ВОЕННО - ПОХОДНЫЙ ЖУРНАЛ (С 3 ИЮНЯ 1701-ГО ГОДА ПО 12 СЕНТЯБРЯ 1705 года)

В прошлом же 704-м году, по имянному великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу, велено генералу-фелтьмаршалу Борису Петровичю Шереметеву с ратными конными и пехотными полками итти, в Ливонию к городу Дерпту, с помощию Божиею, отокировав, доставать.

И, по тому великого государя имянному указу, он, генерал-фелтьмаршал, предложил быть в том походе ратным людем, сухим путем, за собою: [150] генер(ал)-квартермейстер Михаила Аргамаков, генералы-отъютанты: Кирило Хрущов, Василей Опухтин, генерал-гевалтигер Семен Хрущов, отъютанты Московчкихъ чинов: Лука Чириков, Тимофей да Петр Савеловы, Федор Глебов, Степан да Андрей Вельяминовы, Яков Колтовской, Игнатей Ушаков, Артемей Лонской, Селиверст Гурьев; для посылки к государевым делам: Михайло Самарин, князь Александр Волконской, Андрей Воейков; выборным ротам, а в них 150 ч., Курским калмыком 55 ч., драгунским и солдацким полкам.

А по ведомостям полковников сколко в том походе будет с ними офицеров, и урядников и рядовых конных и пеших, и сколко будет оставлено на кватерах: в драгунских - у господина Боура: офицеров 36 ч., урядников и драгунов конных 813 ч., безконных 27 ч., на кватерах оставлено у хворых лошадей и у полкового мундира на карауле 37 ч., всего в походе и на кватерах 1059 человек; у Кропотова: офицеров 30 ч., урядников и драгунов конных 912 ч., безконных 147 ч., на кватерах оставлено у хворых лошадей и у полкового мундира на карауле 31 ч., и того 1110 человек; у Игнатьева: офицеров 33 ч., урядников и рядовых драгунов конных 949 ч., безконных 43 ч., на кватерах у хворых лошадей и у полкового мундира на карауле 43 ч., и того 1034 человека; у Волконского: офицеров 33 ч., урядников и рядовых конных 880 ч., безконных 63 ч., на кватирах у хворых лошадей и у полкового мундира на карауле 18 ч., всего 961 человек; у Мещерского: офицеров 34 ч., урядников и рядовых конных 940 ч., безконных 37 ч., на кватерах оставлено у хворых лошадей и у полкового мундира на карауле 22 ч., всего 999 человек; у Ифлянта: офицеров [151] 34 ч., урядников и рядовых драгунов конных 989 ч., на кватерах оставлено у хворых лошадей и у полкового мундира на карауле 16 ч., всего 1039 человек; у Григорова: офицеров 34 ч., урядников и рядовых конных 789 ч., безконных 163 ч., на кватерах оставлено у хворых лошадей и у полкового мундира на карауле 44 ч., всего 996 человек; у Гагарина: офицеров 33 ч., урядников и драгунов конных 505 ч., безконных 86 ч., на кватерах оставлено у хворых лошадей и у полкового мундира на карауле 18 ч., всего 605 человек. Всего в драгунских в 8 полках: полковников 7 ч., офицеров 268 ч., урядников и рядовых с барабанщики конных 6777 ч., безконных 566 человек, всего конных и пеших 7343 ч., а с полковники и офицеры 7618 ч., на кватерах 229 ч.. У Назимова: конных 644 ч., безконных 93 ч., и того 737 человек; у Мурзенка: конных 883 ч., безконных 110 ч., всего 993 человека. Пехотных полков - у Фон Шведина: офицеров 34 ч., урядников и солдат 1029 л., во Пскове оставлено у полкового мундира и у казны 41 ч., и того 1070 человек; у Айгустова: офицеров 33 ч., урядников и солдат 991 ч., во Пскова оставлено у полкового всякого мундира и у казны 34 ч., и того 1025 человек; у Мевса: офицеров 32 ч., урядников и солдат 894 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 36 ч., и того 930 человек; у Фан Делдина: офицеров 33 ч., урядников и солдат 844 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 17 ч., и того 861 человек; плавною, с генералом-маеором господином Фон Вердиным, в пехотных полках - у Николая Балка: офицеров 31 ч., урядников и солдат 795 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 38 ч., и того 833 [152] человека; у Англера: офицеров 29 ч., урядников и солдат 863 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 43 ч., и того 906 человек; у Федора Балка: офицеров 31 ч., урядников и солдат 801 ч., во Пскове оставлено и у полкового всякого мундира и у казны 92 ч., и того 863 человека; у Шкота: офицеров 33 ч., урядников и солдат 865 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 43 ч., и того 908 человек; у Гасениюса: офицеров 32 ч., урядников и солдат 832 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 20 ч., и того 852 человека; у Геренка: офицеров 33 ч., урядников и солдат 915 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 34 ч., и того 949 человек; у Келина: офицеров 32 ч., урядников и солдат 871 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 47 ч., и того 918 человек; у Рыддера: офицеров 33 ч., урядников и солдат 878 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 41 ч., и того 919 человек. Всего в солдацких 12-ти полкех в походе: полковников 11 ч., офицеров 383 ч., урядников и солдат 10629 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 486 ч., всего в походе и во Пскове 11115 человек. В стрелецких - у Вестова: офицеров 6 ч., стрелцов 465 ч., во Пскове оставлено у полкового всякого мундира и у казны 84 человека; у Полибина: офицеров 5 ч., стрелцов 593 ч., оставлено у полкового мундира и у казны 68 ч. И того в солдацких и стрелецких полкех 11687 ч.; всего конных и пеших 20991 человек. Артилерии: пушек медных: 10 - 18-ти фунтовых, 12 - 12-ти фунтовых, 2 - 6-ти фунтовых; чюгунных: 1 - 24-х фунтовая, 8 - 10-ти фунтовых; мартиров медных: 10 - 3-х [153] пудовых, 5 - пудовых; гаубиц медных же: 3 - пудовых, 4 - полупудовых; бомб: 4586 трех пудовых, 1077 пудовых, 450 полупудовых; ядр пушечных: 200 двадцати четырех фунтовых, 250 двадцати двух и двадцати трех фунтовых, 9000 восемнадцати фунтовых, 11150 двенадцати фунтовых, 2000 десяти фунтовых, 200 шести фунтовых, 1000 трех фунтовых; пороху: 5700 пуд пушечного, 770 пуд ручного, 1700 пуд мушкетного; 1400 пуд свинцу, 436 пуд фитилю; артилерных служителей: маеор 1 ч., капитан 1 ч., порутчиков 2 ч., штык-юнкоров 3 ч., сержантов 2 ч., капралов 3 ч., бомбандиров 18 ч., пушкарей 134 человека.

Генерал-фелтъмаршал и кавалер шел с полками ото Пскова мимо Печерского монастыря и Керепецкои мызы к Дерпту, пришел в 9-м числе и, ополчась, стали обозом генерал-фелтьмаршал меж реки Омовжи, Псковской дороги с приходу, близь города, при нем: драгунские 3 полка, господин полковник Боур с бригадою, пехотные полки: Фон Швейдин, Айгустов, Мевс, Фон Делдин, Гасениус, Геренк; а генерал-маеор Фан Вердин с выщепомянутыми полками пришел того же числа и стал за рекою Амовжею на Нарвской дороге, а с ним драгунские полки: Игнатьев, Григоров, Гагарин, Мурзенок, Назимов. А июня в 18 день, с третьего сторону поставлены по Рижской дорога, подле реки Омовжи, пехотные же полки: Николай Балк, Федор Балк, Рыддер, Вестов с стрелецким полком. К городу начали итти опрошами от обозу господина генерала-фелтьмаршала и кавалера июня против 10-го числа, снизу реки Омовжи, Вилим Фон Швейдин, Иван Фан Делдин с полками и зделали линеи 44 сажени; в 11-м числе Савва Айгустов, Николай Геренок - 48 сажен; в 12-м числе Иван Мевс, Петр [154] Гасениюс - 47, в 13-м - 40, в 14-м - 41, в 15-м - 31, и того 112 сажен зделали вышепомянутые полковники, переменяясь посуточно. В 16-м числе той же линеи на батареи прибавлено в толщину и заложено на батарею на мартиры 14 сажен. В 17-м числе тое батарею доделали. В 18-м числе бойницы прорезали, и мосты намостили и поставили 20 пушек да 4 мартира. В 19-м числе начали из тех пушек по городу бить, а из мартиров бомбы в город бросать. В 20-м и в 21-м числех от стрелбы из города починивали на батареи бойницы оные же полковники, да в 22-м числе заложили батарею на гаубицы 10 сажен. В 23-м, в 24-м, в 25-м и в 26-м прибавливали линей в толщину и бойницы управляли от стрелбы из города. В 27-м числе тое батарею доделали и поставили 4 гаубицы, а начели стрелять з гаубиц в 30-м числе. В 28-м и в 29-м в опрошах починивали всякую починку. В том же числе Мевс и Геренк с полками взяты за реку к генералу-маеору Фон Вердину. В 30-м числе Айгустов доделал батарею на гаубицы и начали стрелять с 4-х гаубиц того же числа. В июле месяце начели делать вниз к реке Омовже линею: в 1-м числе 30 сажень; во 2-м, в 3-м и в 4-м прибавливали линей и починивали бойницы во время стрелбы. И из вышеписанных пушек, и гаубиц, из мартиров по вся дни, а из мартиров и ночью, была стрелба непрестанно июня с 19-го числа июля по 4 число били по башням, и по раскатам и бойницам, чтоб отбить стрелбу неприятелскую. Июля в 4-м числе с той батареи все пушки, и мартиры и гаубицы перевезены в обоз к Николаю Балку. Того же июля с 5-го по 12 число в те опроши ходили полковники с баталионы для караулу, переменяясь по суточно, а стрелбы в то число не было. От обозу Николая Балка начали делать промысл к [155] городу. Июня в 18-м числе редута зделали 34 сажени, и от того редута повели линею; в 19-м числе 35 сажен, в 20-м 30 сажен, в 21-м - 50 сажен. В 22-м на той линеи батарею на мартиры зделали и от той батареи линеи 18 сажен, в 23-м - 35 сажен. В 24-м тое батарею довершили и поставили на ней 5 мартиров, и из тех мартиров начели бомбы бросать июня в 25-м числе. Того же числа от тое батареи начали делать линею и зделали той линеи 20 сажен; в 26-м числе - 30 сажен; в 27-м числе - 10 сажен. И в то число, в 7-м часу дня из города в шанцы была вылазка конницею и пехoтою, и на той вылазке взято в полон: офицеров 3 ч., солдат 12 ч., всего 15 ч. В 28-м числе 10 сажен, в 29-м - 12 сажен, в 30-м - 10 сажен. В июле месяце в 1-м и во 2-м числех зделали той же линеи на батарею пушечную 25 сажен и начали землю насыпать шля во 2-м числе; в 3-м, и в 4-м и в 5-м чиелех тое батарею довершили, и поставили 6 пушек и начали палить того же числа. И того же числа начели делать линею, и повели лугом, болотными местами, подле реки Омовжи и довели тое линию к полисадам; а вели тое линею с вышеписанного июля по 12 число. От обозу генерала-маеора Николая Фон Вердина завели шанцы к городу от куркана июня против 10-го числа; и против 19-го числа зделали батарею и поставили 4 пушки да 5 мартиров и начали палить того же числа. И против 22-го числа опроши под город, где быть батареи болшой, зделали 40, под гору 38 сажен; против 21-го числа - 47 сажен. От раскату чрез дорогу начали делать батарею на 3 пушки 68 сажен, чтобы неприятелю проезд из города и в город помешать. Против 24-го числа нижней линеи от трубы, что к реке, с угла до болотины и [156] до огородов длины 50, ширины 2 сажени. Против 25-го числа батареи прибавлено 18 бойниц; всего батареи длины 54 сажени. Против 26-го числа нижней болшой батареи зделали вал, да той же батареи прибавили в левую сторону длины 3 сажени, в вышину сажень, да в верхнем раскате зделан вал, землею насыпан, 11 сажен, толщиною 2 сажени, да 5 бойниц. Против 30-го числа батареи прибавлено, да позади, той батареи зделали ров шириною в сажень и в две длиною; та батарея 36 сажен, в том числе 14 сажен с тремя уступами. Июля против 4-го числа зделано линеи 33 сажени.

