ИНСТРУКЦИЯ

От Генерала Порутчика, Ея Императорскаго Величества Генерала Адъютанта, Лейбгвардии Подполковника и Кавалера Графа Брюса, стоящим на заставах в Словянке, Тосне, Бронницах, Вышнем Волочке, Твери, и еще по дорогам, по Староруской, во Мшацком яму, по Смоленской, в деревне Бежаницах, по Тихвинской в деревне Шелдихе, Лейбгвардии Господам Офицерам.

Хотя от 4 числа сего Октября ко всем вам и посланы инструкции, с каковою предосторожностию поступать в пропуске идущих и едущих с товарами и без товаров из Москвы и из других зараженных городов, равно и из благополучных мест. Но как после того Правительствующий Сенат с высочайшей Ея Императорскаго Величества конфирмации сделал распоряжения, какия должны предосторожности брать городовые начальники в даче билетов идущим из благополучных мест с товарами, равно и где есть судовой ход, на каком же основании на пристанях учреждены будут карантины. А дабы всяк о том был известен, и во убежание себе убытков и излишняго продолжения в продержании, тоб имели ясныя для карантинных командиров доказательства, по чемуб видно им было, из каких мест товар везется, публикованы состоявшиеся 14 числа сего месяца указы; то я соображая оное Ея Императорскаго Величества Правительствующему Сенату повеление с посланною вам инструкциею, чтоб едущие и идущие излишняго против того времени в карантине не были, да при том и вы не сделали какого несогласнаго поступка, сделав новое против той посланной к вам инструкции положение, подносил Ея Императорскаму Величеству на всевысочайшее разсмотрение, которое Ея Величество 21 числа сего Октября всевысочайше аппробовать соизволила, и повелеть публиковать, дабы каждый едущий и идущий сведом был, каковым порядком чрез карантин пропускаемы, и сколько времени где держаны будут; а по томуб располагая cиe время, в дороге на харч и на фураж деньгами запастись могли. Ко исполнению же и предписывается следующее:

1.

О ТОВАРАХ ИЗ ОПАСНЫХ МЕСТ.

Как в Москве продолжается и еще вновь в некоторых местах, [коим и реэстры разосланы] оказалась прилипчивая болезнь, то из оных самых зараженных мест и чрез них везенных ни каких товаров в Петербург и ни куда не пропускать, но останавливать на ваших заставах, и до будущаго впредь повеления складывать тем же людям, которые привезут, в особые анбары или сараи; однакож в числе товаров шерсть, войлоки и другой грубой шерстяной товар, так же и мягкую рухлядь отделять в особыя места, ибо в сих товарах больше опасности, нежели в других. Но все те товары приказать связать в тюки, и запечатать тех на заставах командиров и самих хозяев, или их прикащиков печатьми. [2]

2.

О ИДУЩИХ И ЕДУЩИХ ИЗ ЗАРАЖЕННЫХ МЕСТ ЛЮДЯХ.

