Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

48.

Второй половины, XIX века. Донесение (ариза) Мир Хомида мирохура эмиру о присвоении государственной земли жителями местности Муминобод бухарского тумона Комот.

БМ, № 854/842. Подлинник, размер 11х28 см. Бумага русская, белая, лощёная, чернила черные. Почерк грубоватый, но четкий. Число строк на лицевой стороне 15, на обороте 2. Печати нет.

(1) О, прибежище упований!

(2) Да буду я жертвой за голову моего повелителя!

(3) Мир Хомид мирохур, раб Ваш, докладывает: (4) Крестьяне (фухароён) местности Муминобод тумона Комот (5) по *письменному решению (чак) и высокому августейшему указу владели в Муминободе (6) тумона Комот 75 танобами земли *собственного имения (милк). (7) Сейчас по приблизительному подсчёту людей и по приблизительному подсчёту самого этого раба (8) *находящаяся в их владении (мутасарриф шуда) земля, называемая ими *собственным имением (милк) превышает 100 танобов. (9) В связи с этим надеюсь на пожалование Вашему молельщику (10) судье мулло Мир Мухиддину судуру *высочайшего распоряжения (муборакнома) о том, чтобы, приведя землемера (танобкаш), (11) отмерили 75 танобов земли их имения (милк), (12) выделили и отдали [им и], выделив из имения (милк) (13) крестьян (фукаро) *государственную султанскую землю (замини мамлакаи султони), определили [её площадь]. — Так говоря, докладывает [упомянутый Мир Хомид] в надежде на высочайшее соизволение.

(15) Виноват, виноват, виноват, виноват, виноват.

[На обороте]:

(1) Кроме этого самого судьи, пусть кто-нибудь другой станет судьёй. (2) После этого мы дадим *милостивую грамоту (иноят нома) о производстве расследования.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.