Царское величество пришел под Дерпт, плавною, на шкутах, июля 2-го числа ввечеру, и июля в 5-м числе великий государь, его царское величество, указал, по имянному своему великого государя указу, пушки и мартиры из обозу Николая Балка перевесть в опроши к генералу-маеору Фон Вердину, и брешь делать в город, и с тех шанец зделать на все пушки бойницы да на правой и на левой сторонах той пушечной батареи. 2 батареи, на горе, и поставить по 5 мартиров на стороне. И те пушки и мартиры перевезены к нему того же числа, а сколко, писано ниже сего: 10 мартиров медных 3 пудовых, 5 мартиров медных пудовых, 10 мартиров медных 18 фунтовых, 12 пушек медных 12 фунтовых, пушка чюгунная 24 фунтовая, 8 пушек чюгунных 12 фунтовых; и те пушки и мартиры поставили на вышеписанных батареях и начали по городу стрелять и брешь пробивать. Июля с 5-го июля по 12 число брешь пробили, 2 башни, науголную, круглую, другую новую четвероуголную, в которой были ворота, и меж тех башен всее стену до подошвы збили; и в тех числех бомбы из мартиров бросали непрестанно. Того же [157] июля с 5-го числа Николай Балк начал вести, линею к полисадом болотными местами, и вели тое линею июля по 12 число.

А генерал-маеор Фан Вердин того же июля против 9-го и 10-го чисел пошел опрошами в правую сторону от болшой батареи до реки Омовжи 18 сажен, и, пришед, на берегу зделал новой батареи, в длину 40 сажен, в ширину пол-2 сажени, в вышину сажень, 13 бойниц, да с левую сторону 5 сажен, в ширину пол-2 сажени, и на той батареи поставили 2 гаубицы болшия, 4 малых, 7 пушек чюгунных с завоеванных шкут. И июля в 11-м числе взято в шанцы к Николаю Балку 6 пушек чюгунных. Выстрелено в город из шанец генерала-маеора Фон Вердина 3841 бомба 3-х пудовая, 8 каркасов 3-х пудовых, 1000 бомб пудовых, 8 каркасов пудовых.

Июля во 12-м числе царское величество указал, по имянному своему великого государя указу, взять генералу-фелтьмаршалу изо всех полков по 200 человек солдат с офицеры, и зделать всякому солдату но фошине, как бы точно всякому перед собою несть, и от батареи Николая Балка итти линеею и засесть в контр-шкарфе или окопаться подле полисадов; а для управления того дела указал быть на батареи у Балка генералу-фелтьмаршалу и кавалеру самому, и послать прежде офицеров и солдат с урядники три роты. А сам он, великий государь, изволил быть в шанцах у генерала-маеора Николая Фан Вердина на верхней батареи, где поставлены были мартиры. И как на той батареи из мелкого ружья залпом станут стрелять для знаку, и на всякой залб посылать к тем трем ротам в помощь по сту человек, чтоб непреятели от контра-шкарфа не отбили. И, на реке Омовже учинить мост, и во время промыслу [158] тот мост привести, и поставить против нижней самой батареи чрез реку Омовжу тайно, чтоб было свободно чрез тое реку помощи подать.

И, по тому его великого государя указу, толикое число солдат изо всех, полков взято, и фашины устроены и мост зделан того же числа. И ввечеру генерал-фелтьмаршал и кавалер, пришед в опроши к Николаю Балку, послал напред для промыслу под контр-шкарфом Иванова полку Фан Делдина подполковника Василья Рыскарева, а с ним розных полков: капитанов 2 ч., порутчиков 2 ч., прапорщик 1 ч., отъютант 1 ч., сержантов 3 ч., каптенармусов 6 ч., капралов 12 ч., солдат 235 ч., всего офицеров, и урядников и солдат 262 человека; а после того по знаком, как были залбы на верхней батареи, к тем же в прибавок розных же полков солдат 400 ч. да подполковник Юрья Вестов с стрелцами. А во 2-м часу ночи поставили чрез реку Омовжу мост против нижней батареи, и пошли к тем же в помощь с другой стороны полковники Мевс, Иван Англер с полками, Шкотова полку подполковник с офицеры, с ними урядников и солдат 558 ч., Келина полку офицеров 8, урядников и солдат 443 ч., Геренкова полку подполковник с офицеры, с ним урядников и солдат 417 ч., да из шанец Николая Балка Иван Фон Делдин с полком. И в тое ночь был бой у полисадов с Шведами из мелкого ружья и гранатами и с города из пушек и из мартиров непрестанно до другого часу дня. И в тое ночь великого государя ратные люди, за помощь(ю) Божиeю и пресвятые Богородицы, из контр-шкарфа Шведов гранатами из ружья выбили, и, вырубив полисады, пошли отважно на самой брешь и взошли на земляной болварок, на котором было поставлено у Шведов 6 [159] пушек чюгунных болших, и с того болварка их Шведов збили, и те пушки оборотили в город и начали стрелять на них же; и оные неприятели, видя надъ христианы явное милосердие Божие и мудрое и храброе наступление, а своих сил изнеможение, начали в барабан бить для окорду, дабы им живот дать и штурму престати, и за превеликою стрълбою на мног час того слышати не могли.

И в утре в 1-м часу дня те неприятели паки, себе желая окорду, выслали из города знатных офицеров, и в тот час стрелба быти престала. И покамест окорд совершился, тогда ратные люди, будучие наши на штурме, были кождыи в своем месте; и по окончании окорда посланы в тот город чрез брешь солдацких 3 полка, Фон Швейдин с брегадою, и по городу у Дерптского плац-маеора наши караулы принели и свои поставили, по сколку человек где; надлежит, а, поставя караул, учинили переписку.

