РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1475—1605 гг.

Лета 7104-го году сентября в 17 день велел государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии на украине быти на осень воеводам своим (нет Э) для приходу крымских людей по полком:

в большом полку на Туле воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Семен Семенович Гогарин;

в передовом полку на Дедилове воеводы князь Михайло Самсонович Туренин да Володимер Игнатьев сын Вешняков; и Володимер Вешняков списков не взял за князь Иваном Рамодановским и бил челом государю на князя Ивана Ромадановского в отечестве;

в сторожовом полку на Кропивне воевода князь Иван Петрович Ромадановской да голова князь Григорей князь Петров сын Шеховской. И князь Григорей Шеховской [100] бил челом государю на князя Ивана Рамодановсково о местех, и ему дана на князя Ивана Рамодановсково невмесноя грамота; и государь ему, князю Григорью, на Кропивне не велел быти, а велел ему быть на Туле со князь Федором Ноготковым в ряду; а на ево место велел государь быти на Кропивне голове Олексею Ондрееву сыну Писемскому,

И как украинская служба минулась, и князь Иван Рамо/л. 994/дановской, приехав с службы к Москве, бил челом государю на князь Григорья Шеховскова об (нет Э) оборони, что князь Григорей тем ево лаял, на съезд к нему не ездил. И государь велел у князя Григорья Шеховсково ту грамоту взять и в Розряде велел то записать, что та грамота дана князю Григорью Шаховскому без государева ведома, что ему велено быть на Туле в ряду. И он, князь Григорей, бил челом государю на князя Ивана Рамодановсково воровством, а впредь ему со князь Иваном быти в головах, а не в воеводах.

А по украинным городом схожие головы тогда были:

в Новосили голова Федор Борисов сын Колтовской;

на Орле голова Степан Данилов;

во Мценску голова Иван Микитин сын Мяснова;

на Черни голова Иван Олексеев сын Давыдов;

на Резани в Переславле Резанском голова Месоед Олександров сын Лихарев;

в Пронску голова Василей Микитин сын Вердеревской;

на Михайлове голова Гарасим Яковлев сын Лихарев;

в Ряском воевода Ондрей Васильев сын Замыцкой; /л. 994 об./

в Шатцком воевода князь Иван князь Григорьев сын Звенигороцкой;

на Ливнах воевода Иван Осипов сын Полев;

на Ельце воевода князь Иван князь Федоров сын Жировой Засекин; [101]

на Воронеже воевода князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской да голова Иван Тиронов сын Кобяков.

А как придут крымские воинские люди на государеву украину, и тогды воеводы были в сходе по полком:

в большом полку воевода князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Семен князь * Семенов сын (- Семенович Э) Гагарин; да в большом же полку с воеводою со князем Федором Ондреевичем Ноготковым сходные воеводы и головы: из Рясково воевода Ондрей Васильев сын Замыцкой; из Новасили голова Федор Колтовской; с Резани голова Месоед Олександров сын Лихарев; с Михайлова голова Гарасим Яковлев сын Лихарев. А ряскому воеводе ходить помогати Резанским местам, а дале Резанских мест не ходить;

в передовом полку воевода князь Михайло Самсонович Туренин да Володимер Игнатьев сын Вешняков; да в передовом же полку с воеводою /л. 995/ со князем Михайлом Самсоновичем Турениным сходные головы: с Черни голова Иван Олексеев сын Давыдов; ис Пронска голова Василей Вердеровской;

в сторожовом полку воевода князь Иван Петрович Рамодановской да голова Олексей Писемской; да в сторожовом же полку со князь Иваном Рамодановским сходные головы: изо Мценска голова Иван Мясной; с Орла голова Степан Данилов.

И сентября же (нет У, Э) в 22 день писал государь на Дедалов к воеводе ко (нет Э) князю Михаилу Туренину, а велел ему (нет Э) государь з Дедилова быти к Москве для тово, что * государь велел (- нет Э) ему быти в Крым послом; а на князь Михайлово место Туренина велел государь быть на Дедилове в передовом полку воеводе князю Григорью Петровичю Рамодановскому да с ним Володимеру Вешнякову; и Володимер Вешняков бил челом государю на князя Григорья Рамодановсково в отечестве и списков не взял. [102]

Тое же осени октября в 25 день писал государь на Тулу к воеводе ко (нет Э) князю Федору Ондреевичю Ноготкову, что писали из Чернигова (Черни города Э) к государю воеводы князь Володимер Бахтеяров (Бохтеяров Ростовской Э) да князь Ондрей Волконской, что бискуп киевской хочет быти з запо/л. 995 об./рожскими черкасы и со многими людьми к государеву (государю У) к нову городу к Монастырищу; и государь по тем вестям велел с Тулы тотчас гнать на подводах в Чернигов воеводе князю Федору Ноготкову и быти в Чернигове для приходу киевского бискупа к государеву нову городу к Монастырищу; и (нет Э) подорожная ко (нет Э) князю Федору Ноготкову на Тулу прислана. А в товарищах князю Федору Ноготкову был в Чернигове князь Ондрей князь Романов сын Волконской да голова Офонасей Тютчев; а люди с ними были по тем вестям дети боярские: мещаня, брянчаня (брячаня Э), почепцы, стародубцы, Новагородка Северскова (Севернаго У), черниговцы; да головы стрелецкие со многими стрельцами и с сомопальники.

А на Тулу на осень велел государь быть на князь Федорово место Ноготкова князю Василью Агишовичю Туменскому;

а (нет Э) в новом городе Монастырище в Черниговском уезде велел государь (нет Э) быти тогда голове князю Григорью (Григорью княж П, У, Х) Петрову сыну Шеховскому, да с ним в товарищах прежние головы Кузьма Петров сын Савин да Федор Глебов сын Яковлев.

Тово же году ноября во 18 (8 П, У, Х, Э) день искал своево отечества князь Василей Васильевич Тюфякин (написано по не разобранному слову) на князе /л. 996/ Василье Михайловиче Лобанове Ростовском, что в прошлом во 103-м году на берегу были воеводы по полком: в сторожовом полку * другой воевода (- нет У) [103] князь Василей Лобанов; в левой руке другой воевода (нет Э) он, князь Василей князь Васильев сын Тюфякин. А судил их окольничей Семен Федорович Сабуров.

