И. А. ЧЕРКАСОВ

ПИСЬМА А. П. БЕСТУЖЕВУ-РЮМИНУ

№ 51

Сиятелнейший граф,

Сего числа получено, к Ее Императорскому Величеству присланное от господина генерала Кейта, писмо, октября от 5-го писанное при урочище Корпо, и при том приложенное на француском языке Гилленбурхово писмо ¹, которое Ее Императорское Величество указала для переводу в колегии Иностранной отослать к Вашему Сиятелству. Того ради Ваше Сиятелство прошу вышеписанное при сем приложенное Гилленбурхово писмо приказать перевесть и тот перевод обще с оригиналным прислать в Кабинет Ее Императорского Величества.

Вашего Сиятелства покорнейший слуга,
барон Иван Черкасов.

В 19 де[нь] октября 1743-го.

АВПРИ, ф. 2, оп. 2/1, д. 533, л. 147.

Комментарии

1. Гилленбург Карл (1679-1746), с 1723 г. член риксрода (сенатор), с 16/27 апреля 1739 г. по 9/20 декабря 1746 г. канцлер или президент Канцелярии-коллегии, фактический глава Шведского королевства.