Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад
БЕЗГИН И. Г.. ЭКСПЕДИЦИЯ В ХИВУ ОСАДА ВЕНДЕНА. DrevLit.Ru - библиотека древних рукописей

№ 10

Письмо туркменского старшины Шидамет султана (Шидамет султан то же лицо, что и Шидамамбет султан (см док № 11). В ГААО сохранился перевод другого письма Шидамет султана к астраханскому обер-коменданту М. И. Чирикову от 6 мая 1717 г. В письме говорится “Служим мы из давних лет великому государю, а ныне по призыву князя Александра Черкасского обещали мы и куран в том по своей вере целовали, что служить нам царскому величеству наипаче прежнего во всякой верности. И ныне послали мы на тюленем стругу человека своего Карачу с товарищи десяти человек к хану (Аюке) и ко Чабдаржапу, чтобы в Астрахани с них пошлин и привозных денег не имать и, дав судно, отпустить их к хану”.) астраханскому губернатору с просьбой отправить на Мангышлак торговые суда

16 августа 1717 г.

Великому честному и великоместному астраханскому князю многочестно поздравляю, после поздравления слово то великому государю вашему служим верно, и в службу царского величества каких людей [32] потребно будет и мы таких людей отправляем князю Александру Бековичу, что понадобитца наших людей и нам велено отправлять, и мы желаем добро. Как в прошлых годех суда отправились с торговыми людьми, також-де и ныне отправь против прошлых лет. С сим письмом послал я человека своего Пилева, и оного человека моего отправь на судне. Сие письмо писано тому одиннадцать дней.

Назади у листа печать Шидаметя султана

ГАОО, ф. 819, оп. 1, д. 5, л. 108.

Перевод с туркменского.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.