Тово же году был у государя в Троецком вешнем объезде, от Троицы идучи, стол в селе Воздвиженском; а (нет У) бояре ели (далее оставлены 1 1/2 строки чистыми; также П, У, Х, Э).

А в столы смотрели стольники: в большой стол смотрил (смотрел стольник Э) князь Федор Иванович Лыков; в кривой стол смотрел князь Сава Дмитреевич Щербатой. И князь Сава Щербатой бил челом государю в отечестве о щоте на князя Федора Лыкова, и не доспел ничево.

Тово же году переменили в Чернигове воеводы князь Федора Ноготкова да князь Ондрея Волконскова, князь Василей Петрович Туренин да Ондрей Яковлевич Измайлов; а князю Федору Ноготкову тогды велено быть на берегу в розряде.

Тово же году были у государя послы от Климонта папы римсково; а приставы у послов были Василей Тимофеевич Плещеев, да Борис * Логвинов /л. 996 об./ сын (- Логвинович Э) Цыплетев, да Ондрей Иванов сын Дедешвин. И Ондрей Дедешвин бил челом государю в отечестве (отечестве о счете Э) на Бориса Цыплетева. И государь велел про их отечество сыскать. И пожаловал государь Ондрея Дедешвина, велел их в наказе мешать с Борисом Цыплетевым; а велел государь написать Бориса да Ондрея, а (нет Э) в другой статье Ондрея да Бориса.

Тово же году * у засеки (- с осени Э) были на берегу (в рукописи: рогу, исправлено по П, У, Х, Э) князь Федор Михайлович Лобанов Ростовской да Михайло Иванович Внуков. [104]

Тово же году апреля в 1 день послал государь в украинские города за Оку реку воевод своих для приходу крымских людей по полком:

в большом полку на Тулу боярин и воевода князь Михайло Петрович Котырев Ростовской да князь Иван Петрович Рамодановской;

в передовом полку на Дедилов воеводы князь Борис Петрович Татев, да князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой (Звенигородцкой, да князь Василей Григорьевич Щетин Ерославской Э);

в сторожовом полку на Кропивну князь Ондрей Дмитреевич Хилков, * да князь Василей Григорьевич Щетинин Ярославской (- нет Э). И князь Василей Щетинин и
князь Ондрей Звенигороцкой били челом государю о местех на князя Ивана Рамо/л. 997/дановсково.

Схожие воеводы по украинным городом:

в Новосили воевода князь Иван Ондреевич Татев да голова Федор Борисов сын Колтовской;

во Мценску воевода князь Федор Васильевич Туренин да голова князь Петр князь Иванов сын Борятинской. И князь Петр (Петр Иванович У) бил челом государю в отечестве на князя Федора Туренина и на службу * не поехал; и государь велел послать (нет У, Х) князя Петра на службу (- написано на правом поле со знаком вставки У) за приставом, а велел выдать князя Петра Борятинсково князю Федору Туренину головою, что он бил челом не по делу; и князь Петр Борятинской князю Федору Туренину головою во Мценску (Мценску головою Э) выдан и был с ним;

на Орле воевода Василей Тимофеевич Плещеев да голова Федор Чюлков;

на Михайлове воевода князь Самсон (Семен Э) Иванович Долгорукой (Голгорукой П) да голова Василей (исправлено из Семен; в Э Семен) Вердеровской;

в Пронску воевода князь Гаврило Семенович Коркодинов да голова Офонасей Колтовской; [105]

в Переславле Рязанском воевода князь Олександр Ондреевич Репнин (в рукописи Репник, исправлено по П, У, Х, Э) да голова Олексей Писемской;

в Ряском воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова (гова У) Петр Федоров;

в Шатцком воевода князь Иван Григорьевич Звениго/л. 997 об./роцкой;

на Ливнах воевода князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Иван Федорович Жировой Засекин;

на Ельце воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Иван Микитин сын Мясной.

Тово же году апреля в 3 день росписал государь на берег бояр своих и воевод по двемя росписям для приходу крымсково царя по полком, по первой росписи:

в большом полку в Серпухов боярин князь Федор Иванович Мстисловской, да слуга и боярин и конюшей Борис Федорович Годунов, да воевода Петр Микитич Шереметев;

в правой руке в Олексине бояре и воеводы князь Василей Иванович Шуйской, да Федор Микитич Романов Юрьев, да князь Иван Васильевич Сицкой;

в передовой полк в Колугу боярин и воевода князь Дмитрей Иванович Шуйской, да воевода князь Василей Казы Корданукович Черкаской, да окольничей и воевода князь Иван Васильевич Великого Гагин;

в сторожовом полку на Коломну боярин и воевода князь Тимофей Романович Трубецкой, да воевода князь Федор Ондреевич Ноготков, да Михайло /л. 998/ Михайлович Кривой Салтыков;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире боярин и воевода князь Иван Иванович Голицын, да воевода князь Василей Агишевич Туменской, да окольничей и воевода Михайло Глебович Салтыков.

* И по той по (нет П, У, Х) первой росписи послал государь * на берег (- нет У, Х) по полком третьих воевод, а у руки шли апреля в 10 день (- против этих строк на правом поле написано зри): [106]

в большом полку Петр Микитич Шереметев;

в правой руке боярин князь Василей (Иван П, У, Х, причем в П написано над строкой) Васильевич Сицкой;

в передовом полку окольничей князь Иван Васильевич Великово Гагин;

в сторожевом полку Михайло Михайлович Кривой Салтыков;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке окольничей Михайло Глебович Салтыков,

И били челом государю воеводы о местех: Петр Шереметев бил челом государю о местех на боярина на Федора Микитича Романова Юрьева и для тово у руки не был и на службу не поехал. И апреля в 13 день царь и великий князь велел приставу Петра Шереметева * сковать и (- скована П, У, Х, Э) вывесть в телеге за посад да послать на службу.

