Рассуждения халкидонского собора и чтение актов.

В Консульство государя нашего Маркиана, постоянного Августа, и того, кто будет объявлен, на шестой день октябрьских ид, в Халкидоне, составился собор, по (благодати Божией и) повелению благочестивейшего и благоверного государя нашего Маркиана, постоянного Августа, при собравшихся в святой церкви святой мученицы Евфимии славнейших сановниках, а именно: при знатнейшем и славнейшем главном военачальнике, бывшем консуле и патриции, Анатолие,— и при знатнейшем и славнейшем префекте преторий Палладие,— и при знатнейшем и славнейшем префекте города Тациане,— и при знатнейшем и славнейшем придворном чиновнике Винкомале,— и при знатнейшем и славнейшем (бывшем) придворном чиновнике Марциале,—и при знатнейшем и славнейшем начальнике императорской гвардии Спорацие ¹,— и при знатнейшем смотрителе за императорскими угодьями и частными доходами Генефлие;— а также при славнейшем (и знаменитейшем) сенате, то есть — при знатнейшем и славнейшем, бывшем префекте преторий, бывшем консуле и патрицие, Флоренцие,— и при знатнейшем и славнейшем, бывшем консуле и патриции, Сеннаторе,— и [210] при знатнейшем и славнейшем, бывшем придворном чиновнике, бывшем консуле и патриции, Номе ², и при знатнейшем и славнейшем, бывшем префекте, бывшем консуле и патриции, Протогене,— и при знатнейшем и славнейшем, бывшем префекте, Зоиле,— и при знатнейшем и славнейшем, бывшем префекте города, Феодоре,— и при знатнейшем и славнейшем, бывшем префекте города, Аполлоние,— и при знатнейшем и славнейшем, бывшем обер-камергере, Романе,— и при знатнейшем и славнейшем, бывшем префекте Иллирика, Феодоре ³, — и при знатнейшем и славнейшем, бывшем префекте преторий Константине,— и при знатнейшем (и славнейшем), бывшем обер-камергере, Артаксе ⁴. Составился же святый и вселенский собор, когда, по высочайшему повелению, собрались в городе Халкидоне:

Пасхазин и Луценций, почтеннейшие епископы, и Бонифатий, (благочестивейший) пресвитер, которые занимали место святейшего и боголюбезнейшего архиепископа древнего Рима Льва, и

Анатолий, святейший архиепископ славного Константинополя, нового Рима,

и прочие святейшие и почтеннейшие епископы, а именно ⁵:

Максим антиохийский, (в Сирии); Стефан ефесский;

Петр коринфский; Елевферий халкидонский; Диоген кизический;

Квинтилл ираклийский (в Македонии), занимавший место Анастасия фессалоникского;

Лукиан бизский, занимавший место Кириака, (епископа) Ираклии фракийской;

Флоренций сардийский (в Лидии); Евномий никомидийский;

Евсевий и Константин, пресвитеры, занимавшие место Анастасия, (епископа) никейского;

Мелетий ларисский, занимавший место Домна, (епископа) Апамеи второй ⁶;

Амфилохий сидский (в Памфилии);

Юлиан косский, занимавший также место апостольского престола:

Феодор тарсский, Кир аназаврский (во второй Киликии);

Константин бострский; Фотий тирский (в Финикии); Феодор дамаскский;

Нонн едесский (в Сирии); Симеон амидский (в Месопотамии);

Иоанн севастийский (в Армении); Селевк амасийский;

Константин мелитинский (в Армении);

Патрикий тианский (во второй Каппадокии); Петр гангрский;

Фотин архидиакон, занимавший место Дорофея (епископа) неокесарийского;

Роман мирский (в Ликии); Критониан афродисийский, в Карии;

Нунехий лаодикийский (в спокойной Фригии); Мариниан синнадский; [211]

Онисифор иконийский; Пергамий антиохийский, в Писидии;