А по ведомости в городе Дерпте осадных сиделцов, артилерии, и провианту и иных припасов на лицо: 3 трубы серебреныя королевския: с золотными кистми, 2 пары литавр, 6 знаков офцерских, в том числе подполковничеи, да маеорской, капитанских 4; пушки медныя: две 22 фунтовыя, две 11 фунтовыя, три 3 фунтовыя, одна полу-2 фунтовая; дробовики: один 20 фунтовой, два 19 фунтовые, один 11 фунтовой, один 10 фунтовой; шмаговники: один 3-х чети фунтовой, четыре полу фунтовые, три в четь фунтовые; всего медных пушек, и дробовиков и шмаговниц 21; чюгунныя: десять 18 фунтовых, двадцать восемь 12 фунтовых, одна 11 фунтовая, две 7 фунтовых, десять 6 фунтовых, две 5 фунтовых, одна 4 фунтовая, тринадцать 3 фунтовых, три 2 фунтовых, одна полу 2 фунтовая, три фунтовых, одна 3-х чети [160] фунтовая, одна полу фунтовая, всего чюгунных 76: обоего медных и чюгунных 97, в том числе 7 рваных от стрелбы во время штурму к городу; мартиры: 1 калибер 85 фунтовых штеин, 4 калибер 80 фунтовых штеин, 6 мартиров калибер 40 фунтовых штеин, в том числе 1 рван от стрелбы, 6 калибер 60 фунтовых штеин, 1 калибер 30 фунтовых штеин, и того 18 мартиров; гаубицы: две 18 фунтовых, четыре 16 фунтовых; 11 дробовиков малых, 150 бочек пороху пушечного,100 бочек мушкетного, 60 бочек ручного, 750 пуд фитилю, 360 пуд свинцу, 2 бочки селитры, 3 бочки серы, 50000 пуль мушкетных, 50000 карабинных, 200000 пистолетных, 200000 винтовочных, 50000 кремней фузейных, 780 ядр пушечных 24 фунтовых, 11 - 23 фунтовых, 20 - 22 фунтовых, 65 - 21 фунтовых, 188 - 20 фунтовых, 145 - 19 фунтовых, 1200 - 18 фунтовых, 33 - 17 фунтовых, 90 - 16 фунтовых, 111 - 15 фунтовых, 222 -14 фунтовых, 120 - 13 фунтовых, 1000 - 12 фунтовых, 30 - 11 фунтовых, 950 - 10 фунтовых, 25 - 9 фунтовых, 29 - 8 фунтовых, 1000 - 6 фунтовых, 2000 - 5 фунтовых, 200 - 4 фунтовых, 5000 - 3 фунтовых, 2134 - полу 3 фунтовых, 100 - 2 фунтовых, 50 - полу 2 фунтовых, 200 - 1 фунтовых; бомбы готовыя: 10 приступных весом 100 фунтов штеин, 2 приступных 80 фунтовых штеин, 40 боевых 60 фунтовых штеин, 45 коркасных с составом, 80 фунтовых штеин, 40 таких же 40 фунтовых штеин, 20 готовых 40 фунтовых штеин, 100 с порохом с клепфою феерия, 40 фунтовых штеин, 20 приступных; 40 фунтовых штеин, 50000 ядр полу 2 фунтовых, 200 ядр фунтовых,45 бомб с коркасным составом 80 фунтовых штеин, 20 бомб готовых 40 фунтовых штеин, 34 [161] приступных 27 фунтовых штеин, 22 приступных 20 фунтовых штеин, 180 приступных16 фунтовых штеин; ядра ручныя готовыя: 5000 - 6 фунтовых, 1500 - 3 фунтовых; 550 мешков с порохом приступных; ядра светлыя: 19 - 30 фунтовых, 30 - 20 фунтовых, 50 каркасов 16 фунтовых, 11 сторм-кранц, 135 пик-кранц, 11 приступных копей; картечи: 10 - 22 фунтовых, 150 - 18фунтовых, 260 – 12 фунтовых, 10 - 11 фунтовых, 21 - 7 фунтовых, 300 - 6 фунтовых, 86 - 5 фунтовых, 63 - 4 фунтовых, 630 - 3 фунтовых, 69 - 3 фунтовых старой стрелбы, 93 полу 3 фунтовых, 277 - 2 фунтовых, 80 - полу 2 фунтовых, 166 - фунтовых; 15 гаубищных картечь 16 фунтовых; 2 подъема, 2 векши медных, 9 форм медных пулечных, 4 листа меди целных, 2 листа меди по половине, 6 кругов медной проволоки, векша болшая деревянная, 6 гирь медных, в том числе: 1-я 200 фунтов, 2 по100 фунтов, 4-я 80 фунтов, 5-я 60 фунтов, 6-я 40 фунтов; 4000. гвоздей корабелных железных, 47 бочек гвоздей всех статей, 2 сундука гвоздей подковных, 1068 пуд нового железа, 300 пуд старого железа, 2 пуда стали, 4162 лопаты железных, 1000 кирок, 1740 кос приступных, 2085 копей, 2 бердыша, 311 булав, 90 алебард, 160 пар шор, 150 подпруг, 66 барабанов, в том числе 13 розбитых, 304 седла Немецких старых, 352 пары олстр и одна олстр плохих, 10 станков пушечных запасных, кованы железом, 10 станков корабелных запасных, 2 станка запасных мартирных деревянных, окованы железом, 24 пилы болшой и малой руки, 67 ломов железных, 9 якорей шкутных, 5 якорей неболших лодочных, 44 чепи припряжных железных, 5 подъемов ручных, ящик с пистолетными ключами, 558 кафтанов Швецких, [162] василковых, солдацких, 6 епанечь серых. 2125 фузей с замками, в том числе 403 порченых, 12 фузей с колесными замками, 32 пищали винтовалных, 111 карабинов с колесными замками, в том числе 9 порченых, 32 винтовки порченых, 235 пар пистолетов с колесными замками, в том числе 94 пары порченых, 2 пары пистолетов Руских, 3011 мушкетов с жаграми, в том числе порченых 440, 3 палаша болших, 3035 шпаг с ножнами, 465 полос шпажных, 4 сабли Руских, 200 поясов шпажных, 440 сум солдацких с лосинными ремнями, 780 патронов с ремнями, 189 сум солдацких без ремней, 305 перевезей шпажных лосинных, 141 перевезь ременных простых, 200 башмаков Немецких, 12 пар сапогов, 68 палаток солдацких, 64 кожи задубных, 26 лядуношных закрышек жолтых, 95 лошадей рейтарских, с седлами, и с муштуки, кузница артилерская со всеми припасы, 7 бочек смолы, 18 бочек дехтю; всего артилерии: 2 пары литавр, 97 пушек медных и чюгунных, 18 мартиров, 6 гаубиц, 15703 ядра пушечных розными развесы, 513 бомб розных статей, 2215 картечь розных статей, 2096 копей; провианские запасы: 4000 бочек ржи, 70 бочек ячмени, 50 бочек гороху, 72 бочки, муки ржаной, 19 бочек круп ячных, 100 бочек соли, 250 пуд хмелю, 80 бочек масла коровья, 100 полубочек и четвертинок селдей, в том числе 30 болших, 5600 фунтов табаку, 25 бочек вина двойного; припасы медные и оловянные: 7 колоколов медных, 196 котлов болших и малых чюгунных, 88 котлов и кубов болших и малых медных, в том числе 6 котлов по 20, и по 30 и по 40 ведр, 45 труб медных винокурных, 18 шанданов стенных медных чеканных болших, и средних, и малых, 4 шандана медных чеканных, посеребрены, 6 [163] шанданов чеканных маленких медных, в том числе 2 гладких, 2 шандана оловянных, паникадило медное, 5 четвертинок оловянных, 35 блюд оловянных, 35 тарелок оловянных, 2 рукомойника оловянных 2 иготи медных, шкатула с лекарствы, яндова медная; да в тех же припасех сыскано 3 знамя государевых камчатых пехотных рухледь всякая: 5 бочек, а в них всякие мелочные щепетинные товары, выбойка, стамеды, пестреди, зеркала, карты, 6 мешков со всякою рухлядью, 6 рюмок хрусталных с кровлями, 5 рюмок без кровель, 5 стаканов хрусталных, 6 чашек Веницейских каменных, кувшинец каменной же, 6 париков, 2 одеяла медвежьих под красным сукном, 4 волчьи под красным сукном, одеяло же под серым сукном, 21 перина, 25 изголовей, 1 самара цветная камчатая, спорок черной балберековой, 2 сукна василковыя, 8 блюд каменных Виницейских, 25 картин, 2 кафтана волчьих, одеяло теплое овчинное под красным сукном, 3 ковра, в том числе 2 ветхих, 20 завес черных, и темно-зеленых и диких цветов, кроме припасов и рухляди, которая поставлена в дву церквах. В города Дерпте осталось служащих людей: порутчиков 2 ч., прапорщиков 4 ч., сержантов 8 ч., минер 1ч., бомбардиров 2 ч., матросов 12 ч:, рейтар 4 ч., солдат старых 35 ч., кузнец 1 ч., столяр 1ч., новоприборных солдат из крестьян 411 ч., и того 481 человек; и из того числа новоприборные солдаты отпущены во крестьянство по прежнему. Во Псков посланы: порутчик 1 ч., прапорщиков 4 ч., сержантов 7 ч., минер 1 ч., бомбардиров 2 ч., рейтар 4 ч., солдат 33 ч., жен их и детей 34 ч., и того 86 человек; посланы к Нарве: выходец порутчик, с ним матросов 12 ч., кузнец, столяр; в Дерпте оставлено: порутчик [164] за раною, сержант за болезнью, солдат 2 для починки полат, и того 4 человека; торговых и всяких чинов жилецких людей мужеска и женска полу 1427 ч. Дерптского гварнизону оставлено и послано к Нарве: камендант 1 ч., подполковников 2 ч., маеоров 4 ч., ротмистр 1 ч., капитанов 11 ч., порутчиков 13 ч., отъютант 1ч., провиант 1 ч., прапорщиков 16 ч., и того 50 ч., рейтар 69 ч., урядников и солдат 1269 ч.; и того офицеров, и урядников, рейтар и солдат 1319 человек; отпущены в Ригу: полковник Тизингузин, с ним офицеров, и урядников и солдат 697 человек.

По ведомости маеора Коберта во время осады и взятья Дерпта выстрелено из пушек и из мартиров: из 24 пушек 7600 выстрелов; пороху вышло 1425 пуд, 3800 ядер 18-ти фунтовых, 3800 ядер 12-ти фунтовых, 4060 бомб 3-х пудовых, пороху 600 пуд пушечного, 600 пуд ручного, 650 пуд мушкетного; всего изошло пороху пушечного 2025 пуд, мушкетного 1050 пуд, ручного 600 пуд.