А Салтыковы оба Михайлы Кривой и Глебов, и князь Иван Великого Гагин били челом государю на отпуске у руки о местех о щоте на боярина /л. 998 об./ на князя Ивана Васильевича Сицково. А бил челом государю Михайло Кривой Салтыков тем: «Меня, государь, отец твой, а наш государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с отцом (отцам с П, У, Х, Э) князь Ивановым з (нет У) боярином со князь Васильем Ондреевичем Сицким меня, холопа твоего, розвел, и суд, государь, у меня с ним в отечестве был, в том шлюся из виноватых на судной список, что я ево утягал».

И пришод они на службу на берег по полком, все четыря списков не взяли с Великово дни до Петрова дни. И государь к ним к (нет П, У, Х, Э) Петру Шереметеву, и ко князю Ивану Великого Гагину, и к Михайлом обема (к убема Э) Салтыковым писал многие грамоты с опалою за то, что они, пришот на берег по полком по своим местом, а (да П, Х, Э; до У) списков не взяли, И государь их всех велел в тюрьму посадить. И по тюрьмам их сажали всех. [107]

И Петр Шереметев и Михаилы оба Салтыковы, блюдясь государевы опалы, с Петрова дни списки дворян и детей боярских взяли и учали государевым делом по полком промышляти.

А окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин списков не имал и во все лето до отпуску.

А князь Федор Ноготков бил челом государю, что он написан по той (той первой У, П; первой Э) росписи меньши боярина Федора Мики/л. 999/тича Романова, а ему, князю Федору Ноготкову, мошно больши быть по розрядом Федорова родново дяди Данила Романовича Юрьева. И государь велел князь Федора Ноготкова посадить в тюрьму на Москве; и сидел князь Федор Ноготков в тюрьме * пять ден (- дней пять У).

И государь пожаловал князя Федора Ноготкова: ис тюрьмы велел выпустить, а на службу ево (нет Э) по той росписи послать не велел, потому что государь (государь то П, У, Х, Э) по розрядом сыскал, что князю Федору Ноготкову не доведетца меньши быти боярина Федора Микитича Романова.

А князь Василей Корданукович Черкаской на боярина на Федора Микитича Романова о местех бил же челом, что ему меньши Федора Микитича быть нельзя.

А князь Иван Голицын бил челом государю на боярина на князя Тимофея Романовича Трубецкова в отечестве о щоте.

А (нет У) по другой росписи государь росписал бояр и воевод своих по берегу же (нет Э) по полком:

в большом полку в Серпухове те же бояре и воеводы по прежней росписи;

в правой руке в Олексине велел государь быть бояром и воеводом: боярину и воеводе князю Василью Ивановичю Шуйскому, да боярину Степану /л. 999 об./ Васильевичю Годунову, да боярину князю Ивану Васильевичю Ситцкому (Шуйскому У); [108]

в передовом полку в Колуге боярин и воеводы князь Дмитрей Иванович Шуйской, да боярин Иван Васильевич Годунов, да окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин;

в сторожевом полку на Коломне боярин князь Тимофей Романович Трубецкой, да воеводы князь Василей Казы Кордунакович Черкаской, да Михайло Михайлович Салтыков;

а (нет П, У, Х, Э) в левой руке боярин князь Иван Иванович Голицын, да воевода князь Федор Ондреевич Ноготков, да окольничей Михайло Глебович Салтыков.

И князь Федор Ноготков бил челом государю по той по другой росписи, что ему (нет У, Х, Э) нельзя быти меньши в том розряде князя Василья Кардануковича Черкасково; да * и то в своей (- то в сей Э) челобитной князь Федор Ноготков писал, что по той по другой росписи написан Петр Шереметев в большом полку третей, а он, князь Федор Ноготков, написан по той по другой же росписи в левой руке в других; а Петр Шереметев меньши ево, князя Федора, во многих розрядех * бывал, да и (бувал да Э) не бивал челом Петр Шереметев о местех на нево (нево на П), князя Федора. /л. 1000/

Да по той по другой росписи не был же тово лета поход на берег большим и другим бояром и воеводам.

Тово же году были писцы на Костроме за Волгою князь Федор Кривоборской да Офонасей Зиновьев. И Офонасью велел государь быти в послех в Крыму, а на Офонасьево место Зиновьева был Ортемей Иванов сын Колтовской.

А по сю сторону Волги на Костроме же писал Василей Вельяминов да Понтелей Усов.

На Угличи писал князь Дмитрей Оксак Бельской.

Тово же году в Сибири были воеводы по городом: [109]

в Тобольску воеводы князь Меркулей Олександрович Щербатой, да князь Михайло Волконской, да голова Михайло Васильев сын Пивов;

на Лозве козначей Иван * Васильев сын (- Васильевич П, У, Х, Э) Траханиотов да голова Елизарей Данилов сын Бартенев;

на Пелыни воевода Богдан Иванович Полев да голова Григорей (Гаврило Э) Иванов сын Микулин;

на Тюмени воевода князь Григорей Долгорукой Иванович Чорт, да Иван Григорьевич Нагова, да голова Петр Володимеров сын Благово;

на Таре воевода князь Федор Григорьевич (Борисович П, У, Х) Елецкой /л. 1000 об./ да голова Василей Михайлов сын Хлопов Нагой;

в Сургуте воевода Осип Тимофеевич Плещеев да голова Иван Колемин;

на Березове воевода Василей Степанович Волынской да голова Федор Ельченинов. И Федор умер, а на ево место голова был Василей Толстой да дьяк Пешок Жюков.

Тово же году дозирали засек украинных городов порозну:

первую засеку окольничей Михайло Глебович Салтыков да думной дворенин Игнатей Петрович Татищев;

другую засеку Михайло Михайлович Кривой Салтыков да князь Михайло Васильевич Ноздреватой;

третью засеку Дмитрей Борисович Салтыков да Меньшой Григорьевич Волынской;

четвертую засеку дозирал Дмитрей Андреевич Замыцкой да Кузма Осипов сын Безобразов;

пятую засеку дозирал оружничей Богдан Яковлевич Бельской.