Епифаний пергский (в Памфилии);

Аттик никопольский (в древнем Эпире);

Мартирий гортинский (в Крите); Лука диррахийский;

Константин димитриадский, занимавший место Вигилянция, епископа Лариссы фессалийской;

Франкион филиппопольский (во Фракии);

Василий траянопольский (в Родопе); Севастиан веррийский в Македонии;

Феоктист веррийский в Сирии; Геронтий селевкийский (в Сирии);

Евсевий пресвитер, занимавший место Макария (епископа) лаодикийского, в Сирии;

Евсевий дорилейский; Савва палтский (в первой Сирии);

Софроний константинский; Патрикий неокесарийский;

Мара аназарвский ⁷; Роман ⁸ халкидский;

Евстафий беритский (в Финикии); Леонтий аскалонский (в Палестине);

Аниан капитолийский, Зевенн пеллский; Иоанн тивериадский;

Антиох аркский; Вирилл аильский; Арета елусский (во второй Палестине);

Мусоний сигорский ⁹ (в Палестине); Панкратий ливиадский;

Зосим миноидский; Полихроний антипатридский; Иоанн гадирский ¹⁰;

Павел анфидонский; Фотий ¹¹ лиддский; Руфин вивлский;

Ираклий азотский; Маркиан герарский; Стефан иамнийский (в Палестине);

Епиктет диоаклитианопольский; Роман евдоксиопольский;

Феодор клавдиопольский, в Исаврии; Юлиан келендерийский (в Исаврии);

Епифаний кестрийский; Элиан селинунтский; Гаий суедрский;

Аммоний иотапский; Матал филадельфийский;

Марк арефузский (во второй Сирии); Тимофей валанейский;

Евсевий селевковильский; Евтихиан епифанийский (во второй Сирии);

Павел мериамнский ¹²; Лампадий рафанэйский;

Александр севастийский (в Киликии); Филипп аданский;

Ипатий зефирийский; Феодор августский; Юлиан росский;

Полихроний епифанийский (во второй Киликии);

Иоанн флавийский (в Киликии);

Индим иринопольский (во второй Киликии);

Софроний хорепископ, занимавший место Вассиана (епископа) мопсуестского;

Прокл адранский; Евлогий филадельфийский (в Аравии);

Феодосий канофский ¹³; Ормизд филиппопольский (в Аравии);

Домнин ¹⁴ сидонский; Феодор трипольский (в первой Финикии);

Олимпий панейский; Фома порфиреонский; Порфирий вотрийский;

Порфирий архидиакон, занимавший место Урания, епископа емесского (в ливанской Финикии);

Иосиф илиопольский (в ливанской Финикии);

Иордан авильский (в Сирии); Валерий лаодикийский (в Финикии); [212]

Фома еворийский; Феодорит киррский; Руфин самосатский;

Иоанн германикийский; Тимофей долихский; Еволкий зевгматский:

Афанасий пергский ¹⁵; Зевенн мартиропольский;

Каллиник апамейский (в Вифинии), Каюма ¹⁶ маркопольский;

Иоанн каррский; Авраамий керкисийский; Левкадий мизский ¹⁷;

Иоанн (епископ) народа сарацинского;

Ной кифский (крепости на острове); Иоанн полемонийский;

Грациан ¹⁸ керасунтский; Юлиан тавийский;

Мелифтонг илиопольский ¹⁹; Иперехий аспонский; Акакий киннский;

Евфрасий лаганийский; Кекропий севастопольский;

Иоанн никопольский (в первой Армении); Аттик зильский;

Антиох синопский;

Евхарий диакон, занимавший место Паралия (епископа) андрапского (при Геллеспонте);

Павел пресвитер, занимавший место Урания (епископа) иворского ²⁰;

Акакий ариарафийский; Ираклий команский;

Аделфий хорепископ, занимающий место Адолия (епископа) арависского;

Евфроний пресвитер, занимавший место Домна (епископа) кукузского;