А наших ратных людей под тем городом июля с 9-го по 13 число под Дерптом в шанцах, на вылозке и на приступе ранено, и побито и от ран померло: ранено - генерал-маеор Фон Вердин, подполковников 3 ч., маеор 1 ч., капитанов 33 ч., порутчиков 18 ч., прапорщиков 7 ч., и того 63 ч., урядников и солдат 2043 ч., стрелцов 59 ч.; всего офицеров, и урядников, и солдат и стрелцов ранено 2165 ч.; побито и от ран померло: полковник 1 ч., подполковник 1 ч., маеоров 2 ч., капитанов 11 ч., порутчиков 11 ч., и того 26 ч., урядников, и солдат и стрелцов 712 ч., безвестно пропало солдат 4 ч.; всего побито и от ран померло офицеров, и урядников, и солдат и стрелцов 742 ч., а имянно на штурме июля против [165] 13-го числа побито и ранено: ранено - генерал-маеор Фан Вердин; Вилимова полку Фан Щвейдина - капитанов 4 ч., порутчик 1 ч., урядников и солдат 211 ч., побито: капитан 1ч., порутчиков 2 ч., урядников и солдат 89 ч.; Савы Айгустова - ранено: капитанов 3 ч., порутчик 1 ч., урядников и солдат 197 ч., побито: маеор 1 ч., порутчиков 2 ч., урядников и солдат 68 ч.; Ивана Мевса - ранено: маеор 1 ч., капитан 1 ч., порутчиков 4 ч., квартермистр 1 ч., прапорщик 1 ч., и того 8 ч., урядников и солдат 153 ч., побито: капитан 1ч., порутчик 1 ч., урядников и солдат 54 ч.; Ивана Фон Делдина - ранено: маеор 1ч., капитанов 7 ч., порутчиков 4 ч., урядников и солдат 219 ч., побито: подлолковник 1 ч., капитанов 2 ч., порутчик 1 ч., урядников и солдат 81 ч.; Николая Балка - ранено: капитанов 2 ч., урядников и солдат 69 ч., побито рядовых солдат 21 ч.; Ивана Англера - ранено: капитанов 4 ч., урядников и солдат 169 ч., побито: капитан 1 ч., порутчиков 2 ч., урядников и солдат 42 ч.; Шкотова полку - ранено: капитанов 5 ч., порутчиков 4 ч., урядников и солдат 177 ч., побито: капитан 1 ч., порутчик 1 ч., урядников и солдат 54 ч.; Дениса Рыддера - ранено: капитанов 2 ч., прапорщиков 2 ч., урядников и солдат 153 ч., побито: капитан 1 ч., урядннков и солдат 53 ч.; Николая Геренка - ранено: подполковник 1 ч., капитан 1 ч., прапорщик 1 ч., урядников и солдат 138 ч., побито урядников и солдат 30 ч.; подполковник Петр Гaсениюс ранен, полку его ранено же: капитан 1 ч., прапорщик 1 ч., урядников и солдат 77 ч., побито урядников и солдат 38 ч.; Алексея Келина - ранено: капитан 1 ч., урядников и солдат 122 ч., побито: капитанов 2 ч., порутчик 1 ч., урядников и солдат [166] 32 ч.; Федорова полку Балка - ранено: капитан 1 ч., порутчиков 2 ч., урядников и солдат 98 ч., побито урядников же и солдат 32 ч.; и того на штурме ранено офицеров, и урядников; и солдат 1783 ч., стрелцов 53 ч.; всего офицеров, солдат и стрелцов 1897 ч.; побито офицеров же, солдат и стрелцов 628 человек. И те раненые офицеры и солдаты, которые были ранены, оставлены для леченья в Дерпте с полковником Зыбиным, а при них оставлены: дохтур Яган Милхиор Глюсин, аптекарь Христофор Вожегин, с ними ученики: Осип Родионов, Сергей Иванов, Яган Гуин, Хрестьян Виерт, костоправ Иван Иванов, да в полкех драгунских: у Боура - Иван Ивнер, у Семена Кропотова - Осип Кузмин, у Николая Ифлянта - Денис Евдокимов, в солдацких: у Вилима Фан Швейдина - Варфоломей Брун, у Ивана Англера - Самуйла Гробов. На штурме же под Дерптом после побитых и раненых солдатъ ружья и припасов, по полковничьим заручным ведомостям, обронено и изломано: Вилимова полку Фон Швейдина - после побитых: 78 фузей, 67 фузеи с кривыми багинеты, 62 шпаги, 183 портупеи, 82 лядунки с перевязми, 6 сум гранодерских, 1 алебарда; у раненых: 36 фузей, 31 багинет, 26 шпаг, 21 портупей, 4 сумы гранодерских, 17 сум солдацких, с лядунки и с перевезми, 1 сума изорванная от пороху, 3 фузей перебиты ложи, 1 фузея отшибен курок, 2 штыка перебитых, 1 ножны, 1 алебарда, 7 фузей роздутых и от пуль попорчены; поднято иных полков ружья: 9 фузей Руских, 2 фузеи Швецких, 2 шпаги, 1 фузея худая. Саввы Айгустова - после побитых обронено: 1 алебарда да шпага, 67 фузей, 67 шпаг, 67 сум; после раненых пропало: 1 алебарда, 5 фузей замки оторвало, 10 фузей [167] изломано, 17 шпаг с портупеи, 10 сум патронных. Ивана Мевса - на приступи обронено ружья: 112 фузей, 117 сум патронных с перевезми, 89 багинетов, 44 штыка с ножнами, 95 поясов багинетных, 19 копей болших, 25 сум гранодерских, 5 трубок фетилных медных, 25 лядунок, 36 трубов жестяных фитилных. Ивана Фон Делдина - после побитых: 5 фузей, 73 сумы патронных, 1 пищаль винтовалная, 21 лядунка, 35 копей, 4 алебарды, 2 палмы, 25 штыков, 17 багинетов, 25 шпаг, 20 сулеб; да на приступи же на роскате взорвало порох, и тем порохом сожгло и изорвало: 10 сум гранодерских болших, с медными трубки, 1 трубка жестяная болшая, да после побитых же и которые ранены тяжелыми ранами взято на бою: 10 стволов, 8 фузей роздутых, 38 фузей без замков, ложи и приклады ломаны, в том числе иных розных полков 28, да винтовалная пищаль, ложа из фузеи пулею отшибено. Ивана Англера - на приступе у побитых пропало: 1 алебарда, 41 мушкет, 28 сум солдацких, 13 лядунок патронных, 28 копей, 42 шпаги, 17 штыков; у раненых обронено: 40 мушкетов с завойки, 1 сума каптенармуская, 21 сума солдацких, 2 шпаги, 67 копей. Николая Балка - обронено: 1 алебарда, 2 сумы каптенармуских, в том числе 1 пулечная, другая пороховая, и та алебарда и сума 1 пропала, а другую на каптенармусе розорвало, 12 штыков, 20 поясов, 24 копья; у полисаду поднято: 54 ствола без лож и без замков, 4 сумы каптенармуских ломаных без перевезей, 2 бердыша. Федора Балка - после побитых пропало: 32 фузеи, 32 багинета, 1 сума гранодерская с перевезью и фетилным фонариком, 27 сум патронных, 1 лядунка, 28 поясов багинетных; после раненых пропало: 27 фузей, 18 багинетов, 9 сум патронных, [168] 18 поясов багинетных, 5 копей, 2 сумы каптенармуских, да ломаного ружья: 6 фузей, в том числе 3 ствола помяты, да сверх того 4 человека безвесно пропало, а ружье их: фузеи, и сумы и багинеты, пропали же. Баталиона маеора Шереметева - 80 фузей, в том числе 20 фузей с замками, ложи порчены, 30 фузей с замки, без курок и без багинетов, 30 фузей без замков, 13 стволов без лож, 46 сум солдацких, гнезда порчены, 20 багинетов, 3 сумы гранодерских, перевези порваны и трубок нет, 30 поясов багинетных ветхих и изорваны; после побитых пропало: 50 багинетов с крыжами, 23 багинета кривых, 30 сум патронных 30 лядунок гранодерских. Юрья Шкота - после побитых и раненых утерено ружья: 3 алебарды, 54 фузеи, 37 сум патронных, 44 копья, 5 бердышей, да от бомб в шанцах и на приступе от пушечной стрелбы переломано: 14 фузей, 3 багинета. Геренка - обронено: 27 копей солдацких, 2 лядунки гранодерских малых, 3 трубки медных фетилных. Рыддера - после побитых и раненых обронено: 1 алебарда, 69 фузей, 7 сума гранодерских, 6 лядунок, 66 сум патронных с перевязми, 79 багинетов с поясами, 6 штыков, порченого ломаного ружья, после боевого, приступного времени подорвано (sic) в полисадах 58 фузей Руских в ложах, одни стволы без замков и ложи многия изпереломаны, 7 багинетов без ножон, 2 багинета переломленных, 2 бердыша, да Свейского выноснаго ружья: 2 фузеи, 1 шпага с ножнами солдацкая, полоса шпажная изогнута. Келина - после побитых и раненых обронено: 28 фузей, 24 шпаги, 6 багинетов кривых, 4 сумы гранодерских, 5 лядунок, 28 сум патронных, да, за тяжелыми ранами которым вынести было невозможно осталось у города ружья: 28 фузей, 15 шпаг, 5 [169] багинетов кривых, 3 сумы гранодерских, 6 лядунок, 14 сум патронных. И того в 12 полках на приступе обронено и потерено ружья: 900 фузеи, 361 багинет, 106 штыков, 191 пояс багинетных, 249 копей, 217 шпаг, 204 портупеи, 206 лядунок, 661 сум гранодерских и патронных, 13 алебард 44 трубки, 2 винтовалныя пищали, 2 палмы, 20 сулеб, 77 стволов, 7 бердышей. Да в стрелецком Рухове полку: 7 фузеи, 4 бердыша, 1 копье. В драгунских полках побито, и ранено июля по 1-е число: у господина Боура - драгун ранен 1 ч., убит 1 ч.; у Кропотова - драгун ранено 3 ч.; у Мещерского - ранено драгун 19 ч., убито: порутчиков 2 ч., драгун 18 ч., в том числе 1 ч. пропал безвесно; у Ифлентa - ранено: капитан 1 ч., порутчик 1 ч., драгун 40 ч., убито и от ран померло 16 ч.; у Гагарина - ранено: капитан 1 ч., драгун 10 ч., убит порутчик 1 ч. И того в 5 полках ранено: капитанов 2 ч., драгунъ 73 ч.; убито: порутчиков 3 ч., драгун 34 ч., в том числе пропал безвесно 1 ч.; оставлено в гварнизоне (в) Дерпте: камендант полковник Федор Балк, у него въ полку: подполковник 1 ч., маеор 1 ч.; в 10 ротах: капитанов 10 ч., порутчиков 10 ч., прапорщиков 9 ч., и того 32 ч., урядников и солдат 926 ч., в том числе ранено 120 ч.; всего в том полку офицеров, и урядников и рядовых солдат 958 ч.; в стрелецких: у Василья Палибина в полку - капитанов 5 ч., урядников и стрелцов 593 ч.; у маеора Руха в полку - капитанов 5 ч., урядников и стрелцов 402 ч., в том числе ранено 53 ч. Всего в гварнизоне в солдацких и в стрелецких полках: полковник и камендант 1 ч., подполковников 2 ч., маеоров 2 ч., капитанов 15 ч., порутчиков 10 ч., прапорщиков 9 ч., [170] квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., и того 40 ч., урядников, и солдат, и стрелцов 1921 ч.; Назимова полку 373 ч., Мурзенкова 370 ч. Всего в гварнизоне 2664 ч.

Во время отаку и взятья города Дерпта выходцов и взятых Шведов в розных числех: выходцы - пастор Берент Гарнт Олцекоп; порутчики: Яган Недин, Андрей Раселиюс, сержант 1 ч., солдат 5 ч.; взятые - пасторы: Яган Кашпер, Давыд Рейкент; капитаны: Михайло Кленкент, Густав Фридрих, Яков Фолцвелберх; прапорщик Андрей Ягалер; квартермистр Густав Круш, Маркис Збрант, почтмейстер 1ч., писарь 1 ч., лекарь 1 ч., драгун 1 ч., солдат 10 ч., мызник 1 ч., мызницкой сын 1ч.

И июля в 25-м числе, по имянному великого государя указу, присланному из под Нарвы в Дерпт, он, генерал-фелтьмаршал, пошел от Дерпта к Нарве сухим путем и плавною, а с ним воинских конных и пеших людей: сухим путем - вышепомянутые драгунске полки, да в солдацких полках, кроме побитых и раненых, у Фон Швейдена - офицеров 30 ч., урядников и солдат 791 ч.; у Мевса - офицеров 29 ч., урядников и солдат 845 ч.; у Фон Делдина - офицеров 22 ч., урядников и солдат 625 ч..; у Балка болшого - офицеров 28 ч., урядников и солдат 676 ч.; у Англера - офицеров 30 ч., урядников и солдат 694 ч.; у Шкота - офицеров 30 ч., урядников и солдат 696 ч.; в баталионе маеора господина Шереметева -офицеров 31 ч., урядников и солдат 755 ч.; у Геренка - офицеров 30 ч., урядников и солдат 793 ч.; в плавном походе солдацкие 4 полка, в них на лицо: у Англера - офицеров 26 ч., урядников и солдат 652 ч.; у Шкота - офицеров 26 ч., урядников и солдат 654 ч.; у Рыддера - офицеров 27 ч., урядников и солдат [171] 656 ч.; у Келина - офицеров 29 ч., урядников и солдат 715 ч.

И генерал-фелтьмаршал и кавалер, с вышеномянутыми драгунскими и пехотными полками сухим путем пришед к кирке Еверзне и пехотные полки, по указу царского величества, отправил на сикурс к Нарве, а сам с драгунскими полками стоял до указу у той вышепомянутой мызы; и августа в 10-м числе по взятии города Нарвы, по указу царского величества, от той мызы пришел в Нарву; а до приходу своего драгунcкиe полки приказал под команду полковнику Боуру.

А по ведомости солдацких полков полковников под Нарвою в опрошех и на штурме офицеров и солдат побито и ранено: Фан Вердина полку - ранено: прапорщик 1 ч., солдат 32 ч., побито солдат 12 ч., от ран померло 5 ч.; у убитых и раненых ружья, обронено: 16 фузей, 13 багинетов, 18 шпаг, 3 сумы гранодерских с трубками, 3 лядунки, 13 сум солдацких, 11 портупей; Айгустова полку - ранено солдат 32 ч., побито 8 ч., от ран померло 10 ч.; Мевсова полку - побито: порутчик 1 ч., урядников и солдат 7 ч., от ран померло 3 ч.; ружья обронено: 2 фузеи с сумы, и с шпаги и с рогатки, 4 фузеи перебиты дробью; Фон Делдина полку - ранено солдат 26 ч., побито солдат 9 ч., померло от ран 9 ч.; ружья изломано в опрошах: 6 фузеи, 4 шпаги; на штурме пропало: 7 фузей, 8 шпаг, сума гранодерская, 2 лядунки, 2 штыка, 1 багинет, 6 сум патронных; Балкова полку - ранено: капитан 1 ч., солдат 17 ч., побито: капитан 1 ч., урядников и солдат 6 ч., от ран умре 4 ч.; ружья обронена после убитых солдат: 1 фузея, 1 штык с ножнами, 2 сумы солдацких с перевезми, 2 завойки замошных, у фузеи ствол перебит дробью; Англерова полку - ранено: маеор 1 ч., [172] порутчик 1 ч., сержант 1 ч., урядников и солдат 12 ч., убит 1 ч., от раны умре 1 ч.; ружья обронено у раненых: 1 алебарда, 1 фузея, 1 шпага; суму каптенармускую с порохом розорвало, пропала сума пулечная; Шкотова полку - ранено солдат 25 ч., побито солдат 6 ч.; ружья обронено: фузея с сумою и с багинетом; Рыддерова полку - ранено солдат 27 ч., побито солдат 8 ч., от ран померло солдат 2 ч.; Келина полку - ранено: полковник 1 ч., солдат 12 ч., побито солдат 9 ч.; баталиона господина маеора Шереметева - ранено: порутчик 1 ч., урядников и рядовых 12 ч., побито 12 ч., от ран померло 2 ч.; ружья обронено: 6 сум патронных, в том числе 2 гранодерских, 6 шпаг с поясами; Геренкова полку - побито: порутчик 1 ч., солдат 4 ч., померло от ран 2 ч., ружья обронено: 3 сумы гранодерских болших, 3 трубки медных фетилных, шпага с поясом.

