Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

ПИСЬМО ГЕРЦОГА КАРЛА БИРОНА К Г. ШУБИНУ

(Правописание исправлено. Подлинники в древлехранилище. М. П. П.)

Государь мой Иван Алексеевич.

В то же время, как мы приехали, то Государя не было в Петербурге, а на встречу ездил весь дворец, ибо Ее Высочество Герцогиня Голштинская прибыла. И так как она и принцессы .... (Здесь стоит слово из трех букв, из коих средняя есть «и». Может быть «ейя», вместо «ея») получили орден Екатерины Кавалерия, а Его Величество Король Пруской прислал Кавалерию к нашему Императору, и Его Величество целой день носили, и пальба до 4 часа после полуночи продолжалась; и видно, что миром пахнет. Нонича новой штат вышел всем гвардиям, и этот корпус убавится. И слышно, что и штат новой сочиняют о других чинах, и будто дворянам воля будет погодно выбирать воеводов, однако доныне еще неготово. Матушке Икилиной (Акулине) Максимовне мои всенижайшии поклон. А теперь еще сутки нет, что приехали. То и люди, обоз, отстали. Не успел послать табаку, а непременно пришлю. Сударку моему сто раз обнимаю, то есть сын ваш. О нашем доме Шишкин пред отъездом своим в Сенат представлял для монетнова двора, и нам сказывали, что сперва очень нас и вас поносил, а после очень хвалил. Что с нами воспоследует, буду тебя моего друга уведомлять, и сердечно рад всегда вам служить, только пиши и прикажи, а мне время нет более писать. Карл Принц Б.

ПИСЬМО ГЕРЦОГА ПЕТРА БИРОНА К НЕМУ ЖЕ

Государь мой Иван Алексевич. Имеющияся мои деньги сто рублев на Иване Алексевиче Толбухине прошу оные от нево принять и употребить на расход оставшимся нашим людям, а что за расходом останется пожаловать к нам переслать. Впрочем остаюсь с моим почтением ваш Государя моего покорный слуга Peter CR. Curland.

1762 года 11 Марта. Ярославль.

Текст воспроизведен по изданию: Письмо герцога Карла Бирона к Г. Шубину // Москвитянин, № 1. 1851

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2019  All Rights Reserved.