Тово же лета пришол к Москве к государю ис Кизылбаш от персицково и шировансково от Абас шаха посол именем имам Кулубек. И встречали тово кизылбашсково посла на Москве /л. 1001/ за посадом, и в приставех [110] у него были, и к государю с ним ездили князь Михайло Самсонович Туренин да Тимофей Васильев сын Грязной.

А дорогою были до Москвы у посла приставы (далее в рукописи оставлена одна строка чистой; так же в У, Э).

А как тот кизылбашской посол имам Кулюбек (Кулобак Э) был у государя на приезде и на отпуске, и были ему от государя две встречи:

первая ему встреча была на Красном крыльце: князь Михайло Федорович Кашин да дьяк Посник Дмитреев;

другая ему встреча была большая у Грановитые полаты перед дверьми в передней полате: князь Федор Ондреевич Ноготков да дьяк Иван Олексеев сын Нармацкого.

А рынды были у государя при том после с топоры в белом платье: князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да князь Федор Иванович Лыков, да князь (написано над строкой) Борис Михайлович * Лыков, да (- написано по стертому) Борис Михайлович (Иванович У) Вельяминов.

А (нет Э) объявлял посла государю окольничей Семен Федорович Сабуров;

а с (нет У) столом к послу ездил от государя стольник князь Ондрей Данилович Сицкой.

И князь Михайло Туренин бил челом государю на князя Ондрея Ситцкова в отечестве о щоте. И государь /л. 1001 об./ челобитья ево (нет Э) не послушал и суда ему (нет У) не дал.

Тово же году был у государя свийской посланник от Арцыкарлуса свийсково короля (в рукописи князя исправлено по З; в П, У, Х: князя); и были при том (нем X) посланнике рынды при государе в белом платье с топоры: князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да князь Борис Михайлович Лыков, да князь Федор Иванович Лыков, да Борис Михайлович Вельеминов. И (нет Э) князь Федор Лыков в тех рындах ниже стоял князя Бориса Лыкова, потому что они меж себя мешалися со князь Борисом Лыковым. [111]

Тово же году послал государь на поле в Куреск города ставить воеводу Ивана Осиповича Полева да голову Нелюба (Нелюбас У, Х, Э) Огарева.

Тово же году посланы в Лух для сыску розбойнова (разбойных дел Э) князь Борис Петрович Татев, да Борис Васильев сын Сабакин, да дьяк Григорей Чириков.

И князь Борис Татев взят к Москве, а на его место послан (посол Э) Василей Андреевич Замыцкой.

Тово же году послал государь посольством в Свию: окольничево Дмитрея Ивановича Вельяминова, да Степана Осипова сына Безобразова, да дьяка Третьяка Репьева. И они с (нет П, У, Х, Э) свийским королем /л.1002/ помирились, а взяли город Корелу, а землями владеть по старым межам.

В Орешке воевода князь Иван Михайлович Вяземской; да в Орешке же (нет У) быти окольничему Дмитрею Ивановичю Вельяминову да Степану Безобразову.

Тово же году были воеводы по городом:

в Нижнем Новегороде воевода Левонтей Иванович Оксаков да дьяк Ивашка Шерапов;

в Чебоксарех воевода князь Борис Иванович Мезецкой;

в Свияжском городе воевода князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской;

в Казани воеводы князь Иван Михайлович Воротынской, да князь Офанасей Иванович Вяземской, да дьяк (нет У) Олексей Шапилов;

в Астрахани окольничей и воевода Иван Михайлович Бутурлин, да казначей Деменша Иванович Черемисинов, да дьяк Фома Панин.

на Еике воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской; да со Жданом Сабуровым писменой голова Григорей Федоров сын Образцов; а со князем Володимером Мосальским голова писменой Иев Игнатьев сын Загряской; [112] да казачьи головы: Семен Федоров (в рукописи нет, вставлено по Э; в П, У, Х нет) сын Образцов /л. 1002 об./ да Сергей Авидьев (и написано по а; Авилев У; Васильев Э), да у жилецких стрельцов голова Семен Чюркин, да с казанскими стрельцы голова Григорей Елагин, с московскими стрельцы голова (нет Э) Темир Засецкой.

На Терке осадные воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков, да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой, да голова Лев Вокшерин.

А (написано дважды) походные воеводы на Терке же (нет П, У, Х, Э): окольничей и воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин да воеводы: Володимер Васильевич Головин, да князь Олександр Федорович Жировой Засекин, да голова Семен Черядов; а по вестям велено отпускать в поход с Терок окольничему князю Ондрею Хворостинину да Володимеру Головину воеводу князя Олександра Жировова Засекина да Семена Черядова.

* Сто третьяго году и сто четвертого (- 103-го и 104-го Э; 103-го году и 104-го П, У, Х) году на Ельце был воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин. А с ним были головы дня полевые посылки: Ондрей (далее оставлено чистое место для одного слова, также У, Х, Э) сын Ржевской, Юрьи Кобяков, Михайло Соловой Петров, Григорей Петров сын Лепунов.

Тово же году послан в Сибирь на Березов: которые люди ослушаютца, государю есаку не дают, и их /л. 1003/ велено воевать. А (нет У) послан воевода князь Петр князь Иванов сын Горчаков, да с ним головы Олександр Васильев * сын Хрущев (нет П) (- Хрулев Э), Прокофей Толстой, Федор Жихарев.

Тово же году в Колуге губные старосты князь Юрьи Горчаков да Петр Яковлев. А были они в Колуте много лет в губных старостах. (Далее л. 1003 и л. 1003 об. оставлены чистыми).

Лета 7105-го году сентября в 1 день послал государь на поле на Донец, на Северское городище в Белогорье, Белагорода ставити воевод князя Михаила Васильевича Ноздреватово да князь Ондрея Романовича Волконскова. И они, пришод на Донец, * Белгород поставили (- город поставили Белегород П, У, Х, Э), да с ними были головы стрелецкие Иван Лодыженской да Третьяк Якушкин.

Тово же году на Оскол государь послал города же ставить на Волдаеве городище воеводу князя Ивана Ондреевича Сонцова (Сонца Э) Засекина да голову Ивана Микитина сына Мясново. И они, пришод на Оскол (Скол П, У, Х, Э), усть Оскала (Скола Э) против * Тюляфины Поляны (- Тюлюфины половины Э) город поставили.