Вышеписанные солдацкие полки из под Нарвы во Псков отпущены сентября в 29-м числе, во Псков пришли октября в 1-х числех. А драгунские полки из под Дерпта пошли к Нарве июля 21-го числа и стояли у кирки Эвезны. И августа 26-го числа оные драгунские полки, под командою господина полковника Боура, выборныя роты: Кропотов, Игнатьев, Григоров, Волхонской, Ифлент, Мещерской, Григоров, Гагарин, при них и калмыки, посыланы были к Ревелю для поиску над неприятели. К Ревелю приходили августа 30-го дня и не доходя до Ревеля за 10 верст, караулы Швецкие разбили; в полон взяли: прапорщиков 2 ч., урядников 2 ч., рейтар 8 ч., солдат 2 ч., досталных многих побили, а иные от страха сами в море потопли. Во Псков он Боур с полком пришел сентября 14-го дня и пошел на квартиру на Луки Великие. Протчие полки по квартиром: Гагарин к Печерскому [173] монастырю сентября в 11 день; Ифлент ко Пскову пришел сентября в 13 день и пошел на квартиру в Новгороцкой уезд; Григоров ко Пскову пришел того же числа и на квартиру пошел в Новгороцкой уезд; Мещерской из походу пришел и на станцыю пошел в Новгороцкой уезд того же числа; Кропотов ко Пскову пришел сентября в 14 день, пошел на квартиру во Псковской пригородок в Воронецкой уезд; Волконской ко Пскову пришел сентября в 16-м числе.

И в том же 704-м году велики государь царь и великий князь Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, указал, но имянному своему великого государя указу, а по желанно королевского величества Полского и по прошению речи посполитой и великого княжества Литовского, чрез присылных великих их полномочных послов и посланников, на оборону княжества Литовского от короля Швецкого и от противников, которые суть противны к стороне его королевского величества Полского, ради безопаства и помочи, итти ему, генералу-фелтьмаршалу и кавалеру, с своими царского величества ратными людми, конными и пехотными полками. И, по тому его великого государя имянному указу, он, генерал-фелтьмаршал, предложил послать изо Пскова, в княжство Литовское для заимки квартер на конные и пехотные полки и для собирания провианта господина генерала-квартермистра Аргамакова, которой в тот свой путь изо Пскова отпущен сентября в 18-мъ числе. И по ведомости от оного господина генерала-квартермистра к нему, генералу-фелтьмаршалу и кавалеру, что он по тому предложению на драгунские и солдацкие полки в княжестве Литовском квартеры определил, на драгунские полки: господину Боуру с бригадою в Витепску; [174] Кропотову с бригадою в Себеж, и в Лютин и в Полоцком уездех; выборному шквардону в Невельскомъ уезде; Игнатьеву с бригадою во Свии и в Полоцком уездех. И вышепомянутые полковники с брегадами на те квартиры с полками убрались в декабре месяце. А господин генерал-фелтьмаршал изо Пскова пошел за Литовской рубеж генваря в 30 день того же 704-го году, а с ним ратных людей: геперал-квартермейстер Михаила Аргамаков; генералы-отъютанты: Василеи Опухтин, Кирило Хрущов, Лука Чириков; отъютанты, столники: Федор Глебов, Яков Колтовской, Михайло Самарин, Петр Травин, Петр, Тимофей Савеловы, Федор Аргамаков, Андрей, Степан Вельяминовы, Иван Полянской; солдацкие полки: господин Фан-Швейдин, у него в полку офицеров 30 ч., урядников и солдат 774 ч.; господин Фан-Делдин, у него в полку офицеров 22 ч., урядников и солдат 607 ч.; господин Англер, у него в полку офицеров 30 ч., урядников и солдат 692 ч.; баталион господина Шереметева, у него в полку офицеров 31 ч., урядников и солдат 741 ч.; господин Геренк, у него в полку офицеров 29 ч., урядников и солдат 787 ч. Во Пскове после походу его, генерала-фелтьмаршала, оставлены до указу генерал-маеор Фан-Вердин, а с ним солдацкие полковники с полками: господин полковник Айгустов, господин Мевс, господин Балк, господин Рыддер, господин Келин. И с теми полками ему, генералу-маеору, к походу велено быть всегда в готовности и ожидать о том от генерала-фелтьмаршала указу; а как он, генерал-маеор, о походе изо Пскова за Литовской рубеж указ себе получитъ, тогда взять ему с собою артилерского порутчика с служители, а с ними артилерии в полки: по 2 пушки 3-х фунтовых, по 1 гаубицы полупудовых, [175] по 200 ядр, по 200 картечь 3-х фунтовых, по 100 бомб полулудовых, по 100 картечь 18 фунтовых, пороху мушкетного по 3 фунта на человека. И господин генерал-фелтьмаршал пришел с вышеписанными полками в Невль генваря в 11 день 705-го году, а в Невле, для трудности солдацкой, мешкал, того же генваря до 20-го дня. Из Невля пошел в Витепск вышепомянутого 20-го числа и пришел во оной город в 23-м числе, а пришед, солдацкие полки приказал поставить на шляхецких и на мещанских дворех на квартирах. А генерал-маеор Фон-Вердин с вышепомянутыми же полками и алтилериею изо Пскова за Литовской рубеж в указное место пошел марта в 8-м числе, и пришел в Витепск марта в 25-м числе и отправлен из Витепска на квартеру в Бешенковичи. А генерал-фелтьмаршал и кавалер с генералным штапом пошел из Витепска на квартиру в Дубровну, апреля в 3-м числе 705-го году, понеже в Витепску имел квартиру господин губернатор Меншиков; также и солдацкие полки, которые изо Пскова пришли, при нем, генерал-фелтьмаршале, оставлены в Витепску же. И в Дубровну он, генерал-фелтьмаршал и кавалер, пришел апреля в 7-м числе. И июня 3-го дня сам генерал-фелтьмаршал и кавалер, по указу царского величества, для генералного совета из Дубровны в Витепск пошел своею, особою; а по походе своем из Дубровны двору своему и драгунским полком с квартир предложил итить в Друю; и в Витепск пришел он, господин генерал-фелтьмаршал и кавалер, того же месяца в 8-м числе. И царское величество, и он, господин генерал-фелтьмаршал, и протчие господа генералы, пошли из Витепска в поход, плавною, в Полоцк июня в 11-м числе. В Полоцк пришли июня во 12 день. А по пришествии в Полоцк царское [176] величество указал, по имянному своему царского величества указу, ему, генералу-фелтьмаршалу, итти в поход в Курляндию на Швецкого генерала Левингопта; а с ним, генералом-фелтьмаршалом, указал быть в том походе ратным людем: драгунским полкам 3-м брегадам, Боуру, Кропотову, Игнатьеву с брегадами, под командою господина генерала-маеора Чамберса пехотным 3-м полкам: Шенбекову, Повишеву, Лангову, артилерии: 10 гаубиц медных полупудовых, 6 пушек медных полковых 3-х фунтовых. А вышеписанные пехотные полки стояли в Дисне; и для осмотрения и готовности тех полков он, генерал-фелтьмаршал, посылал напред себя генерала-маеора Чамберса, которой в Дисну из Полоцка пошел июня в 18-м числе. А генерал-фелтьмаршал из Полоцка в тот поход пошел июня в 27 день, плавною; в Дисну пришел в 28 день, и из Дисны он, генерал-фелтьмаршал и кавалер, также и господин, Чамберс с пехотными полками пришли июня в 29 день, а драгунские полки случились к Друе июня в 25-м числе, до приходу его, генерала-фелтьмаршала. А собрався с драгунскими и пехотными полками в назначенной поход в Курляндию, с помощию Божиею, пошел он, господин генерал-фелтьмаршал, от Друи июля 1 число; а шли напред в ертауле рота драгунская, за ними 50 человек выборного шквардона, генерал-маеор Боур с брегадою, за ними господин Воейков с Уфимцы, господин полковник Игнатьев с бригадою, за ним Курскиe калмыки, двор господина генерала-фелтьмаршала, сам генерал-фелтьмаршал, а при нем: генерал-лейтнант Фон-Розен, генерал-квартермейстер Аргамаков, генералы-отъютанты: Опухтин, Хрущов; Чириков; отъютанты: Тимофей, Петр Савеловы, Степан, Андрей Вельяминовы, Яков Колтовской, Михаила Самарин, [177] Федор Аргамаков, за ними выборной шквардон, Кропотов с брегадою, генерал-маеор Чамберс с пехотными полками и при нем артилерия. Тракт, которым шли на Левингопта: от Друи на Бреславль, от Бреславля до Диноборка, от Диноборка на Крыжборок, на Оникшты. И пришед, в местечке Аникшты оставя драгунских и пехотных полков обозы с господином генералом-отъютантом Опухтиным, июля 3-го дня, посылал в партию маеора Полонского с кумпанеею драгун и с Курскими калмыки к Новой Риге, которая партия, в Новой Риге быв, и взяли Швецкого порутчика да драгуна. А в роспросех оные сказали: генерал де Левингопт в 10000 конницы и пехоты стоят при Митау. И по тем ведомостям, с конными и пехотными полками, он, генерал-фелтьмаршал, пошел на реку Немонт и пришли в 10-м числе, от которого урочища до Митавы счислялось 5 миль. И того же числа отправлен в партию же господин генерал-маеор Боур в Митаву, а с ним 13 рот драгунских да Курские калмыки. А в 13-м числе он, генерал-маеор, из той партии возвратился, а с собою привел взятых: Швецких 8 знамен тафтяных пехотных, да знамя драгунское, 2 барабана, 2 пушки чюгунныя, 4 мартирца, капитанов 3 ч., порутчиков 3 ч., урядников и солдат 50 ч., и объявил ему господину генералу-фелтьмаршалу и кавалеру, он, генерал-маеор, что он к Митаве пришел в ночи к воротам, где стояло Шведов на карауле рота с двемя пушками, которой караул, с помощию Божиею, они побили и пушки взяли. И как вошли в город, и в том городе во всех улицах утверждены были рогатки и поставлены при тех рогатках солдаты с пушками; и, по жестоком огню, оных неприятелей побили же и гналися до самого замка, где и сам [178] полковник и камендант Кноренг едва спасся защищением тутошних жителей, а в полон де взяли вышепомянутых Шведов. Наших на том бою побито и ранено: полку генерала-маеора Боура ранено драгун 4 ч., побито 2 ч.; Игнатьева ранено драгун 3 ч., побито 2 ч.; Волконского ранено драгун 3 ч., побито 2 ч.; Ифлентова ранено 12 ч., побито 1 ч.; Кропотова ранено 5 ч:, побито 2 ч.; Мещерского ранено 3 ч.; побито 1 ч.; Григорова ранено: капитан 1 ч., драгун 1 ч.; всего ранено 31 человек, побито 10 чел. А генерал-маеор Чамберс с пехотными полками к той же реке пришел того же числа. И в 4 день июля генерал-фелтьмаршал от той реки пошол на самого генерала Левингоупта, которой стоял под Мурою мызою. И пришли под тое мызу в 15 день июля, где неприятелские караулы были уже в виду и, управя конные и пехотные полки к баталии по воинскому обычаю в две линеи, и по полудни с 5-го часа пришли с тою линеею до самого неприятеля к мызе Муры. И пришед, генерал-фелтьмаршал послал генерала-лейтнанта Розена для усмотрения в какой крепости оной неприятель стоит, которой, приехав, ответствовал, что неприятель стал в месте самом крепком подле лесу и в лесу за рекою. И генерал-фелтьмаршал, с общаго генералнаго совету, предложил того числа с неприятелем баталии до утра не чинить, дабы неприятеля из крепкого места выманить, того ради Розену и указ дан итти с Боуровою брегадою за реку ночевать на поле к Mypе мызе, которой того же часа по тому указу с тою брегадою и перешел. А генерал-фелтьмаршал сам с генералом Боуром паки поехали смотреть, како неприятель обстоитъ, к которому часу Кропотов прибежал и говорил генералу-фелтьмаршалу, что бутто неприятель уходит и, донесши о том, не дождався указу, побежал к [179] своей брегаде и, покинув порядок и пехоту, такоже и Игнатьев, пошли на неприятеля и, как сошлись, учинили бой. И генерал-фелтьмаршал, видя такой их непорядок что не можно их от неприятеля возвратить, послал и Боура с брегадою, а господина генерала-порутчика Розена к Кропотовой брегаде на левую сторону, в котором часе наши с неприятелем стояли в жестоком огне, и когда Боур с правой стороны пришел, и по жестоком огне неприятеля с поля збили. Потом неприятель вывел конницы и пехоты из лесу, и паки построясь, и начал на нашу конницу и пехоту наступать и учинился бой превеликой из пушек, из мелкого ружья, которого было до самой ночи, и хотя наши по достоинству своему и крепко стояли, но принуждены уступить. И когда постигла ночь, тогда генерал-фелтьмаршал приказал коннице и пехоте отступить, чтоб в ночном времени людей не потерять, и принуждены за оным ночным временем по жестоком с неприятелем бою, 13 пушек полковых оставить; а Шведов, взятых в Митаве, всех в обозе нашем побили, дабы они к неприятелю паки не возвратились.