Из всех из Москвы и из зараженных мест, или чрез оныя идущих и едущих без товаров, какогоб кто звания ни был, когда прибудут к заставе, не впуская внутрь жила, но при свидетельстве самого карантиннаго командира, людей, экипаж и платье все выбрав из повозок, по рознь окурить, и что повредиться не может, то и уксусом опрыскать, но то платье выбирать и окуриваться самим тем приезжим, а потом введя в отведенные уже для карантинов домы, осмотреть лекарю, нет ли каких болезней, и буде здоровы, то и оставить в тех покоях, и держать в карантине в селе Городне неделю, в Твери две недели, в вышнем Волочке две недели, в Бронницах шестеры сутки, а в Тосне один день. Во время же сего в карантине содержания, людей окуривать по три раза в каждый день, а экипаж и все вещи чрез три дни, платье же не только окуривать, но и проветривать, и каждый день людей, здоровы ли, осматривать лекарю, и как предписанное время карантина минет, то с каждой заставы пропускать, давая билеты; но сей пропуск делать только тем, кои из Москвы и из зараженных мест следующие предъявят билеты, что отправились из благополучнаго дома, а тех, кои таковых билетов не имеют, не пропускать, но останавливая на заставах, представлять ко мне. Естьли же из прибывших на заставу при осмотре или во время содержания в карантине окажется знаками прилипчивой болезни больной, такого тот час отвесть в особый покой, и приказать пользовать лекарям, а чтоб с здоровыми сообщения не имел, то приставить к нему караул, которому тот караульный и пищу подавать может, однакож ни мало не касаяся к больному. Как же на каждую заставу могут приезжать и приходить из показанных опасных мест люди почти ежедневно, то для сего иметь предосторожности, чтоб карантин разделяем был на двое, то есть, которые прежде приехали, и половину времени карантина держали, тех уже со вновь приехавшими недопускать, а быть как первым, так и последним особо. Но когда бы случилось, что из тех пришедших или приехавших кто зараженною болезнию умрет, то бывших в том покое, хотяб и здоровы были, держать в карантине столькож времени, сколько положено. Что же принадлежит до застав по Старорусской, Смоленской и Тихвинской дорогам, то на оных в карантине держать с такими же предосторожностями, но времени не предписывается, по тому что могут проезжать иные бывши из тех по Московскому тракту не на всех заставах, а на некоторых, а другие и совсем не бывши, а прямо приедут или придут другими дорогами, то для сего, которые на заставах сколько нибудь уже в карантине были, то держать только достальное время, чтоб шестинедельный карантин исполнился, а которые в карантине не были, тех держать шесть недель, и по том давая билеты, пропускать. Но cиe разумеется только с первых застав, а на последних сюда к Петербургу в Славянке и в Шелдихе прежде данные отбирать, а давать только с тех последних застав печатные, вписывая проезжающих, откуда едут, и кто имены. [3]

3.

О ТОВАРАХ ИЗ БЛАГОПОЛУЧНЫХ МЕСТ.

Как вышеписанным указом из Правительствующаго Сената публиковано, чтоб все фабриканты и купцы, которые из благополучных городов и фабрик отправлять будут товары, в числе коих и свиная щетина, прежде отправления в дорогу, давали знать городовым начальникам, которые и будут осматривать, и те товары на месте две недели проветривать, и давать по присяжной должности атестаты или свидетельство, что оные товары деланы в благополучном месте, и что пред самым отправлением две недели были действительно проветриваны, и кои повезутся на Тихвин, те складывать в Шлиссельбурге, в находящиеся тамо магазины, а кои пойдут Санкпетербургскою дорогою, велеть остановлять в вышнем Волочке и по привозе сих товаров, в тех местах под присмотром там определенных проветривать и просушивать неделю, а по прошествии оной, дав билет, пропускать. То, когда какие товары привезены будут на которую заставу, спрашивать, имеют ли от начальников атестаты или свидетельства, и когда оныя объявят, то с Тверской заставы не останавливая пропускать до вышняго Волочка. А на прочих уже заставах спрашивать тех первых от начальников городовых атестатов, или данных билетов, кои ехали чрез вышней Волочок, то от Вышневолоцкаго, а кои чрез Шлиссельбург, то от Шлиссельбургскаго, командиров. Которыеж ехали минуя те последния Вышневолоцкую и Шлиссельбургскую заставы, и ни атестатов и ни билетов иметь не будут, тех останавливать и на первой заставе, на которую приедут, велеть тем извощикам возы развязать, и все товары в сараях развешать и проветривать три недели с окуриванием; кои же имеют одни атестаты, что две недели при отправлении проветриваны, таковых держать только неделю и потом, как первым трехнедельное, а последним недельное время минет, то давая билеты, пропускать: по чему ни на которой заставе не останавливать, а так же давая только билеты, пропускать, и на последних сюда к Петербургу оные отбирать, а давать уже только с тех последних застав для известия. Но в числе товаров шерсти и хлопчатой бумаги, которая не в деле, откуда везена ни была, хотя бы и свидетельство имели, что проветривано, не пропускать.

4.

О МЯГКОЙ РУХЛЯДИ, ИЗ КОТОРЫХ МЕСТ, И С КАКОЮ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЮ ПРОПУСКАТЬ.

