Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

24.

1710 г. декабря 11 — 1711 г. января 9. Купчая (васика) Надира кароулбеги, сына Ходжамкули чухраакоси на приобретение у Хон подшох биби, дочери Абдулло, 20 чуфтигов земли в вилояте Кеш за 9000 танга.

ИВУз. ф. Чеклар, док № 4/1. Подлинник, размер 25х72 см. Бумага местная, плотная, лощеная, сделанная из грубой, неровной массы; сетка еле просвечивает. Цвет бумаги бледно кремовый, цвет чернил — черный. Почерк насх. Число строк 30, последние четыре строки написаны ниже приложенных печатей, наискось.

На лицевой стороне документа 14 оттисков печатей: 35, 47, 54, 58, 74, 172, 184, 188, 212, 234, 237, 252, 259, и 270.

(12) ... Засим. [Это было] в месяце зилкаъда 1122 года, когда (13) сделал заслуживающее уважения законное представление его высокородие прославленный, отличающийся благочестием и приближенный его величества ходжа Давлат, сын (14) убежища прощения, орудия милосердия Худобахш Мухаммада, законное доверенное лицо по всем делам, с утверждённой доверенностью со стороны убежища целомудрия, орудия добродетели, (15) красы укрытых венца сокрытых [от посторонних взглядов], нареченной Хон Подшох биби, дочери убежища прощения Абдулло, о том, что (16) после сего будет упомянуто, правильным и законным образом. “Представление сделано в состоянии, которое допускает закон”, в следующем виде:

“Я продал по доверенности (17) продажей окончательной, нерушимой, вошедшей в силу, обязательной и законной его высокородию, отмеченному храбростью, главному [среди] равных и подобных Надиру кароулбеги, сыну (18) убежища прощения, орудия милосердия, Ходжамкули чухраакоси, целиком и полностью приблизительно 20 чуфтигов земли, собственных (19) по праву принадлежащих моей упомянутой доверительнице, расположенных в местности Намозгох в [115] пойме (такоб) [реки] Сурхиён (20) вилоята Кеш; с запада примыкают частью к земле местности Ёбиси алмалик и частью к земле местности Исхок; с севера частью (21) примыкают к земле местности Гозлик, н частью к земле упомянутой местности Исхок, другой же частью (22) к местности Шуромон; с востока примыкают к упомянутой земле Шуромон; с юга примыкают частью (23) к земле Машгули и частью к упомянутой земле Шуромон. Расстояния на всех рубежах ясно обозначены.

(24) [Земля продана] со всем, *что к ней принадлежит по праву и приносит пользу (хукук ва марофик), с орошением её каналами, за сумму 9000 танга чистого серебра, одномисколных [пробы] 3:10, (25) “с действительным вручением стоимости обоих равноценных предметов и с законным введением во владение, без обмана, плутовства и зловредного условия, с согласия его [покупателя]”.

(36) И было это в присутствии достойных доверия лиц.

(27) Присутствующие”:

(28) ... (Не разобрано) бой; Болту бой, чухраакоси; Дуст Мухаммад, чухраакоси; (29) Ходжамберди, чухраакоси, Давлат, дивонбеги; Хол Мухаммад бек; (30) мирзо Азиз хан; Мухаммад Абдулло бек.

[Подпись]: Раб его [аллаха], Мухаммад Амин, да простится ему”!

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.