А сколко на той баталии было наших людей и сколко из того числа побито и ранено людей и лошадей и ружья обронено, писано ниже сего:

В шквардоне было в походе: подполковник 1 ч., капитанов 3 ч., порутчиков 3 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 3 ч., и того офицеров 12 ч., урядников и драгун 450 ч., денщиков 15 ч.; из того числа побито драгунов 8 ч., безвесно пропало 3 ч., и того 11 ч.; ранено драгунов 25 ч., в том числе отпущено в Полоцк для леченья 19 ч.; отбито ружья и припасов: 30 фузей с нагалищи, 43 пары пистолетов с олстры, 22 пары олстр, 34 палаша, 20 перевезен, 13 портупеев, 18 шляп с позументы, 2 фузеи от [180] стрелбы розорвало; да на бою же побито, и отбито и пропало безвесно 86 лошадей драгунских, 23 лошади подъемных, и того 109 лошадей, 56 седел с пахфи и с паперси, 47 муштуков, 12 узд, 37 чепраков, 263 сумы переметныя, 47 нагалищ фузейных, 3 пары стремян, да ружья и припасов осталося, которые были в казенных телегах: 26 фузей с нагалищи, 1 пара пистолей, 2 палаша с портупеи, 5 перевезей с крюки, 2 бочки пороху фузейного, 1 бочка ручного, 408 пуль фузейных и пистолетных, 170 ремней, 4 фурмы железных, 2 котла чюгунных, 3 сумы каптенармуских, 9 кос, 3 седла, 6 пар стремян, 1 уполовник, 4, пары сапогов строевых, 9 шляп без позументов, 3 сумы переметный, 7 фузей Швецких; а после баталии в том шквардоне июля по 27 число налицо офицеров вышеписанное число сполна, урядников и драгун 464 человека и с теми, что оставлено было в обозе. В драгунских полках: у господина генерала-порутчика Розена, что был Кропотов, было в походе во время баталии: полковник 1 ч., подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 7 ч., порутчиков 11 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 11 ч., и того 34 ч., урядников и драгун 890 ч.; из того, числа, побито: полковник 1 ч., урядников и драгун 40 ч., ранено: подполковник 1 ч., капитанов 2 ч., порутчик 1 ч., урядников и драгун 71 ч., из того числа отпущено для леченья в Полоцк 49 ч.; да отбито и обронено ружья и припасов: 112 фузей, 79 пар пистолетов, 115 седел, 85 узд, 71 палаш, 50 лядунок, 40 перевезей, 88 бушмаков, 5 сабель, 8 сум гранодерских, 4 мартирца роздуло, 1 обронен, 120 сум переметных, 8 палашей переломано; драгунских лошадей побито 115, ранено 97; а после баталии явилось, на лицо подподковник 1 ч., маеор 1 ч., [181] капитанов 7 ч., порутчиков 10 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 10 ч., и того 31 ч., урядников и драгун 862 ч. и с теми, что оставлено было в обозе. Господина генерала-маеора Боура было в походе: подполковник 1 ч.; маеор 1 ч., капитанов 6 ч., порутчиков 10 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 11 ч., и того 31 ч., урядников и рядовых 740 ч., и из того числа побито драгун 18 ч., пропало безвесно 15 ч., и того 33 ч., ранено: капитан 1 ч., прапорщик 1 ч., урядников и драгун 89 ч.; на том же бою отбито и обронено ружья и припасов: 68 фузей, 61 нагалище, 62 пары пистолет, 57 пар олстр, 32 палаша с ножнами, 20 лядунок, 29 бушмаков, 13 портупеев, 18 перевезей с крюки, 4 мартирца, 72 седла со всею конскою збруею, в том числе 2 мартирных с муштуками, 3 сумы мартирных, 446 сум переметных, да попорчено от стрелбы: 8 фузей, 1 пистолета, 3 палаша; на бою же побито и пропало безвесно драгунских 118 лошадей; а после баталии явилось, на лицо и с теми, которые были в посылках; подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 7 ч., порутчиков, 11 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 11 ч., в том числе 1 ч. послан для провожания за ранеными в Полоцк, и того 33 ч., урядников и рядовых 863 ч. Ифлентова полку, что был Игнатьев, было в походи: полковник 1 ч., подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 7 ч., порутчиков 10 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 10 ч., и того 32 ч., урядников и драгун 898 ч.; из того числа побито: полковник 1 ч., капитан 1 ч., урядников и драгун 26 ч., безвесно пропало 15 ч., и того 41 ч., ранено: подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитан 1 ч., порутчиков 2 ч., урядников и драгун 91 ч., и того [182] 96 ч., и из того числа отпущено за ранами в Полоцк: подплковник 1 ч., маеор 1 ч., капитан 1 ч., порутчиков 2 ч., урядников и рядовых драгун 72 ч., да за ранеными послано в провожатых 19 ч.; да на том же бою пропало после побитых и раненых драгун ружья и припасов: 78 фузей, 91 нагалище, 48 перевезей, 83 бушмака, 61 пара пистолей с олстры, 48 лядунок, 73 палаша, 96 седел с войлыки, и с крышки, с пахви, и с паперсти и с узды, 280 сум переметных, 4 мартирца, 2 cедла мартирных со всею збруею, да розорвало: 1 мартир, 1 пистоль, 3 сумы мартирных, 6 сум каптенармуских, 2 барабана; на том же бою побито 95 лошадей драгунских, пропало 21 лошадь, и того 114 лошадей; a nocле баталии явилось на лицо: подполковник в приказе 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 5 ч,, порутчиков 8 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 10 ч., и того 27 ч., урядников и драгун 863 ч., и с теми, которые были в обозе. У Волконского было в походе: подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 6 ч., порутчиков 10 ч., прапорщиков 9 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., и того 29 ч., урядников и драгун 836 ч.; из того числа побито драгун 42 ч., пропало безвесно 10 ч., и того 52 ч., ранено: подполковник 1 ч., порутчик 1 ч., прапорщиков 4 ч., и того 6 ч., урядников и драгун 106 ч., из того числа отпущено для леченья, в Полоцк: подполковник 1 ч., порутчик 1 ч., прапорщиков 2 ч., урядников и драгун 72 ч., да за теми ранеными, послано в провожатых 12 ч.; на бою же отбито ружья и припасов: 64 фузеи, 92 пары с полупарою пистолей с олстры, 70 полашей, 60 портупеев, 3 мартирца, 311 сум переметных, 45 лядунок, 94 седла со всею збруею, 2 чахла знаменных, 89 узд, 96 бушмаков, сума [183] патронная, 82 нагалища фузейных, 54 перевези с крюки, пол-6 пары олстр пистолетных, 2 барабана, 2 фузеи от стрелбы роздуло, 1 пистоль розбита из фузеи; да в обозе в казенных телегах пропало: 5 фузей с нагалищи, с перевези и с крюки, 3 пары пистолет с олстры, 3 палаша, 3 сумы каптенармуских, 2 сумы мартирных, 85 ядер мартирных чиненых, пол-2 пуда пороху, 4 лядунки, 8 портупеев, 3 полатки драгунских, 15 кож барабанных, полпуда фетилю; да побито драгунских 96 лошадей, безвесно пропало 16 лошадей, казенных 3 лошади, всего 115 лошадей; а после баталии явилось на лицо: офицеров - маеор 1 ч., капитанов 7 ч., порутчиков 9 ч., прапорщиков 7 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., и того 26 человек, урядников и рядовых 726 ч. и с теми, что оставлено было в обозе. Мещерского полку в походе было: подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 6 ч., порутчиков 9 ч., квартермистр 1ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 10 ч., и того 29 ч., урядников и драгун 859 ч.; из того числа побито и от ран померло прапорщик 1 ч., урядников и драгун 45 ч., раненых: капитанов 4 ч:, порутчиков 2 ч., прапорщиков 2 ч., и того 8 человк, урядников и драгун 141 ч., из того числа отпущено в Полоцк: капитанов 3 ч., порутчик 1 ч., прапорщик 1 ч., урядников и драгун 65 ч., да за ними в провожатых послано 12 ч.; да после побитых и раненых отбито и не сыскано ружья и припасов: знамя с перевязью и с крюком, 2 барабана; 42 фузеи с нагалищи, 42 бушмака с ремни и с пряжки, 43 пары пистолей с олстры, 43 лядунки с ремни и с пряжки, 43 седла с войлыки, и с крышки, с пахви и с паперсти, 42 перевези фузейных с крюки, 43 узды с смычными колцы, 43 сумы переметных; [184] да после раненых не сыскано, которые тежелыми ранами ранены: 18 фузей, 40 нагалищ, 29 бушмаков, 21 пара пистолей с олстры, 14 палашей, 38 седел с войлоки, и с крышки, с пахви и с паперсти, 38 узд с смычными колцы, 38 сум перемътных; да осталось в обозе в казенных телегах: 100 ядер мартирных нарядных, 11 пуд пороху мушкетного, 7 пуд ручного, 58 пуд свинцу, 4 фузеи с нагалищи, 4 перевези с крюки, 4 бушмака с ремни, 4 пары пистолей с олстры, 4 лядунки, 4 палаша с ножны и с портупеи, 4 седла с войлыки, и с крышки, с пахви, с паперсми, 4 узды, 4 сумы переметных; 20 лошадей подъемных, да побито драгунских 88 лошадей, пропало после побитых драгун 10, от ран померло 10, и того 108 лошадей, ранено 141 лошадь; а после баталии явилось на лицо: офицеров - подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 3 ч., порутчиков 8 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 8 ч., и того 23 ч., урядников и драгун 775 ч. и с теми, что оставлено было в обозе, лекарь 1 ч., слесарь 1 ч. Ифлянтова было в походе: подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 6 ч. порутчиков 9 ч., квартермистр 1ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 9 ч., итого 29 ч., урядников и драгун 782 ч.; из того числа побито: капитан 1 ч., прапорщиков 2 ч., урядников и драгун 21 ч.; безвесно пропало: подполковник 1 ч., драгунов 17 ч., ранено: прапорщик 1 ч., драгун 70 ч., из того числа: посланы в Полоцк 