А грамоты писаны от государя на Ливны князю Григорью Петровичю Ромодановскому да князю Ивану Жировому Засекину, а велено им на поле князя Михайла Ноздреватова и князя Ивана Сонцова с Ливен выслать и отпустить совсем городов ставить.

Тово же году был у государя литовского короля посланник пан Ян Родивилович Голубицкий (Полубицкий Э). А государь был в царском платье в Гроновитой палате.

А рынды были (были все Э) в белом платье с тапоры: 1 /л. 1004 об./ князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 Замятня Иванович Сабуров (нет П, У, Х, Э);3 Петр Григорьевич Сабуров (Сабуровы П, У, Х; Сабурову Э); 4 Василей Савинович Плещеев.

Тово же году сентября в 19 день велел государь быть в осень после больших воевод на Украине воеводам * по полком (- нет П, У, Х, Э):

в большом полку на Туле князь Иван Петрович Рамодановской;

в передовом полку на Дедилове князь Василей Григорьевич Щетинин; [114]

в сторожевом полку на Кропивне князь Семен Семенович Гагарин.

А в сходе из * украинных городов (- украих годов Э) быть воеводам и головам: изо Мценска князь Петр Борятинской, с Резани Олексей Писемской, из Новосили Федор Колтовской; а (нет Э) быти им в большом полку на Туле.

А будут вести, ино быть по полком воеводам:

в большом полку на Туле князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да князь Иван Петрович Рамодановской;

в передовом полку князь Борис Петрович Татев да князь Василей Щетинин;

в сторожовом полку князь Ондрей Дмитреевич Хилков да князь Семен князь Семенов сын Гогарин. /л. 1005/

Тово же году сентября в 13 день прислал государь (государь указ У) на Еик к воеводам, к Ждану Степановичю Сабурову да ко (нет X) князю Володимеру Васильевичю Кольцову Мосальскому, с сыном боярским з жильцом астраханским с Михайлом Тарбеевым (Торобевым У), а велено острог Еицкой свесть и всякие крепости зарушить, а жилецких людей и з государевою казною и з запасы велено отпустить тотчас в Астрахань. И воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Володимер Васильевич Мосальской острог сожгли и по государеву указу з государевою казною поехали в Астрахань.

Тово же году октября в 3 день был (нет Э) у государя * литовского короля (- литовской Э) посланник Ян Корсок, и при том посланнике были при государе рынды в белом платье с топоры: 1 князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 Замятня Иванович Сабуров; 3 Петр Григорьевич Сабуров; 4 Петр Григорьевич (Дмитриевич П, У, Х) Вельяминов Абиняков.

Тово же году о Николине дни осеннем приходил до (нет У, Х) * Дозбахмет с тотары (- Дозмахмет с тотары П; дозмахмет с товарищи Э) на Ряские места. [115]

И по тем вестям были воеводы:

в Шатцком князь Василей Агишевич Туменской да князь Василей Григорьевич Щетинин;

на Михайлове воевода князь Михайло Федорович /л. 1005 об./ Гвоздев Ростовской;

в Пронску воеводе князь Семен Семенович Гогарин;

Тово же году февраля в 6 день послал государь в Сибирь воевод своих:

в большой город в(нет У) Тоболеск послал Ефима Варфоломеевича Бутурлина, да Василья Григорьевича Колединсково Бороздина, да голову Тимофея Матвеева сына Лазарева;

в Сургут воеводу князя Семена Михайловича Лобанова Ростовского да голову Ивана Микитина сына Ржевсково;

в Верхотурье воеводу Василья Петровича Головина да Иваку (Ивана У, Э) Васильева сына Воейкова;

на Тару воеводу Степана Васильевича Кузмина Короваева да Ондрея Матвеева (Матвея Э) сына Воейкова да (нет Э) голову Петра Деева сына Пивова;

в Тюменской город послал государь князя Володимера Ивановича Бахтеярова Ростовскова да голову Олексея Тимофеева сына Петрова резанца (Резанцава У, Х);

в Пелынской город послал князя Петра князь * Михайлова сына (- Михайло, дописано по П, У, Х, Э) Шеховскова да голову Дементья Григорьева сына Юшкова;

на Лозве Иван Васильев сын Траханиотов да голова Иван Ильин сын Неелов;

в Березовой город Василья Тимофеевича Плеще/л. 1006/ева да голову Олексея Петрова сына Нащокина (Нащокина; и Олексей Нащокин П, У, Х, Э); [116] умер, а на ево место был Тимофей Лазарев.

Тово же году послал государь на Терек воеводу князя Федора Михайловича Лобанова Ростовского, да князя Василья князь Григорьева сына Щетинина Ярославского, да головы с ними писменые: Петр Иванов сын Новосильцев да Михайло Оксентьев сын Зыбин Большой; Михайла (и Михайло П, Х) Зыбин утонул на Волге в прорве, не доходя Терек.

А на Койсу государь послал воевод Ивана Михайловича Ласкирева да князя Дмитрея князь Михайлова сына Борятинсково, да головы с ними писменые: Епсихей Репчюков (Репчюхов У; Епчюков Э) сын Клементьев да Тимоха Иванов (Иванов сын П, Х) Фаустов; и Иван Ласкирев бил челом государю на князя Федора Лобанова в отечестве * о щоте (- нет Э); и государь Ивану Ласкиреву велел быти на той службе без мест.

В Астрахани окольничей и воевода Иван Михайлович Бутурлин да казначей и думной дворенин Деменша Иванович Черемисинов.

В Казани воевода князь Иван Михайлович Воротынской да дьяки Семен Костькин да Олексей Шапилов.

В Свияжском городе воевода князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской. /1006 об./

На Самаре воевода Григорей Семенов сын Овцын.

В Чебоксарех воевода князь Борис Иванович Мезецкой.

В Новегороде в Нижнем Левонтей Иванович Оксаков Воронцов да дьяк Ивашка Шерапов.

в Новегороде Великом (в У зачеркнуто и над строкой написано: Нижнем) воевода князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да дьяк Дмитрей Олябьев.

