№ 15

1764, ноября 27. – Рапорт консула А. Никифорова в Коллегию иностранных дел по поводу распространения в Крыму и других местностях инфекционных болезней и необходимости ужесточения карантинных мер на кордонах.

В Гдрственную Коллегию Иностранных дел отопределенного
вкрыму примьер майора иконсуля

Всенижайшее доношение

Оной Гдрственной коллегии иностранных дел доволно известно, что вконстантинополе ивтамошних окрестных местах, ивоанатолии опасной поветренной болезни редкое пресечение бывает, акогда иутишится ноненадолгое время, изоныхже мест всякого года влетнее время поноябрь мц, хотяб тамо наисилнейшее подтверждение было, чрез черное море всудах всяким товарам, иовощам хкефинской, козловской, ибалаклавской гаваням множественной привоз бывает, аповыгруске немедленно безмалейшей осторожности здешния крымския ивсяких родов купеческия люди поискуплении вовнутренния местечки развозят напродажу, неменше же оных приезжающие повсялетно из малороссийских ислбодских полков мещаня; козаки, даближних украинских великороссийских городов купцы изапорожские козакиж, иныя притехже гаванях наместе адругия поместечкам показанной привозимой товар повымене нароссийские товарыж, ипопокупке заденги иизздешних городов купцы поболшей части армяне // отвозят вразныя российския места, крымския же всенароды как через Черное море всудах, так и сухпутно вконстантинополь идругия заморския места, несмотря как бы тамо поветренная болезнь умножительна нибыла, без опасения ездят, а напротив того из тех мест жители приезжая ради покупки хлеба ипротчаго создешними народами всегдашнее сообщение имеют, ичрез таковую неосторожность вздешних местах оная болезнь почасту бывать начала, как то предчетырмя годами нетолько вгородах и местечках, нопочти вовсех селах идеревнях четыре мца так силно продолжалась товодном бахчисарае умерших счисляли дотридцати тысяч человек, ивтож время всечь запорожскую ивдругия тамошние вверх ивниз поднепру жилищи изимовники внесена, когдаже опоказавшейся вконстантинополе ив других вромании близ рек Дуная иднестра лежащих местах, ивмолдавии, вышеписанной поветренной болезни киевской и новороссийской губернским канцеляриям доходит до сведения; так с того времяни все приезжающие кграницам изтурецкой области нетокмо купцы сотоварами ивсякаго звания люди, ноикурьеры, по силе ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА указов приучрежденных около киева, и той новоросссийской губернии постах поразсмотрению реченных канцелярий, определенной карантин выдерживает, привозимые ж ими товары, вещи, иплатье чрез весь карантин почасту проветривает ипопрошествии поокурении соосмотрами докторским и лекарскими // пропущаются в Россию вышеписанные же российское купечество, малороссийские и особливо запорожские казаки, яко по всем крымским, иногда понезнанию ивтаких вкоторых местах поветрие есть скитався возвратясь так икрымския купцыж стоварами ивсякаго звания люди поприбытии кпограничным от здешняго краю никитинской, царичанской, бахмуцкой идругим заставам где проезды установлены кому куда следует да из приходимых отгорода очакова сюда люди стоварамиж, и турки ради всяких покупок вказачьих лодках приезжающие прямо в сечь безкарантина пропускаются, да оныя же казаки от того же грода срыбных ловел разными протоками тайно проезжают, егдаже попритчине показавшейся вконстантинополе подветренной болезни когда указами иповелено бывает приезжающим изкрыма ктем заставам, и к запорожской сечи карантин держать, но стоящия тамо обер ане штаб офицеры, особливоже приникитинской ив новосеченском ретраштаменте, яко суть воотделении отглавной команды обретающиеся, непоуказом нопоразсмотрению своему для [29] одной славы неболее пяти исеми дней вкарантине содержут, исобравшияся ктой заставе купеческия партии первая споследную всегдашнее сообщение имеют, от тех же партий сами хозяева иих приказчики ичелядники, нетокмо вникитине подворам ходят ноивсамую сечь Запорожскую отъезжают, товары, // вещи и платье никогда непроветривается, оныя ж офицеры как часто переменяющиеся, о том что крымския сконстантинопольских идругих мест вкоих поветрие бывает, атамошния здешними жителями; как выше донесено; по свободнейшей коммуникации безперерывное сообщение имеют, толь паче что иногда вздешних местах опасная болезнь показався продолжается ани неизвестно никогда того вразсуждение непринимают, проезжающие же люди хотя сведомы бывают, норади скораго безкарантиннаго пропуска верно им необъявляют, как то недавно в местечках ак мечети карасеве ив одном татарском селе да в городе кефе частореченная болезнь понижеписанное число появясь продолжается, откоторой вооном городе кефе полтавский мещанин из приказчиков их скоропостижно померло один впоследних числах сентября очем, так иотой появившейся ввышеписанных местах болезни, гдрственной коллегии иностранных дел сего ноября “13^го” и “12^го” чисел двумя доношениями всенижайше донес, а трое на последней недели октября мцов, российскоеже купечество и казаки бывшия по разным здешним местам прежде того как отом домоего сведения дошло, один от других уведомясь, особливоже полтавския мещане усмотря всвоей партии умерших все из крыма выехали, и как мне подлинно известно, доприезда нарочно посланного отменя изникитинской заставы и тамо стоящеми ив новосеченском ретраштаменте закоменданта обретающем офицерам списмами салдата, необъявя оимеющемся // в здешних местах нещастии, совсеможной скоростью безкарантинно проехали вмалороссию идругия места ивсечь запорожскую, иоттаковаго привышеписанных заставах безкарантиного иоплошного обосторонних купечеств ивсякаго народа пропуска, атоваров ивещей их безпроветривания, платья же исамых людей безобкуривания, предписанная опасная болезнь, которая вздешних местах почасту стала оказываться вроссийские места легко внесена быть может

