Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

4

1626 г. сентября 9 — 1627 г. августа 29. Жалованная грамота (иноятнома) Имомкули хана, данная Мухаммад Замон ходже о назначении ему в качестве поместья (танхох) десятины 114 урочища Тобон.

Копия, переписанная бухарским каллиграфом А. Магдиевым в 1940 г. по поручению Бухарской экспедиции САГУ под руководством чл.-корр. АН СССР М. С. Андреева 115 с подлинника, принадлежавшего БМ (инв. № 366).

Он! (Подразумевается аллах)

Последовало высочайшее повеление: так как десятина (дахьяк) местности (мавзаъ) Тобон является имением4 Мухаммад Замон ходжи и поместьем5 сына Чак-Чака, а теперь сын Чак-Чака умер, то, основываясь на этом, мы пожаловали упомянутую местность (милк) в поместье (танхо) указанному лицу.

[Пусть] чиновники дивона 110 отнесут [ее] в реестре (дафтар) на имя Мухаммад Замон ходжи и не проявят небрежения. 1036.

Имомкули баходур хан.


Комментарии

114. Дахьяк (т.) — буквально — одна десятая, десятина, налог. См, М. Н. Ростиславов, Очерк видов земельной собственности и поземельный вопрос в Туркестанском крае, СПб, 1879, стр. 336 — 343; А. А. Соболев, Географические сведения о Зеравшанском округе, ЗРГО по отд. статистики, IV стр. 336.

115. Экспедиция САГУ под руководством члена-корреспондента Академии Наук СССР проф. М. С. Андреева начала свои работы в Бухаре в апреле 1940 г. и продолжала их в 1941 г. Основной целью экспедиции был сбор этнографических сведений об арке (бухарской цитадели) и о городе Бухаре.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.