Отреий пресвитер, занимавший место Иоанна (епископа) аркского;

Феодосий назианский (во второй Каппадокии);

Аристомах колонийский (во второй Каппадокии); Рин юнопольский ²¹;

Епифаний пресвитер, занимавший место Эферия ²² (епископа) помпейопольского;

Филотим пресвитер, занимавший место Фемистия (епископа) амастридского (в Понте);

Феодор ираклийский (в Понте);

Евлогий пресвитер, занимавший место Генефлия (епископа) кратийского;

Пелагий пресвитер, занимавший место Феофила (епископа) адрианопольского;

Елпидий фермский; Акила евдоксийский: Мистирий амморийский;

Лонгин оркистский; Докимасий маронийский (в Родопе);

Серен максимианопольский, в Родопе; Еферих смирнский (в Асии);

Евсевий клазоменский; Кириак эгейский (в Асии); Мама анинифский;

Леонтий магнезийский, при Меандре; Коинт ²³ фокийский;

Прокл аргизский; Фома авлиокомский; Олимпий феодосиопольский;

Филипп неавльский (новодворский); Руфин вриульский;

Маркеллин митропольский; Исаия елаитский; Таврин ²⁴ феодосиопольский;

Юлиан ипэпский; Есперий питанский; Протерий мирринский (в Асии);

Василик палеопольский; Мэоний нисский (в Асии); Петр дарданийский;

Фалассий парийский (при Геллеспонте);

Давид адрианский (при Геллеспонте);

Евлалий пионский ²⁵ (при Геллеспонте);

Пионий троадский (при Геллеспонте); Стефан пимианитский ²⁶; [213]

Феосевий илийский (при Геллеспонте); Ермий авидский (при Геллеспонте);

Даниил лампсакский; Патрикий адрианофирский (при Геллеспонте);

Менекрат керасский;

Коссиний иерокесарийский, занимавший место Андрея, (епископа) сатальского;

Илия вландский; Поликарп травальский ²⁷ (в Лидии);

Патрикий акрахский ²⁸; Павел трипольский (в Лидии);

Алмахий зевгский ²⁹; Левкий аполлонофанский; Гемелл стратоникийский;

Алкимид силандский (в Лидии); Дионисий атталийский (в Лидии);

Николай акарасейский, занимавший также место Стефана (епископа) ливирского ³⁰ (в Ликии);

Зинодот термисский ³¹; Фронтон фасилитский; Филипп валвурейский;

Феодор антифелльский; Леонтий араксский (в Ликии);

Антипатр капийский ³² (в Ликии); Андрей троглский ³³;

Роман вудитский ³⁴; Никий мегарский; Афанасий опунтский (в Ахаии);

Домнин платейский; Онисим аргосский; Марк еврийский ³⁵;

Перегрин финикский (в Элладе):

Евтихий адрианопольский (в древнем Эпире);

Кладей анхиасмский ³⁶ (в древнем Эпире);

Сотирих керкирский (в древнем Эпире);

Дионисий антиохийский (в Карии); Иоанн алиндский;

Флакилл иасский ³⁷; Папий еризский; Дионисий ираклийский, при горе Латме;

Менандр ираклийский, на Сардике ³⁸;

Евпифий стратоникийский, (в Карии); Иоанн амизонский (в Карии);

Тинханий аполлонийский (в Карии); Феодорит алавандский;

Иоанн книдский (в Карии);

Юлиан пресвитер, занимавший место Каландиона (епископа) галикарнасского;

Даниил косский ³⁹; Модест севастский; Павел аристийский;

Евлалий сивлийский; Харитон дионисиопольский;

Геннадий акмонейский (в спокойной Фригии);

Фома феодосиопольский (в спокойной Фригии);

Геннадий моссинский; Евандр диоклийский; Геронтий василинопольский;

Алфий миндский (в Карии);