О чем гд коллегии иностранных дел через сие всенижайше доношу, идабы оттой поветренной болезни откоторой боже храни, российския нетолико внутренния, ноисамые от здешняго ближайшие места сохранены были и купеческому ивсякому изкрыма и из очакова следующему в россию народу безкарантинный инеосмотрительной пропуск пресечен был, исверх того хотяб той болезни вкрыму когда инебыло, аведином константинополе или вдругих тамошних, иприреках дунае иднестре лежащих местах появится иотом киевской Иновороссийской губернским канцеляриям известно учинится, идля того приезжающим изтурецкой области коучрежденным в тех губерниям постам купцам ивсякаго типа людям овыдержании карантину оределиться, тоб // ивыезжающим из крыма иоточакова обосторонния купцы, иказаки скупленными привышедонесенных гаванях ивместечках товарами, идругие же народы припредреченных никитинской, царичанской иприпротчих против крыма учрежденных постах же чрез которыя проезды определены, ради наилутшей от подветренной болезни безопасности, от ныне ипред двадцати дневного, авслучае ивздешних местах попресечении ныне имеющейся, впред появившейся, полнаго шестинеделнаго карантина миновать немогли, ипривазимых теми купцами товаров, и вещей о частом проветривании, а самих людей иих платья обкуривании аотом здоволными лекарскими осмотрами овыпуске несоизволители гд коллегия иностранных дел кого надлежит, так ивойска запорожского кшевого атамана, дабы сечевые казаки, презжающие изочаова влодках сами мимо упомянутой никитской заставы непроезжали, так и оттуда же искрымской стороны никого тайно всечь непровозили, идабы впредь кошевой же атаман ради безделной своей корыстей вповеленные предписанным афицерам неправлении, отнюдь немешались, определить ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА указами, или о том представить правительствующему сенату именя для ведома снабдить высокою резолюциею, ввышеупоминаемых же местах имеющаяся поветренная болезнь попримечанию здешних жителей едва ли скоро пресечется ибо во всем крыму сначала осени поныне теплой воздух сежедневными густыми туманами продолжается, аморозов неединого небыло.

Александр Никифоров
ноября 27 дня 1764 года
Бахчисарай

АВПРИ, ф. 89, оп. 8, дело 1160, стр. 53-55 зв. [30]