Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

56. 1642 г. ранее февраля 16. — Отписка астраханских воевод кн. Никиты Ивановича Одоевского с товарищами ц. Михаилу Федоровичу с извещением о прибытии в Астрахань балхинского посла Ходжа-Ибрахима от хана Надир-Мухаммеда.

Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Никитка Одоевской, Никитка Мезецкой, Олешка Дуров, Первушка Неронов челом бьет. В прошлом, государь, во 149-м году августа в 11 день по твоему государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу посылали мы холопи твои из Астарахани за море на Караганскую пристань на твоих государевых на дву бусах астараханских посадцких и верховых городов торговых людей и иноземцов с товары, а для бережанья послали мы холопи твои на тех твоих государевых бусах астараханского сотника стрелецкого Петра Лутовинина, а с ним 60 человек стрельцов, а в наказной, государь, памяти, какову мы холопи твои дали сотнику Петру, написано: как тезики бухарцы и юргенцы приедут с товары своими на Караганское пристанище и ему Петру, велели мы холопи твои твоим государевым торговым людем сь юргенцы и з бухарцы торговати [171] на Караганском пристанище повольными торги, а которые тезики бухарцы и юргенцы с товары своими на Караганском пристанище не исторгуютца, а похотят ехати в твою государеву отчину в Астарахань, и тех тезиков велели мы холопи твои с товары их сажать на твои государевы бусы и ехати с ними || в Астарахань, а будет, государь, придут из Юргенчь х Караганской пристани бухарского Имам-кулия царя и балхинского Недыр-Магаметя царя и юргенского Исфиндияра царя к тебе государю послы или посланники или купчины и похотят ехати с Караганские пристани на твоих государевых бусах с ним Петром вместе, и мы холопи твои велели ему Петру бухарского Имам-кулия царя и юргенского Исфиндияра царя послов и посланников и купчин с людьми их на твои государевы бусы посадить, а балхинскому послу и посланнику велели мы холопи твои говорить, что наперед сего с тобою великим государем царем и великим князем Михаилом Федоровичем всеа Русии у балхинских царей ссылки не бывало и о том мы холопи твои писали к тебе государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, а что о том твой государев указ к нам холопем твоим будет и о том им ведомо учиним. И в нынешнем, государь, во 150-м году ноября в 17 день приехал с Караганские пристани на твоих государевых бусах астараханской сотник стрелецкой Петр Лутовинин, а в роспросе нам холопем твоим сказал, как де он Петр приехал на твоих государевых бусах на Караганскую пристань на Сарташ и к нему де Петру привез на Караганскую пристань к бусам трухменской Сейди-Бахчи балхинского Недыр-Магаметя царя посла Хоже-Ибреима, || а сказывал де ему Петру тот балхинской посол Хоже-Ибреим, послал де его балхинской Недырь-Магаметь царь к тебе великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии с листом и з дарами и говорил ему, чтоб он Петр взял ево на твои государевы бусы и отвез с собою в Астарахань, а только де ево Хоже-Ибреима он Петр не возьмет и ево де на пристани трукменские люди хотят убить. И после де, государь, того на другой день приезжал на пристань за ним || Хоже-Ибреимом трухменской Пекер-бек со многими трухменскими людьми и хотели ево на пристани изымав убить и он де от них утек к ним на бусу и говорил ему Петру, чтоб ево взял в Астарахань на бусах в торговых людех и дал де ему Петру Хоже-Ибреим на себя запись, что ему приехав в Астарахань послом не называтца, и посадя он Петр того Хоже-Ибреима на твою государеву бусу привез в Астарахань. Да ноября, государь, в 19 день присылал в сьезжую избу к нам холопем твоим Хоже-Ибреим людей своих Заита Ярмагаметева да Вадула Бекмаметева и говорили нам холопем твоим, что он Хоже-Ибреим послан к тебе великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии к Москве от балхинского Недырь-Магаметя царя в послех, а торговым человеком он назвался и запись на себя сотнику стрелецкому Петру дал, что послом || не называтца, потому что ево трухменцы хотели убить, а сотник Петр на бусу ево посадить не хотел. И мы холопи твои сотнику Петру Лутовинину за то, что он Петр [172] балхинского посла Хоже-Ибреима без твоего государева указу посадил на бусу и назвал ево торговым человеком и взял на него запись, что ему послом не называтца, велели учинити наказанье бить кнутом, а балхинскому послу Хоже-Ибреиму велели мы холопи твои жити в Астарахани до твоево государева царева и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу. И ноября же, государь, в 20 день в твоей государеве Цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии грамоте за приписью дияка Григорья Львова писано к нам холопем твоим, будет юргенского и бухарского царей послы и гонцы и купчины учнут приезжать в Астарахань и нам холопем твоим тех послов и гонцов и купчин принимати велено по прежнему твоему государеву указу и балхинского, государь, посла, которого будет балхинской Недыр-Магаметь царь пришлет в твою государеву отчину в Астарахань, и нам холопем твоим по тому же балхинского посла велено в Астарахани принять для того, чтоб твоим || царского величества послом и посланником и торговым людем, которые вь Юргенчи и в Бухары ездят, в тамошных местех от них тесноты не было. И по твоему государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу посылали мы холопи твои к балхинскому послу Хоже-Ибреиму голову стрелецкого Олферья Кудрявцева, а велели ему говорить, есть ли с ним к тебе великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии от балхинского Недыр-Магаметя царя грамоты и дары. И голова стрелецкой Олферей Кудрявцев пришед к нам холопем твоим сказал, что балхинского царя посол Хоже-Ибреим приказывал к нам холопем твоим, что к тебе великому государю от балхинского царя грамоты и дары с ним есть, и прислал к нам холопем твоим в сьезжую избу людей своих Заита Ярмагаметева да Вадула Бекмаметева, а с ними прислал роспись за царевою печатью, что послал к тебе великому государю балхинской царь с ним даров да письмо, где ево и в которых местех какие люди грабили, да роспись что у него Хоже-Ибреима после грабежу осталось даров, что послано к тебе государю, и говорили нам холопем твоим балхинского посла люди || чтоб подлинную роспись даром за царевою печатью отдать ему Хоже-Ибреиму, а с послом де Хоже-Ибреимом царевых 6 человек да ево посольских людей 10 человек. И мы холопи твои письмо и роспись, что прислал балхинской посол, велели перевесть и роспись даром за печатью балхинского царя отослали к послу Хоже-Ибреиму и велели мы холопи твои того балхинского посла и царевых и ево посольских людей поставити в новом каменном городе на посадцких дворех, а в приставех велели у него быти сотнику стрелецкому Филипу Красен-скому, а твоего государева жалованья поденного денежного корму и питья || велели давати примерясь кь юргенским и к бухарским послом, как наперед сего давано, послу по 2 алт. по 3 д. да питья по 4 чарки вина по полведра меду, царевым людем 6-ти человеком по алтыну, питья по 2 чарки вина человеку, да всем вопче 2 ведра без трети пива, людем ево 10-ти человеком по 3 д., питья по чарке вина человеку, да всем вопче по ведру меду. [173]