Тем же из Правительствующаго Сената указом привоз в Петербург мягкой рухляди дозволен из Сибирской губернии чрез Архангелогородскую, так же шубам и овчинам из Сибирской, Казанской, Оренбургской, Нижегородской, Архангелогородской и Новогородской, но с выдержанием на всех учрежденных заставах трехнедельнаго карантина, то когда на которую заставу такой товар привезен будет, ежели по Московскому тракту, так разделяется сей трехнедельной карантин, в Твери, в вышнем Волочке и в Бронницах по неделе, а на других по дорогам заставах, буде из тех ни на которой не были три недели на одной, и во все то время, разбив возы и развешав в сараях, проветривать и [4] окуривать, а по том пропускать, давая билеты, и так же оные с первых застав данные отбирать на последних, а с сих уже давать для известия.

5.

О НЕПРОПУСКЕ НИ КАКОЙ МЯГКОЙ РУХЛЯДИ, ТОЖ ШУБ И ОВЧИН ИЗ ПРОЧИХ ГУБЕРНИЙ, КРОМЕ ВЫШЕПИСАННЫХ.

Ежели привезена будет на которую заставу мягкая рухлядь, то есть всякие меха, так же шубы и овчины из городов других губерний, [кроме именованных в указе из Правительствующаго Сената], тех в Петербург и в другие города не пропускать, и об них репортовать.

6.

О ПРИВОЗИМОМ СЮДА ЛЬНЕ.

Который в Петербург повезется лен из Псковской провинции, то от Правительствующего Сената велено учредить карантин на Салецкой пристани, на Холму и в Старой Русе, а которой из разных мест Новогородской губернии, то препоручено господину Новогородскому Губернатору, чтоб он возложил на Воевод, или определил особых смотрителей, дабы тот лен, разбивая тюки или бунты проветривали две недели, и для того, когда на которую заставу привезен будет, то спрашивать, имеют ли билеты, что оной лен проветриван, и буде имеют, тех пропускать сюда безостановочно, которые же таковых билетов иметь не будут, тех останавливать, и держать на заставе, на которую прежде привезен будет, две недели, и во время того двухнедельнаго карантина оной лен разбив тюки или бунты, проветривать, и по том с билетами на предписанном основании пропускать.

7.

О ИДУЩИХ И ЕДУЩИХ ИЗ БЛАГОПОЛУЧНЫХ ГОРОДОВ БЕЗ ТОВАРОВ.

Кто пойдет или поедет из благополучных городов, кроме Новогородскаго и здешняго уездов без товаров и в том, что из благополучнаго дома или жительства едут, имеют свидетельства, да при том и чрез Москву и другия опасныя места не ехали, таковых держать в карантине восемь дней, то есть, в Твери четыре дни, в вышнем Волочке и в Бронницах по двои сутки, а в Тосне пропускать только со окуриванием, не держав в карантине; которые же чрез опасныя места ехали, тех держать в карантине против сего в двое с такою точно предосторожностию, как и с едущими из зараженных мест предписано. Едущих же и идущих сюда из Новогородскаго и Петербургскаго уездов пропускать безостановочно.

8.

О ИДУЩИХ И ЕДУЩИХ ИЗ ТЕХ УЕЗДОВ, КОТОРЫХ В ГОРОДАХ ЕСТЬ ОПАСНАЯ БОЛЕЗНЬ.

Когда придут или приедут на заставу из тех уездов, где в городах опасная болезнь есть, то спрашивать, имеют ли от канцелярии свидетельства, что из здороваго жительства отправились, [5] и когда свидетельства объявят, держать в карантине на всех заставах пятнадцать дней, в Твери восемь, в Вышнем Волочке четыре, в Бронницах два, а в Тосне один день; которыеж таковых свидельств не имеют, тех держать против сего в двое, а людей, платье и весь экипаж окуривать, так как и с едущими из Москвы поступить положено.

9.

О ПРОПУСКЕ ПРОГОНЯЕМАГО В ПЕТЕРБУРГ СКОТА.

Как пригоняется сюда скот из разных мест, который не так в дороге идет поспешно, как едущие на лошадях, и почти самоe то время пробудет в дороге, сколько бы в карантине быть следовало: то в разсуждении его оной скот, откудаб гоним ни был пропускать безостановочно, с такою только осторожностию, разложить по обоим сторонам прогона огонь, чтоб не так оной велик был, сколько дым, и прогонять сквозь тот, дабы тем дымом окуриться мог; .людей же при нем всех окуривать, а платье, снимая с них кафтаны и рубашки, вымывать в воде, а шубы окуривать, и проветривать и напрыскивать уксусом.

10.

