы уведомились, что бухарского посланника мореходное судно, именуемое бот, отправляется ныне от Астраханского порта до Мангышлакской пристани, а как наше желание к отъезду отсюда до показанной Мангышлакской пристани есть непременное, того ради астраханской губернской канцелярии о вышеписанном доложа, покорнейше просим, дабы благоволено было сие наше доношение принять и на означенном бухарского посланника отправляющемся ныне в Мангышлак боте нам, именованным, и с нашими покупными здесь товары, с коих мы имеем в казну заплатить указанные портовые пошлины, ко отправлению отсюда в Мангышлак дать дозволение и для свободного туда проезда снабдить нас указанными пашпортами, на что имеем ожидать милостивой резолюции.

У подлинного письма в рукоприкладстве пишет тако: к сему доношению, я, молла Ваном Аллавердиев, и по прошению Рузали Мурадалиева, и Нобат Довлетжанова, Назарали Еген-бек Аталыкова и вместо себя руку приложил. (В реестре имен приведены имена 13 туркменских торговцев (см. ГААО, ф. 394, оп. 1, д. 5080. л. 31 об.))

ГААО, ф. 394, оп. 1, д. 5080, л. 31.

Перевод с туркменского.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.