Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

РИХЕР РЕЙМСКИЙ

ИСТОРИЯ

HISTORIARUM LIBRI IIII

В установленное время в Санлисе 1 состоялся собор епископов, на котором также обсудили тяжбу между Гербертом и Арнульфом, в их присутствии, и в присутствии аббата и монаха Льва, посла, и многих других. Берта, жена Одона, заполучила в защитники своих интересов и заступники короля Роберта. Ричард, пиратский герцог 2, умер от второго приступа апоплексии, а Хильдуин — от пьянства.

Состоялся собор пятерых епископов на горе св. Марии. Умер герцог Генрих 3. Другой собор был назначен в Ингельхейме в праздник св. Агаты, и состоялся в свое время 4.

Берта, желая выйти замуж за Роберта, обратилась за советом к Герберту, он отговаривал ее 5.

Герберт уехал в Рим на разбирательство, на суде в присутствии папы 6 никто не обвинил его, поэтому был назначен другой собор 7.

Король Хугон, пораженный волдырями по всему телу, умер в своем поместье Жуф 8.

Король Роберт, унаследовав отцу, по совету своих приближенных взял в жены Берту 9, воспользовавшись умозаключением, что лучше совершить меньшее зло, чтобы избежать большего.

Король Роберт, взяв в жены Берту, пошел на Фулькона, противника Одона, и силой отнял у него город Тур и другие владения, захваченные им.

Король Роберт из-за племянника своего Вилельма донимал осадой Хильдеберта 10.

Герберт вновь приехал в Рим; пока он оставался там, король Роберт отпустил Арнульфа.

Когда Герберт узнал о вероломстве короля Роберта, он стал часто посещать короля Оттона и, раскрыв перед ним глубину своих дарований, получил Равеннское епископство 11.

Папа Григорий разрешил Арнульфу исполнять обязанности священнослужителя до тех пор, пока в свой срок он или по закону получит кафедру, или по закону лишится ее.

Комментарии

1 ...в Санлисе... — Название города почти не читается, как сообщает Р.Латуш. В IV, 107 говорилось, что местом проведения собора был назначен Реймс.

2 ...Ричард, пиратский герцог... — Ричард I, герцог Нормандии (см. II, 34), умер в декабре 996 г.

3 ... Умер герцог Генрих. — Генрих Баварский умер 27 августа 995 г.

4 ...состоялся в свое время. — 5 февраля 996 г.

5 ...он отговаривал ее. — Брак между Робертом и Бертой казался невозможным: он приходился ей троюродным братом, к тому же был крестным отцом одного из ее детей от Одона и, сверх того, его развод с Сусанной был признан далеко не всеми.

6 ...на суде в присутствии папы... — Папа Григорий V.

7 ...был назначен другой собор. — До этого места «Анналы» писаны более светлыми чернилами.

8 ...умер в своем поместье Жуф. — Хугон Капет умер 24 октября 996 г. В тексте говорится: «... in oppido Hugonis ludeis extinctus est», поэтому долгое время считалось, что речь идет о враче-иудее, которого Рихер якобы обвиняет в смерти короля. Однако сейчас доказано, что Рихер просто привел название деревни (совр. Les Juifs) близ Шартра, где умер Хугон. См.: Theis L. L'avenement d'Hugues Capet: 3 juillet 987. Paris, 1984, р. 178.

9 ...взял в жены Берту... — Свадьба состоялась в начале 997 г.

10 ...донимал осадой Хильдеберта. — Хильдеберт (Одебер), граф Перигора, союзник Фулькона Нерра.

11 ...получил Равеннское епископство. — В августе 998 г.

Текст воспроизведен по изданию: Рихер Реймский. История. М. РОССПЭН. 1997

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.