О ПРОПУСКЕ СЪЕСТНЫХ ПРИПАСОВ.

Что касается до привозимых в здешний город съестных припасов, то как о пропуске их довольно и ясно описано в публикованном из Правительствующего Сената указе в 22-м пункте, согласно чему и на всех заставах поступать, для чего и приложены при сем на все заставы эксемпляры.

11.

О ПРОПУСКЕ КУРЬЕРОВ.

Как в Торжке и в Тихвине учреждены заставы, и определены на оныя смотрителями, в Торжке от Правительствующаго Сената Ассессор Языков да от Военной коллегии Секунд Майор фон Розен, а в Тихвине Сенатских рот Обер офицер на таком основании, чтоб у всех едущих сюда курьеров отбирали отправляемыя с ними рапорты и донесении, и мочили их в уксусе, а потом отправлялиб оныя письма, или с теми курьерами, которые с теми письмами посланы, буде они не из опасных мест, или с другими от себя, а тех оставлялиб, кои поедут чрез Торжок, то в Торжке, а кои чрез Тихвин, то в Тихвине. И для того на всех уже заставах таковых курьеров, кои чрез Торжок или Тихвин ехали, и реченными смотрителями пропущены, и на подорожных о пропуске оными смотрителями подписано будет, тех нe останавливать ни на которой заставе, но пропускать без задержания; которые же поедут, минуя те заставы, другими дорогами или реченными смотрителями на подорожных не будет подписано, тех останавливать, и письма у них отбирая, мочить в уксусе, и просуша присылать ко мне со штафетою; или с нарочными при реэстрах, описывая от какого курьера, и когда получены, и откуда тот курьер был отправлен. [6]

12.

О ПРОПУСКЕ КАЗЕННЫХ ВЕЩЕЙ.

Необходимо должно привозимы быть в Петербург и в другия места для воинских команд, из Москвы и из других городов из фабрик казенныя вещи из меди, железа и другаго металла, так же из кожи, а при том холст, полотна и сукна, то со всеми таковыми вещами поступать по нижеследующему разделению, а именно: 1-е. Которыя вещи повезены будут из Москвы и из других зараженных мест, то держать команды в карантине шесть недель со всеми теми осторожностями, которыя выше сего описаны, а с вещами поступать таким образом: сукна разных цветов, каразею, чулки, носки, шерстяной галун, чехлы суконные и шляпы, так же холст, равендук, фламское полотно, наметы, пирамиды, полатки, нитеныя тесьмы мочить в воде, и по том просушивать и проветривать. Золотой и полушелковой разных сортов позумент, знамена писанныя на шелковых материях, так же проветривать и уксусом опрыскивать и окуривать. Кожаныеж сапоги, башмаки, перевязи барабанные, ранцы, полунагалищи, сумы патронные, ремни, подсумки, перевязи, седла, штаны лосинные, перчатки, портупеи, и одним словом сказать, все, что из кожи сделано, и не имеет дерева, то мочить в воде; а что из дерева, то только опрыскивать уксусом, и как первыя, так и последния просуша, проветривать, и почасту окуривать же. Что же принадлежит до медных и железных вещей и жестяных, то только барабаны опрыскивать уксусом, а прочия все мелкия и большия штуки в оном уксусе обмачивать; но ежели которых штук за великостию мочить будет неможно, то оныя тем уксусом обливать. Всем же тем везенным из опасных мест казенным вещам полагается в карантине быть на каждой заставе столько времени, сколько где едущим из Москвы предписано. 2-е. Которыя же казенныя вещи повезены будут из благополучных городов и фабрик, то когда будут иметь от городовых начальников такие аттестаты, какие и партикулярным людям иметь велено: что при отправлении две недели проветриваны, и отправлены из благополучных мест, таковыя на первой заставе держать неделю и проветривать с окуриванием, равно и людей и платье все окуривать же; по чему на других заставах уже не останавливать, но пропускать только с окуриванием.

13.

О ПРОПУСКЕ ИЗ МОСКВЫ И ДРУГИХ ОПАСНЫХ MЕСТ ДЕНЕЖНОЙ КАЗНЫ И АССИГНАЦИЙ.