Феоктист ⁴⁰ пресвитер, занимавший место Зотика (епископа) ариасского;

Мирт ⁴¹ евландрский; Лукиан ипсский (в Фригии);

Филипп лисийский; Епифаний мидэйский; Аверкий иерапольский (в Фригии);

Кириак евкарпийский; Евстохий докимийский (в Фригии);

Акила авлокрский; Василий наколийский; Стратигий поливотский;

Неоптолем корнский; Павел дервийский (в Фригии);

Плутарх листрский; Евгений каннский; Руф сидский; [214]

Тиранн омонадский; Ахолий ларандский; Евтропий ададский;

Павел филомилийский; Павлин апамейский (в Писидии);

Феотекн тирайский ⁴²; Еортикий митропольский ⁴³ (в Писидии);

Флоренций адрианопольский; Кир синиадский;

Ливаний паралайский (в Ликаонии); Александр селевкийский (в Писидии)

Олимпий созопольский (в Писидии); Фронтиан сагаласский ⁴⁴;

Вассона неапольский;.

Адил хорепископ, занимавший место Мессалина (епископа) лаодикийского;

Сотир феодосианский, занимавший место Илиодора (епископа) амафунтского и Проехия (епископа) арсинойского;

Епафродит тамисский, занимавший место Дидима (епископа) лапифского

Дионисий диакон, занимавший место Фотина (епископа) хитрского:

Иоанн мессинский (в Ахаии);

Евелпист хорепископ, занимавший место Флоренция, епископа тенедосского;

Офелим тегейский (в Элладе); Ириней навпактский;

Кирилл орейский ⁴⁵; Геннадий кносский; Евсевий аполлонийский ⁴⁶;

Димитрий лаппский ⁴⁷; Евфрат елевфернский (в Крите);

Хрисогон пресвитер, занимавший место Павла (епископа) катанского ⁴⁸

Созон филиппийский (в Македонии);

Евсевий довирский ⁴⁹ (в первой Македонии);

Максимин серрский (в первой Македонии);

Николай стовский (во второй Македонии);

Дарданий варгальский; Гонорат фасский (в Элладе);

Феофил ариасский; Неон силийский ⁵⁰; Феодот лисинейский;

Мара кодрильский ⁵¹; Павел пугльский; Маркеллин исиндский;

Македоний мадитский ⁵²; Евдоксий етеннский; Евгений котеннский;

Маркеллин ⁵³ кораллийский; Петр ехинейский; Аврелий афрский;

Одроин ⁵⁴ коракисийский; Евстафий (епископ) народа сарацинского;

Рестикиан ⁵⁵ афрский;