Во Пскове были воеводы князь Василей Иванович Буйносов Ростовской да Олексей Фомич Третьяков Головин. [117]

В Смоленску воеводы князь Василей Васильевич Голицын да Игнатей Григорьевич (Григор написано по Петро) Вельяминов; да (нет У, Х, Э) в Смоленску же город делают каменной князь Василей Ондреевич Звенигороцкой, да Семен Володимеров сын Безобразов, да дьяк Посник Шипилов.

В Орешке князь Самсон Иванович Долгорукой.

В Ыванегороде воеводы Елизарей Иванович Сабуров да Меньшой Григорьев сын Волынской.

В Рыльску воевода Федор Иванов сын Бобрищов Пушкин да Федор Петров сын Окинфов (Окинфов. На Новом Земском дворе сидел князь Андрей Гундоров У).

Тово же году сидели на Москве на Земских дворех: на Старом Земском (нет У, Х) дворе сидел Григорей Федоров сын Образцов (Обросов Э); /л.1007/ * на Новом Земском дворе сидел князь Ондрей Гундоров (- нет У).

Тово же году майя в 1 день послал государь воевод своих в украинные городы (города воевод своих Э) для крымских людей приходу по полком:

в большом полку на Тулу воеводы Степан Олександрович Волосской да князь Иван Петрович Рамодановской;

в передовом полку на Дедилове воеводы князь Борис Петрович Татев да князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой;

в сторожовом полку на Кропивне воеводы князь Иван Ондреевич Татев да князь Семен Григорьевич Звенигороцкой.

И князь Семен и князь Ондрей Звенигороцкие били челом государю на князя Ивана Рамодановскова о местех о щоте.

Да в украинских же городех были схожие воеводы:

в Новосили воевода Михайло Богданович Сабуров; и Михайло Сабуров не был, а на его место был князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Василей Борисов сын Сукин;

во Мценску воевода князь Лука Осипович Щербатой да (нет У) голова Федор Борисов сын Колтовской; /л. 1007 об./ [118]

на Орле воевода князь Федор Васильевич Туренин да голова Федор Чюлков;

на Черни воевода князь Семен Семенович Гогарин;

на Михайлове городе воевода Григорей Игнатьевич Вельяминов да голова Ортемей Васильев сын Измайлов;

в Пронску воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Степан Колтовской;

в Переславле Резанском воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Олексей Ондреев сын Писемской;

в Ряском воевода князь Гаврило Семенович Коркодинов (нет Э) да голова Петр Федоров;

в Шацком воевода князь Иван Григорьевич Звенигороцкой да голова Федор Кикин;

на Ливнах воеводы князь Ондрей Васильевич Елецкой да князь Михайло Бык Путятин;

в Белегороде воевода князь Михайло Васильевич Ноздроватой да князь Ондрей князь Романов сын Волконской;

на Оскале (Сколе Э) городе воевода князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да голова Иван Никитин сын Мясной;

на Курском городе воевода Иван Осипович Палев да голова Нелюб Огарев; /л. 1008/

на Ельце воевода князь Василей Иванович Мосальской Горбатой да голова Федор Данилов сын Чюлков;

на Воронежи воевода князь Федор Олександрович Мосальской да голова Борис Лукин сын Хрушов.

Тово же году пришло к Москве к государю от цысаря (сысаря Э) кресьянского * от (нет П, У, Х) римского (- нет Э) Руделфа наяснейшаго посол, именем Аврам Бурграф Донский; а (нет П, У, Х, Э) пристав у него был дорогою до Москвы, кой ево во Твери встречал, Семен Романов сын Олферьев.

А как пришел тот посол Аврам Бурграф к Москве, и встретил ево за посадом на Москве князь Михайло [119] Сомсонович Туренин да дьяк Филип Голенищев, а с ними дворяне з городом, а больше государевы дворяне в ту пору гуляли на конех на вспольях за посада блиско той же дороги, по которой дороге посол в посад пошол; и в посад князь Михайло Туренин с послом въехал, и поставили тех послов на князь Михайлове дворе Ноздреватова, и (нет Э) на иных на многих дворех.

И от государя было ездить по посла князю Михаилу Туренину, как ему быть у государя; и государь тому прежнему приставу Семену Олферьеву быти не велел, а велел государь быти у того цысарского посла на Москве в приставех Петру Микитичю /л. 1008 об./ Шереметеву, да Ивану Офонасьеву сыну Нащокину, да Гаврилу Салманову (Самсонову Э), да дьяком Василью Шелепину да Филипу Голенищеву; а князю Михайлу Туренину государь * по цысарского посла (- по посла по цысарского П, Х, Э) ездить не велел же (нет Э).

А как государь велел послу быти у себя, государя, майя в день, и велел * по него (- нет Э) ехать Петру Микитичю Шереметеву.

А встречать (встречать государь Э) того посла велел государь (нет Э): первой, меньшая встреча послу на крыльце, Фома Офонасьевич Бутурлин да дьяк Казанские избы Офонаеей Власьев;

другая, большая встреча в сенех, князь Федор Ондреевич Ноготков, да дьяк Новые четверти (чети Э) Иван Нарманской да Посник Дмитреев.

И Петр Шереметев бил челом государю о местех на князя Федора Ноготкова да на Фому Бутурлина, что ему меньши их быти невмесно.

И государь Петра Шереметева отставил и велел ему на князя Федора Ноготкова и на Фому Бутурлина в отечестве суд дать.

А велел государь по посла ездить, как ему быти * у государя (- нет Э), князю Григорью (нет Э) Петровичю [120] Рамодановскому, а /л. 1009/ с ним дворяне выборные (выбор П, Х) и дети боярские из городов да те ево прежние приставы, что с Петром Шереметевым в товарищах были: Иван Нащокин, да Гаврило Салманов (Сомсонов Э), да дьяк Василей Шелепин.

И князь Федор Ноготков и Фома Бутурлин били челом государю на Петра Шереметева о бесчестьях, что он на них бил челом неподелно, и государь приказал их судить в отечестве бояром; и суд им был тово же году.