Ежели из Москвы и из других опасных мест отправлено будет в Петербург или в другия места денежная казна ассигнациями или в мешках, и закупоренная в бочках, какою бы то монетою ни было, оныя ассигнации, как и прочия письма, накалывая, мочить в уксусе, и по том просушивая, отправлять с нарочными до другой заставы, а на сей так же поступя препровождать до Петербурга. Что же принадлежит до денег, то оныя в мешках и в бочках мочить в уксусе. Естьлиже бы так случилось, что которых бочек за великостию в уксус положить было не можно, таковыя уксусом наливать, чтоб в них мешки и бочки перемочены были, а рогожи и веревки, которыми те бочки обвязаны, так же обливать уксусом [7] или водою, людей же всех, которые с ассигнациями или с деньгами отправлены будут, держать в карантине столько времени, сколько где едущим из зараженных мест положено.

14.

О ПРОПУСКЕ СЪЕСТНЫХ ПРИПАСОВ И ДРУГИХ ТОВАРОВ ВОДЯНЫМ ПУТЕМ.

Как для идущаго сюда, так и в другия места для отправления хлеба и прочих съестных припасов и других разных товаров от Правительствующего Сената учреждены заставы на Гжате, во Ржеве Володимирове, в Зубцове, в Торжке, близь Старицы и на Волхове, на которыя и определены будут особые смотрители. С каким же основанием они имеют делать предосторожности, о том довольно и точно описано в публикованном из Правительствующего Сената указе, каковые эксемпляры приложены будут на все заставы; и так, есть ли мимо которой заставы пойдут водою суда, то ни в какие осмотры не вмешиваться; ибо все предосторожности чинимы будут теми особо определенными смотрителями, но только разсматривать данные от тех смотрителей билеты естьлиже бы которые таковых билетов и не имели, то давать о сем знать на те пристани, которыя будут впереди, посылая от себя нарочных на коште тех, чьи товары везутся, и кои билетов не имеют.

15.

О ПЕРЕСЫЛКЕ ОТ ЗАДЕРЖАННЫХ В КАРАНТИНЕ ПИСЕМ.

Ежели кто из задержанных в карантине имеют нужды о чем сюда, или куда нибудь писать письма, или отправить нарочных, то письма от них принимать и нарочных посылать дозволяется, но с такими предосторожностями, письма мочить в уксусе, а нарочных посылать не из тех, кои в карантине, но особых из тутошних жителей ково добровольно наймут, или из вашей команды нарочных на их коште и прогонах.

16.

О ПРИСЫЛКЕ РЕПОРТОВ.

Как уже о присылке ко мне репортов на все заставы довольно прежде предписано: то теперь еще не распространяя далее, и не предписывается, а поступать по прежним приказаниям.

17.

О ПРОПУСКЕ ТОВАРОВ, КАКИЕ ДО СЕЙ ИНСТРУКЦИИ ОСТАНОВЛЕНЫ.

Где на которой заставе остановлены какие товары везенные из благополучных городов с свидетельствами, те, буде еще непроветриваны, продержав вышеписанное время в карантине, проветривать, и по том, как в 3-м пункте сей инструкции сказано, пропустить. [8]

18.

КАКИЯ ПРОЕЗЖАЮЩИМ ДОЛЖНО ИМЕТЬ СВИДЕТЕЛЬСТВА.

Xoтя в 7-м пункте сей инструкции и предписано с свидетельствами едущих пропускать с выдерживанием только осмидневнаго карантина, но сии свидетельства должны иметь такия, что едущие из города или деревни жительства имел действительно в благополучном месте или деревне до отъезда своего не меньше шести недель; а ежели в свидетельствах такого яснаго уверения написано не будет, таковых пропускать не инако, как с выдерживанием на каждой заставе карантина в двое, котораго на всех будет шеснадцать дней.

У подлинной подписано тако:

Граф Якоб Брюс.

Печатана в Санктпетербурге при Сенате
октября 22 дня 1771 г.

Текст воспроизведен по изданию: Инструкция от генерала порутчика, ея императорскаго величества генерала адьютанта, лейбгвардии подполковника и кавалера графа Брюса: стоящим на заставах в Словянке, Тосне, Бронницах, Вышнем Волочке, Твери, и еще по дорогам, по Староруской, во Мшацком яму, по Смоленской, в деревне Бежаницах, по Тихвинской в деревне Шелдихе, лейбгвардии господам офицерам. СПб. 1771