И когда все сели пред решеткою святого алтаря, знатнейшие и славнейшие сановники и знаменитейший сенат сказали: «в предыдущее собрание происходило исследование об осуждении Флавиана, блаженной памяти, и Евсевия, почтеннейшего епископа; и всем вам было очевидно, как справедливо и последовательно происходило это исследование. И оказалось тогда, что они были осуждены жестоко и несправедливо. Итак, что показалось нам нужным сделать по этому предмету. вам тогда же было явно из разговоров. А ныне должно исследовать, рассуждать и стараться о том, чтобы утвердить истинную веру, ради которой преимущественно и составился собор. Вы знаете, что дадите отчет Богу, каждый из вас, и за свою [215] душу, и за всех нас, которые желаем, чтобы и учение о предметах веры было правильное, и всякое сомнение было устраняемо единомыслием, единославием и согласным изложением и учением всех святых отцов. Поэтому потщитесь без страха, без угодливости и вражды изложить веру в чистоте, так чтобы и те, которые оказываются мудрствующими неодинаково со всеми, снова приведены были познанием истины к единомыслию. Мы желаем, чтобы вы знали, что священнейший и благочестивейший государь вселенной и мы соблюдаем православную веру, преданную 318-ю и 150-ю, равно и прочими святыми и славными отцами, и по ней веруем». Почтеннейшие епископы воскликнули: «другого изложения никто не составляет, и не беремся и не дерзаем излагать. Отцы научили, и изложенное ими сохраняется в письмени; больше этого мы не можем говорить». Кекропий, почтеннейший епископ севастопольский, сказал: «(когда) возникло дело Евтихия, образец в отношении к нему дан святейшим архиепископом Рима, и мы следуем ему и все подписались под посланием». Почтеннейшие епископы воскликнули: «так все мы говорим; довольно того, что изложено; другому изложению не следует быть». Славнейшие сановники и знаменитейший сенат сказали: «если угодно вашему благоговеинству, пусть святейшие патриархи каждой области, избравши каждый по одному или по два из своей области, выйдут на средину и сообща рассудят о вере, и свое мнение предъявят всем, дабы, если все согласятся, чего мы и желаем, то прекратилось бы всякое недоумение, а если некоторые будут думать напротив, чего мы не допускаем, то были бы предъявлены и их мнения». Почтеннейшие епископы воскликнули: «письменного изложения не составляем. Есть правило, повелевающее довольствоваться тем, что изложено; это правило требует, чтобы другого изложения не было. Должно держаться отеческих (изложений)». Флоренций, почтеннейший епископ сардийский, сказал: «так как нельзя наскоро и небрежно рассуждать о вере тем, которые научены следовать никейскому святому собору и созванному правильно и благочестиво в Ефесе, по вере святых отцов, Кирилла и Целестина, и посланию святейшего Льва: то просим вашу знатность дать нам отсрочку, чтобы мы могли с надлежащею обдуманностью подойти к истине дела, хотя мы и не нуждаемся в исправлении, особенно в лице нас. подписавшихся под посланием святейшего Льва». Кекропий, почтеннейший епископ севастопольский, сказал: «вера хорошо выражена 318-ю святыми отцами, и утверждена святыми отцами: Афанасием, Кириллом, Целестином, Иларием, Василием, Григорием, а ныне еще святейшим Львом. И мы просим прочитать как то, что изложено святыми отцами 318-ю, так и то, что написано святейшим Львом». Славнейшие сановники и знаменитейший сенат сказали: «пусть будет прочтено изложенное 318-ю святыми. отцами, собиравшимися в Никее». — Евномий, почтеннейший епископ никомидийский, из книги прочитал:

Комментарии

(Нумерация постраничных примечаний изменена на сквозную. - прим. расп.).

1. По другим: Аспорацие.

2. По другим: Нонне,— Монне.

3. Евлогие (См. деян. 1).

4. — — Артаксерксе (см. деян. 1).

5. Здесь некоторых имен недостает, в сравнении с показанными в начале 1-го деяния (см. выше стр. 55-61). Ред.

6. По другим: Апамеи, во второй Сирии.

7. По другим: анасарфский.

8. Ромул.

9. зоарский.

10. гадаринский.

11. — — Фотин.

12. мариамнский.

13. Феодот.

14. Дамиан.

15. По другим: перрский.

16. Каина.

17. мнизский.

18. Гратидиан.

19. — — юлиопольский.

20. имеррийского.

21. ионопольский.

22. Эферика.

23. — — Квинт.

24. Павлин.

25. пэонийский

26. пиманинский.

27. По другим: гавальский

28. акрасский.

29. сеттский.

30. лимирского.

31. — — телмисский.

32. кавнский.

33. тлоэский.

34. вувонейский.

35. — — ефрийский.

36. Клавдий.

37. Плакида асский.

38. на Салваке.

39. — — кадский.

40. Филофей.

41. Мир.

42. По другим: тирасский.

43. никопольский.

44. Фонтеян галасский.

45. — — сувритский.

46. аполлонийский.

47. лампский.

48. кантанского.

49. — — топерский.

50. селийский.

51. кордильский.

52. магидский.

53. — — Маркиан.

54. Обрим.

55. Рустикиан.