И балхинской посол Хоже-Ибреим себе и царевым и своим людем твое государево жалованье питье емлет, а кормовых денег не взял, и мы холопи твои х балхинскому послу Хоже-Ибреиму посылали пристава Филипа Красенского, а велели ему говорить, для чего он твоего государева жалованья кормовых денег не емлет, и балхинской посол Хоже-Ибреим приказывал к нам холопем твоим с Филипом Красенским, что ему твоего государева жалованья кормовых денег мало, а мы холопи твои твоего государева жалованья кормовых денег без твоего государева указу прибавить ему не смели, потому что юргенским и бухарским послом кормовых денег дают по тому ж, и велели мы холопи твои тому балхинскому послу Хоже-Ибреиму побыти в Астарахани до весны для того, что по твоему государеву указу послов и купчин и всяких иноземцов велено отпускати из Астарахани вверх водяным путем, а подлинное, государь, письмо, каково к нам холопем твоим прислал в сьезжую избу балхинской посол Хоже-Ибреим и с росписей переводы, послали к тебе к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии к Москве под сею отпискою.

На обороте: Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии.

150-го февраля в 16 день с астороханским сыном боярским с Ываном Гороховым.

Помета: Государю чтена. А в Казанском дворце такова ж. Письмо перевести, а о послех выписать в доклад.

МД. Хив. ст-цы 1641 г. ноября 17 — 1644 г. августа … лл. 26 — 33.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.