42 ч., да за ними прапорщик 1ч.; да после побитых, и раненых и пропалых драгун пропало ружья: 49 фузей с нагалищи; и с перевези и с крюки, 59 пар пистолетов с олстры, 76 седел с потники и с крышки и с уздами, 35 палашей с портупеи, 3 мартирца с нагалищи; 10 палашей переломленных; да побито [185] драгунских 90 лошадей, ранено 61 лошадь; в том полку ныне на лицо офицеров и драгун: полковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 5 ч., порутчиков 10 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 9 ч., урядников и драгун 773 ч. и с теми, что оставлено было в обозе. Григорова полку в походе: подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 7 ч., порутчиков 10 ч., квартермиетр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 10 ч., и того 31 ч., урядников и драгун 899 ч., из того числа побито и безвесно пропали: капитан 1 ч., порутчик 1 ч., квартермистр 1 ч., урядников и драгун 69 ч.; ранено: полковник 1 ч., капитан 1 ч., порутчиков 3 ч., прапорщиков 3 ч., урядников и драгун 112 ч., из того числа отпущено в Полоцк: порутчик 1 ч., прапорщик 1 ч., урядников и драгун 70 ч., для провожанья послано 10 ч.; на том же бою после побитых и раненых пропало ружья и припасов: 2 барабана, 4 чахла, барабанных, 2 мартирца с седлы и с муштуки, 1 сума гранодерская, 95 фузей с нагалищи, 96 пар пистолетов с олстры, 95 палашей, 25 палашей изломанных, 67 портупеев, 66 перевезеи с крюки, 62 лядунки, 122 седла с войлоки, и с уздами, с пахви, и с паперсти, и с смычными ремнями и с бушмаки, 188 сум переметных, 10 топоров, да в казенных телегах пропало: 2 фузеи, 3 пары пистолей с олстры, 2 палаша с портупеи, 2 сумы переметных, 22 пуда пороху, 33 пуда свинцу, 200 ядер мартирных, 3 полатки драгунских; да побито и безвесно пропало драгунских 158 лошадей, раненых 87 лошадей; а после баталии явилось на лицо: офицеров - подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 6 ч., да из порутчиков в приказе велено быть 1 ч., порутчиков 6 ч., и из прапорщиков и из урядников велено быть в приказе 4 ч. вместо [186] квартермистра велено быть в приказе из урядников 1 ч., отъютант 1ч., прапорщиков 7 ч., да в приказе из урядников велено быть 3 ч., и того 30 ч., урядников и драгун 718 ч. и с теми, что оставлено было в обозе. Болтина полку, что был Сухотин, в походе были: полковник 1 ч., подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 7 ч., порутчиков 8 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 10 ч., урядников и рядовых 464 ч.; из того числа побито и безвесно пропало: полковник 1 ч., капитанов 2 ч., урядников и драгун 19 ч., ранено: маеор 1 ч., порутчик 1 ч., урядников и драгун 48 ч.; из того числа послано в Полоцк: маеор 1 ч., капитан 1 ч., урядников и драгун 8 ч:, за болезнью 2 ч.; на том же бою отбито ружья и пропало: 3 барабана с чахлами, 2 мартирца, 2 сумы гранодерских, 1 седло мартирное с муштуком, и с пахви и с паперстью, 49 фузей, 46 нагалищ, 29 пар с полу парою пистолей с олстры, 37 перевезей с крюки, 29 лядунок, 38 шпаг с ножны, 34 пояса шпажных, 32 седла с войлоки, и с крышки, с пахви и с паперсти, 34 узды с смычными ремни, 32 бушмака, 82 сумы переметныхъ, 1 полатка драгунская; в обозе взято в казенной телеге: 4 пуда пороху ручного, тоже число мушкетного, 6 пуд свинцу, 42 ядра мартирных, 2 фузеи с нагалищи, 2 сумы пороховыя каптенармуских; да побито драгунских 40 лошадей; а после баталии в том полку на лицо: подполковник 1ч., маеор 1 ч., офицеров-порутчиков 9 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., прапорщиков 10 ч., урядников и драгун 440 ч., да сверх того в посылках: порутчик 1 ч., урядников и драгун 52 ч. У Гагарина было в походе: подполковник 1 ч., маеор 1 ч., капитанов 5 ч., порутчиков 8 ч., квартермистр 1 ч., [187] отъютант 1 ч., прапорщиков 8 ч., и того 25 ч., урядников и драгун 446 ч.; из того числа побито драгун 6 ч., безвесно пропало 6 ч., в полон взят порутчик 1 ч., ранено: капитанов 4 ч., драгун 26 ч., из того числа отпущено в Полоцк капитанов 3 ч., урядников и драгун 13 ч., да за ними послано в провожатых 4 ч.; отбито ружья и припасов: 23 фузеи с нагалищи, 17 пар пистолей с олстры, 1 мартирец роздуло, 41 замок оторвало, 3 палаша, 14 шпаг, 28 седел с войлыки, и с крышки, с пахви, и с паперсти и с узды; побито драгунских 24 лошади, пропало безвесно 8 лошадей, и того 32 лошади, ранено 28 лошадей; осталось в обозе: 5 фузей, 276 сум переметных, 2 сумы гранодерских, 2 сумы пороховыя, 32 перевези, 20 поясов, 2 барабана, 3 седла мартирных с муштуки, 200 ядер мартирных, 15 пуд ручного и мушкетного пороху, 2 свиньи свинцу, 8000 мушкетных и пистолетных пуль, 7 пучков струн барабанных, 13 фузей с нагалищи, 10 пар пистолей с олстры; а после баталии явилось на лицо: подполковник 1 ч., маеор в приказе 1 ч., капитанов 2 ч., порутчиков 8 ч., прапорщиков 8 ч., квартермистр 1ч., отъютант 1 ч., урядников и драгун 480 ч. и с теми, что оставлено было в обозе. Всего вышеписанных полков было в походи во время баталии: генерал-лейтнант 1 ч., генерал-маеор 1 ч., полковников 8 ч., подполковников 10 ч., маеоров 9 ч., капитанов 60 ч. порутчиков 88 ч., квартермйстров 10 ч., отъютантов 10 ч., прапорщиков 92 ч., и того 289 ч., урядников и рядовых драгун 7222 человека. И из того числа побито: полковников 3 ч., в том числе от раны умре 1 ч., капитанов 8 ч., порутчик 1 ч., прапорщиков 3 ч., квартермистр 1 ч., и того 16 ч., урядников и драгун 294 ч.; безвесно пропало: [188] подполковник 1 ч., урядников и драгун 66 ч.; в полон взят порутчик 1 ч.; ранено: полковник 1ч., подполковников 3 ч., маеоров 2 ч., капитанов 13 ч., порутчиков 10 ч., прапорщиков 12 ч., и того 41 ч., урядников и драгун 779 ч., из того числа отпущено за ранами и за болезнью для леченья в Полоцк: подполковников 2 ч., маеоров 2 ч., капитанов 9 ч., порутчиков 6 ч., прапорщиков 6 ч., и того 25 ч., урядников и драгун 483 ч., за ними для провожания: прапорщик 1 ч., драгун 101 ч., всего офицеров, и урядников и драгун 585 ч.; да ружья, и полковых всяких припасов и конской збруи отбито и потерено на бою у побитых и раненых драгун: 1 знамя драгунское, 2 чахла знаменных, 11 барабанов розбито из ружья, 7 чахлов барабанных, 19 мартирцов, 18 сум гранодерских, 628 фузей, 606 нагалищ фузейных, 600 пар пистолетов, 545 пар олстр пистолетных, 468 палашей, 52 шпаги, 5 сабель, 265 портупеев, 374 перевези с крюки, 297 лядунок, 770 седел с потники, и с пахви и с паперстми, 10 седел мартирных с муштуки, 547 узд, 50 муштуков, 37 чепраков, 3 пары стремян, 501 бушмак, 1779 сум переметных, 18 шляп с позументы; побито на бою и безвесно пропало: 1045 лошадей драгунских, 26 лошадей подъемных, раненых 544 лошади; в обозе осталось: 57 фузей с нагалищи,: 20 пар пистолей, 17 пар олстр пистолетных, 5 нагалищ фузейных, 46 перевезен с крюки, 11 палашей с ножны, 36 портупеев, 7 седел с пахви и с паперстми, 3 пары стремян, 10 сум каптенармуских, 4 бушмака, 6 сум мартирных, 4 узды, 8 лядунок, 2 барабана, 15 кож барабанных, 282 сумы переметный, 6 палаток драгунских, 627 ядер гранатных, 20 фунтов фетилю, 64 пуда 20 фунтов пороху, 49 пуд свинцу, 20 [189] лошадей подъемных; ружья от стрелбы попорчено: 7 мартирцов, 12 фузеи, 3 пары пистолетов, 46 палашей; в тех же полках явилось на лицо офицеров, и урядников и драгун: генерал-порутчик 1ч., генерал-маеор 1 ч., полковников 6 ч., подполковников 7 ч., маеоров 8 ч., капитанов 50 ч., порутчиков 92 ч., квартермистров 9 ч., отъютантов 10 ч., и того 184 ч., урядников и драгун 6964 ч., а с полковники и с офицеры 7148 ч. Уфимцов и башкирцоъ на том бою пропало 10 ч., в том числе 1 убит; в пехотных полкех с бою не явилось: Шанбекова полку урядников и солдат 443 ч.; Лангова полку офицеров 11 ч., урядников и солдат 532 ч.; Шлюсенбургского полку офицеров 15 ч., урядников и солдат 586 ч.; всего с бою не явилось в пехотных полкех: офицеров 33 ч., урядников и солдат 1561 ч. На той же баталии неприятелские люди взяли 7 гаубиц, 6 пушек медных.

И господин генерал-фелтьмаршал и кавалер с полками в Биржу пришел в 19 день июля и отправил о том с доношением до царского величества генерала-отъютанта господина Чирикова того жe числа, июля в 24 день вышепомянутой гнерал-отъютант Чириков возвратился с которым прислан от царского величества указ, велено, выбрав, добрую партию отправить, которые могли бы о неприятеле взять верную ведомость, а ему, генералу-фелтьмаршалу, быть у Биржи; а которые с бою ушли, оставя должность свою, учинить им по воинским правом. В местечко Оникшты, где был оставлен обоз наш, фелтьмаршал пришел в 25-м числе iюля. Второй указ с Боуром, 2-го дня августа, как возможно скорее итить и отрезать неприятеля от Риги.

И генерал-фелтьмаршал, отправив в Полоцк раненых и разобрався с [190] дивизиею своею, выбрав людей и лошадей добрых, возвратился из Оникшты к Биржам того же числа. И в 4-м числе августа генерал-фелтьмаршал отправил в партии Михаила Щепотева да маеора Чекина с шквардоном и Курских калмыков, которые в той партии Шведов много побили, а в полон взяли 16 человек.

