Письмо коменданта Острова П. Тодоровича И. И. Исаеву о приказе Карагеоргия оборонять Остров

16 августа 1807 г. Остров

Ваше превосходительство! Могу Вама jавити да сам ваше писмо ¹ получио и све добро разумно што ми jaвjaтe, да ваше превосходителство jecтe повельениjе получили од главнокомандуjушега за мене, да ja могу Одавлен дигнути се и Миленку поhи ². Ja, ваше превосходителство, имам вojcки и мои[х]коньа, и топова, и мунициjе кoje се мени ниjе могуhе за цели дан и ноh чрез Дунав превести се. А такоже ja писмо jecaм примио од моега господина главнокомандуjушега, Георгиjе Петровиhа, да се ja овди укрепим што болье могу и од неприjательа ово место содержати.

Даклем ово ваше писмо како получи[х] и разуме[х] што ми пише ваше превосходителство, ja не имаjу власти се одовлен дигнути се пре него мени писмо доhе од главнокомандуjушчега мога. A ja ca ньим ваше писмо поело како сам примио, даклем морам чекати заповест мога стаpиjeгa, што ми заповиди, то будем чинити; него Вас пoкopнejшe просим, ако бисте могли знати какви таjни, jaвитe ми Ваше превосходительство. Мени можете jавити колик, и самому Караhорhи, jep бо сам ja ньегов тajни советник, како и ви код славнога Александра, государа.

Више ништа. Со тим ocтajeм ваш покорньи слуга

Петар Феодоровиh

ЦГВИА СССР, ф. ВУА, д. 395, л. 66—67. Подлинник. Опубл.: Джopджeвuh В. Богишиhеве збирке; Први српски устанак..., кнь. 1, с. 289 ,.

Комментарии

1 Упоминаемое письмо И. И. Исаева к Петру Тодоровичу Добринцу в архиве не обнаружено.

2 Речь идет об отступлении сербских войск в связи с отводом русских войск за Дунай, предусмотренном условиями о русско-турецких переговорах в Слободзее (см.: Вукиhевиh М. Kapaджopджe, кнь. 2, с. 591—592; Петров А. Н. Война России с Турцией..., т. 1, с. 253).