И (нет У) майя в 2 (5 Э) день был тот посол Аврам Бурграф у государя в Гроновитой полате; и царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии был в царском платье в Гроновитой полате; и были * тому послу (- ему П, Х, Э) от государя две встречи ис палаты: первая встреча, вышед из меньшой палаты, в дверех на Красном крыльце встретил тово посла Фома Офонасьевич Бутурлин да дьяк Офонасей Власьев (написано дважды);

а другая встреча тому послу была в * малой полате (- малате У), вышет из Гроновитой палаты, перед дверьми (мерми Э) князь Федор Ондреевич Ноготков, да дьяки Иван Олексеев сын Нармацкой да Посник Дмитреев.

А объявлял того посла государю окольничей Семен Федорович Сабуров.

А рынды у государя с топоры в белом платье при том /л. 1009 об./ после были: 1 князь Юрьи Микитич (Михайлович Э) Трубецкой; 2 князь Иван (Семен У) Семенович Куракин, и князь Иван Куракин бил челом государю в отечестве о щоте на князя Юрья Трубецково, и съехал (ехал Э) на подворье, и в рындах не был; и государь велел ево * за то (- нет У) посадить в тюрьму на два дни, а на ево, князь Иваново место, велел государь быти другим рындою в белом платье князю Ивану Ондреевичю Большому Хованскому; 3 рында (нет П, У, Х, Э) князь Федор Иванович Лыков; 4 князь Борис Михайлович Лыков.

Тово же году июня (июля У, Х) в 10 (десятый X) день послал государь [121] на берег по полком дворян и воевод, доколева воеводы придут большие, писать в приезды и ведать дворян и детей боярских до тех мест, как государь пошлет * с Москвы на берег по полком больших (- нет Э) бояр своих и воевод:

в большой полк послан в Серпухов князь Михайло Самсонович Тренин;

в правой руке в Олексин послан князь Данило Борисович Приимков Ростовской;

в передовой полк в Калугу послан князь Дмитрей Васильевич Туренин:

в сторожовой полк на Коломну послан князь Федор Тимофеевич Долгорукой; /л. 1010/

а (нет П, У, Х, Э) в левую руку на Коширу послан князь Василей Григорьевич Щербатой.

А велел государь тем дворяном быти по полком без мест.

И князь Данило Приимков бил челом государю в отечестве о щоте на князя Михаила Туренина, и на службу не поехал; и государь велел послать князя Данила с Москвы с приставом в Олексин, потому что он (нет П, У, Х, Э) бил челом не делом.

А князь Федор Долгорукой и князь Василей Щербатой били челом государю в отечестве на князя Данила Приимкова; и государь велел сказать, а велел их всех (всех велел У) послать на службу без мест, доколева (доколе жа Э) будут большие воеводы.

Тово же году был у государя кизылбашской посол на отпуске. А рынды были в белом платье с топоры: князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да князь Федор Иванович Лыков, да Сила да Борис Михайловы дети Вельяминовы.

Тово же году был у государя свийсково короля посланник на Масленой неделе. А государь бал в царском [122] платье, а рынды были (нет Э) в белом платье с топоры: Иван
Микитин сын Годунов, да Семен * Дмитреев сын (- Дмитриевич П, У, Х, Э) Вельяминов, да Сила да Борис Михайловы дети Вельеминовы Зерновы. /л.1010 об./

И государь, отпустя посланника свийсково, да послал своих послов в Ывангород, а королю свицкому велел (велел государь П, У, Х, Э) прислати своих послов в Ругодев.

Тово же году послал государь послов своих в Ывангород князя Ивана Самсоновича Туренина, да Остафья Михайловича Пушкина, да дьяков Григорья Клобукова да Посника Дмитреева.

Тово же году был у государя на Масленой неделе цысорской посол; а рынды были: Иван Микитич Годунов да Семен, да Сила, да Борис Вельяминовы.

* Тово же году майя з 10-го числа велел государь ездити (- на правом поле против этой строки написано зри X) объезжим головам: огни и корчмы вынимать (вымать Э):

в Старом Кремле городе князь Иван Семенович Деев да князь Федор Ондреевич (Ондевич Э) Мещерской;

в Китае городе Иван Борисович Голочолов Морозов да Василей Еремеев;

в Белом Цареве Каменном городе, на Большом посаде, князь Петр Тимофеевич Пожарской да Григорей Григорьев сын Давыдов;

на другой половине в Цареве же Каменом городе, за Неглинною, князь Иван Васильевич Бабичев да Матвей (Тимофей Э) Иванов сын Молчанов;

в Новом Деревяном городе, от Москвы реки по Неглину, /л. 1011/ объезжие головы Русин (так в рукописи, также в П, У, Х, Э) сын Милюков да Семен Панин;

от (у Э) Неглинные по Яузу реку (нет Э), Иван Брехов да Ермола (написано по стертому) Недоброй; [123]

за Москвою рекою объезжие головы Дмитрей Ошанин да Иван Епишов;

за Яузою во дворцовых слобадах Степан Благой да Верига Жемчюжников.

Тово же году июня в 12 день искал своево отечества Петр Микитич Шереметев на князе Федоре Ондреевиче Ноготкове; а князь Федор Ноготков искал на Петре Шереметеве своево безсчестья, а судили их бояре князь Василей Иванович Шуйской да князь Иван Васильевич Сицкой, да розрядной дьяк Сапун Оврамов (Оврамов а У, Э); записывал подьячой Иван Яковлев.

А вершение тому суду и скаска была князь Федору Ноготкову с Петром Шереметевым во 108-м году (нет У) на Вербное воскресение; а у скаски был Федор Иванович Шереметев да сын Петра Шереметева, потому что Петр Шереметев был тогды на государеве службе на Уфе. А подлинно пишет: та скаска во 108-м году.

Тово же месяца июня в 17 день искал своево отечества Петр Микитич Шереметев на Фоме Офонасьевиче Бутурлине, а Фома Бутурлин искал /л. 1011 об./ на Петре Шереметеве своево безчестья; а судили их боярин князь Василей Иванович Шуйской да розрядной дьяк Сапун Аврамов, а записывал подьячей Иван Яковлев.