Царское величество пришел в Биржу в 6-м числе августа; из Биржи фелтьмаршал пошел с конницею в 8 день; к реке Двине пришли во 12-мъ числе за 3 версты от Риги. Царское величество шествиe свое с пехотными полками учинил к Митаве с того места в 14 день; а генералу-фелтьмаршалу велено быть, для опасения от неприятелей, в тех местех и покуду придет из Полоцка плавною артилерия с Корчминым. И августа в 21-м числе, для охранения артилерии, он, генерал-фелтьмаршал, послал к Новой Риге и к Крыжборку 3 полка драгунские: Мещерского, Гагарина, Дюманта с полками, и сам он, генерал-фелтьмаршал, последуя за оными, с полками шел к Крыжборку, понеже неприятелские люди шли по берегу реки Двины против нашей артилерии. Корчмин с артилериею отправлен от Крыжебрка к Митаве на подводах 23-го дня августа, и по отправлении, он, господин генерал-фелтьмаршал, возвратился на прежния места. И в 27 день августа, по имянному великого государя указу, он, генерал-фелтьмаршал, с полками зближился к Митаве за 4 мили, и стал в мызе Эковой, и в Митау пришел того же числа.

И по взятии крепости Митау, по имянному великого государя указу, велено ему, генералу-фелтьмаршалу, итти к Москве, а с Москвы в низовой поход. И, по тому указу, он, генерал-фелтьмаршал, из Митау пошел сентября 12-го дня, а с ним его, генерала-фелтьмаршала, конной шквардон да пехотной баталион; шел [191] из Митау на Оникшты, на Друю, на Оршу, на Дубровну; в Смоленск пришел 5-го дня октября. Из Смоленска пошел 9-го дня, в Можайск пришел 17-го дня, в Москву в 20-мъ числе, шел строем. Всего в Свейских походех с прошлого 701-го июля со 18-го сентября по 12-е число 705-го году на баталиях и на штурмах Шведов взято в полон: полковник 1 ч., подполковников 4 ч., маеоров 4ч., капитанов 26 ч., порутчиков 38 ч., порутчиков же дезертеров 3 ч., ротмистр 1ч., квартермистров 8 ч., отъютантов 2 ч., камисар 1ч., правиант 1ч., прапорщиков 39 ч., офицеров же, а порознь чинами не росписаны, 3 ч., и того офицеров 131 человек, ундер-офицеров, подпрапорщиков 3 ч., каптенармусов 2 ч., сержантов 9 ч., сержантов дезертеров 4 ч., урядников же, а порознь не росписано, 86 ч., писарей 6 ч., капралов 21 ч., капрал же дезертер 1 ч., рейтар 138 ч., драгун 73 ч., солдат 913 ч., солдат же дезертеров 15 ч., и того 928 человек, барабанщиков 18 ч., пушкарей 6 ч., матрозов 16 ч., лекарей 4 ч., арклимес 1 ч., артилерии возниц 2 ч., кузнец 1 ч., и того ундер-офицеров и рядовых рейтар, и драгун и солдат 1328 человек, а с офицеры 1459 человек; неслужащих: духовнаго чина - апт 1 ч., пасторов 5 ч., учитель 1 ч., препозитус 1 ч., дьячок 1 ч., пономарь 1 ч., мызников и мызницких прикащиков 24 ч., торговых и мещан 13 ч., мызницкой сын 1 ч., слесарь 1 ч. почтъмейстер 1 ч., подначалных 3 ч. боцманов 40 ч., киперии 2 ч., калстафелов 2 ч., валентир 1 ч., капитанских людей 2 ч., курпников 2 ч., мелник 1 ч., каменщик 1 ч., портных, и замшеного, и шляпного и седелного дел мастеров и фурманов 5 ч., полковничьих людей 42 ч., чюхны 54 ч., и того не служащих 205 человек; женска полу: аптова, камисарская, правианская, офицерских, урядничьих, солдацких, торговых, мещан, [192] и прикащиков, и ремесленых и служних матерей, и жен и детей их мужеска полу 173 ч., детей же их женска полу - 51 ч.; в Ямбурхе остались собою прапорщик 1 ч.,пастор 1 ч.; из Ямбурха отпущены в Нарву: камендант 1 ч., капитан 1 ч., солдат 80 ч.; из Копорья отпущены камендант с гварнизоном, а с ним баталион солдат, а сколко числом, ведомости не получено, о чем имянно объявлено в подлинном юрнале; в Дерпте осталось офицеров, и урядников и иных чинов служилых людей 481 ч., и из того числа новоприборных солдат из крестьян 411 ч. отпущены во крестьянство по прежнему; во Псков послано: порутчик 1ч., прапорщиков 4 ч., сержантов 7 ч., минер 1 ч., бомбардиров 2 ч., рейтар 4 ч., солдат 33 ч., жен их и детей 34 ч., и того 86 человек; посланы к Нарве: дезертер порутчик 1, матросов 12 ч., кузнец 1 ч., столяр 1 ч.; в Дерпте же оставлено: порутчик за раною 1 ч., сержант за болезнью 1 ч., солдат для починки полат 2 ч., и того 4 ч.; торговых же всяких чинов жителей мужеска и женска полу 1427 ч.; Дерпского же гварнизону оставлено и послано к Нарве: камендант 1 ч., подполковников 2 ч., маеоров 4 ч.,. ротмистр 1 ч., капитанов 11 ч., порутчиков 13 ч., отъютант 1 ч., правиант 1 ч., прапорщиков 16 ч., и того 50 человек, рейтар 69 ч., урядников и солдат 1269 ч., и того офицеров, урядников, рейтар и солдат 1319 человек; отпущено в Ригу: полковник, с ним офицеров, урядников и солдат 697 человек. Всего было во взятье и с теми, что отпущены к Нарве и в Ригу, служащих и не служащих, кроме женска полу и что в Дерпском гварнизоне остались мужеска и женска полу, которые порознь не росписаны, 4394 ч. Пушек с припасы и с теми, что взяты в Дерпском гварнизоне и на 12 шкутах: 34 медных, 199 чюгунных, и [193] того медных и чюгунных 235, 29 мартиров, 20 дробовиков, в том числе 16 медных, 4 чюгунных; 6 гаубиц медных, 8 шмаговников медных, 74859 ядер пушечных, 99 ядер зажигателных с пиками, 513 бомб, 949 гранат ручных, 85 картузов, 3379 картечь с ядры и без ядер, 611 мешков с порохом, с ядры и картечи, 11 мерслянцов и пик-сторм чиненых, 360 пуд свинцу, 25 шлаглоб свинцовых, 3 овчарг шмугных, 7 рогов подсыпных пушкарских, 3 бочки серы, 2 бочки селитры, 337 бочек пороху пушечного, и мушкетного и ручного, 750 пуд фетилю; 100 связок фетилю же, 5300 ломов, топоров, мотык, кирок, лопат железных, 28 пил, 1782 косы приступных, 5 фурманов, 3 ящика ядерных, и картечных и дробовых; ружья: 4205 фузей, 3011 мушкетов, 264 карабина, 382 пары с полупарою пистолетов, 68 винтовок, 10 фузей и карабинов, а порознь не росписано, 173 фузейных и пистолетных стволов, 500000 пуль мушкетных, и карабинных, и пистолетных и винтовочных, бочка да ящик пулей же, 50000 кремней, 2116 копей, 3289 шпаг, 465 полос шпажных, 3 палаша, 105 алебард, 10 багинетов, 15 сулеб, 6 сабель Руских целых и ломаных, 311 булав, 26 пар лат с одною латою, 28 лат передних, 52 знамя и значиков, 3 древка с дротиками, знамены отодраны, да полдревка, 3 трубы серебреныя с золотыми кистми королевския, 2 литавры, 128 барабанов, 657 ремней драгунских, и поясов шпажных и перевезен, 813 сум гранодерских каптенармуских, 26 лядуношных закрышек, 780 патронов с ремнями, 10 лядунок Руских, 68 палаток солдацких, 376 пар ъ полупарою олстр пистолетных, 310 седел, 150 подпруг, 9 узд, 199 пар с полупарою шор, 44 чепи припряжных железных, 115 лошадей, в том числе 95 [194] с седлами и с муштуками; в Дерпте взято 3 знамя государевых. На тех же баталиях и на штурмах наших побито, и от ран померло и ранено: побито и от ран померло - полковников 6 ч., подполковник 1 ч., маеоров 4 ч., капитанов 34 ч., квартермистр 1 ч., отъютант 1 ч., порутчиков 31 ч., прапорщиков 7 ч., и того 86 человек, ундер-офицеров, и драгун, и солдат и стрелцов 2404 ч., пушкарь 1 ч., да нерегулярных: хорунжей 1 ч., дворян 4 ч., сотник 1 ч., гусар 1 ч., казаков 24 ч., калмык и татар 5 ч., и того 36 человек; безвесно пропало: подполковник 1 ч., урядников и драгун 67 ч., солдат 4 ч., в полон взяты: подполковник 1 ч., порутчик 1 ч.; с бою не явилось, а порознь по чином не росписано: офицеров 33 ч., урядников и солдат 1561 ч.; лошадей драгунских и подвоцких побито и с бою не явилось 1424; ранено: генерал-маеор 1 ч., полковников 6 ч., подполковников 8 ч., маеоров 5 ч., капитанов 81 ч., отъютантов 4 ч., порутчиков 53 ч., прапорщиков 55 ч., и того 213 человек, ундер-офицеров, и драгун и солдатъ 5724 ч., да нерегулярных: царедворцов 38 ч., ертаулной 1 ч., ротмистр 1 ч., сотников 4 ч., копейщиков 2 ч., гусар 1 ч., Смоленских рейтар 2 ч., стрелцов, и казаков и башкирцов 106 ч., татар 10 ч., калмык 6 ч., шляхецкой 1 ч.; лошадей 730; ружья обронено, и отбито и потерено : 6 пушек медных, 7 гаубиц, 19 мартирцов, 505 бушмаков, 47 трубок фетилных, 64 пуда 20 фунтов пороху, 49 пуд свинцу, 627 ядр гранатных, 20 фунтов фетилю, ружья: 1720 фузей, 2 пищали винтовалных, 109 штыков, 677 пар с полупарою пистолетов, 77 стволов, какие, не написаны, 270 копей, 14 алебард, 479 палашей, 305 шпаг, 24 сабли, 20 сулеб, 439 багинетов, 2 палмы, 1 лата; обронено, и переломано и во время стрелбы [195] роздуло: 7 мартирцов, 126 фузей, 1 карабин, 1 ствол, 24 пары с полупарою пистолетов, 46 палашей, 4 шпаги, 29 багинетов, 7 сабель; розбито из ружья: 11 барабанов, 7 чехлов обронено, и отбито и потерено: 1 знамя, 2 чехла, 3 барабана, 789 сум [195] гранодерских, каптенармуских, патронных, солдацких, 580 лядунок, 2065 сум переметных, 1159 поясов, портупей, перевезей, 623 нагалища фузейных, 567 олстр, 801 седло, 60 муштуков, 553 узды, 37 чепраков, 6 пар стремян, 6 палаток драгунских, 18 шляп с пазументы.

Текст воспроизведен по изданию: Военно-походный журнал (с 3 июня 1701-го года по 12 сентября 1705 года) генерал-фельдмаршала Бориса Петровича Шереметева, посланного по Высочайшему повелению в Новгород и Псков для охранения тех городов и иных тамошних мест от войск шведского короля // Материалы Военно-Ученого Архива Главного Штаба. Т. I. часть III. СПБ. 1871