И Фома Бутурлин подал бояром челобитную, а в челобитной пишет:

«Царю государю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии бьет челом холоп твой Фомка Бутурлин. Жалоба, государь, мне на Петра Микитича Шереметева; деялось, государь в нынешнем во 105-м году, в осмое воскресенье по Велице дни, на Петрово заговенье: сказали мне, холопу твоему, встречати цысорсково посла, а Петру сказали ехать ему с цысарским послом к тебе, государю, и от тебя, государя, провожать до [124] подворья. И Петр, государь, на меня бил челом тебе, государю, что ему быти меньши меня нельзя (нельзя не хотячи быть П, У, Х, Э) у твоего государева дела. А Петру, государь, быти со мною добре льзя, потому что дед ево Василей Ондреевич Шереметев был меньши неодиново деда моего Ондрея Микитича Бутурлина; точма да другой дед ево большой Иван Ондреевич Шереметев меньши был дедов моих Ивана да Ондрея Микитичев Бутурлиных неодиново. Да и я, холоп твой * бил челом преже (- написано дважды) сего (ево Э) /л.1012/ отцу твоему, государю своему (нет У), в отечестве на Ивана Шереметева да на князя Ивана Хворостинина; * и отец твой, государь наш, пожаловал, велел дать щот мне в отечестве на Ивана Шереметева да на князя Ивана Хворостинина (- написано дважды У; в Х написано повторно со знаком вставки на левом поле); и по суду меня отец твой, государь наш, перед князем Иваном Хворостининым оправил, учинил меня больши князь Ивана Хворостинина; а с Ываном, государь, Шереметевым, суд у меня не стался для колыванские службы; а под Колыванью, государь, Ивана убили; а приехав, государь, ис-под Колывани, брат ево Федор Шереметев на меня в отечестве не бил челом; да и племянник ево Петр не бил же челом отцу твоему, нашему государю, а ведеючи мое челобитье на Ивана Шереметева. А после того, государь, как отца твоево, государя нашего, блаженные памети, не стало, и после того 93-го году сказали брату моему Ивану Михайловичю Бутурлину; велено ему город делать Великой Новгород з боярином с Федором Васильевичем Шереметевым; и брат мой Иван бил челом тебе, государю, на Федора Шереметева, что ему с Федором Шереметевым город делать нельзя; и ты, государь, брата моево Ивана пожаловал, велел с Федором Шереметевым розвесть, а велел к ним писать свои государевы /л.1012 об./ грамоты порознь; Ивану, брату моему (нет У), [125] велел делати город Торговую сторону, да с ним, князю Ивану Елецкому; а Федору Шереметеву велел ты, государь, делати Софейскую сторону, да с ним, князю Петру Лобанову Ростовскому; и грамоты твои государевы приходили от тебя, государя, к ним порознь; и (а У) на съезд брат мой с Федором не съезжался о твоих государевых делах ни о которых, делал всякие твои государевы дела оприченно по твоим государевым грамотам. И Федор Шереметев к Москве приехав, на брата моево об розводе тебе, государю, не бил челом; а Федор, государь, племянника своево Петра больши местом; а мне, холопу твоему, Иван меньшой брат. И Петр, государь, бил челом тебе, государю, на меня * неподелно, не хотя (- не по делом, но не хотя Э; не хотячи У, Х) быти у твоего государева дела. Милостивый государь царь и великий князь (князь Федор Иванович всеа Русии У, Х), покажи милость, вели мне дати на Петра суд в моем безчестье, а в отечестве вели дать щот (счет и Э) з дядею ево, кому я, * холоп твой (- нет X), в версту. Царь государь, смилуйся!» И против тое челобитной Петр перед боярином (бояры П, У, Х) отвечал.

И Фома подал паметь, а в ней (памяти П, У, Х, Э) пишет: « * А лета 7016-го (- лета 7116-го У, Х; лета 7016-го году П, Э) были воеводы в Мещере: в большом полку князь Петр Дмитреевич Ростовской да Михайло Ондреевич Плещеев; в передовом /л. 1013 об./ полку в больших князь Иван Михайлович Троекуров; в правой руке князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец; в левой руке Иван Ондреевич Шереметев, деду Петрову Василью большой брат. А (в Э) лета 7027-го году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в правой руке князь Ондрей Иванович Булгаков да князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец. И по тому, государь, случаю и по розрядом, дед мой Ондрей Микитич Бутурлин больши князя Ивана Глухово Кашина местом; а князь Иван Глухой Кашин больши князя Ивана [126] Троекурова местом же; а князь Иван Троекуров больши Ивана Ондреевича Шереметева местом же; а Иван Шереметев большой родной брат Петрову деду Василью Шереметеву; и по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич Бутурлин больши Василья Шереметева пятью месты; а Петров отец Микита у отца своего у Василья четвертой сын; а отец мой Офонасей Ондреевич у отца своево у Ондрея Микитича (нет Э) первой сын, а я, Фомка, у отца своего Офонасья первой же сын». И против той (моей Э) памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7022-го году - поход великого князя к Смоленску с Москвы на осмой недели по Велице дни июня /л. 1013 об./ в 8 день. А с Тулы велел князь великий итти воеводам за собою князю Ивану Михайловичю Воротынскому, да князю Ивану Семейке князь Семенову сыну Романовича, да Ондрею Микитичю Бутурлину, да Григорью Фомину; да с Тулы же велел князь великий итти за собою головам з детьми боярскими князю Василью князь Ондрееву сыну Нохтеву, да князю Олександру Сицкому, да Ивану Ондрееву сыну Шереметеву. И в том, государь, розряде дед мой Ондрей Микитич - третий воевода, со князь Иваном Воротынским в товарищах; а Иван Шереметев - в головах третей, был меньши князя Олександра Сицково; а Василью Шереметеву Иван - большой брат». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, и в памети пишет: «Лета 7028-го году (нет П) были воеводы в Мещере: князь Петр Дмитреевич Ростовской, да Михайло Плещеев, да князь Иван Троекуров, да княвь Василей Ковер Кривоборской, да Иван Ондреев сын Шереметев, И по тому, государь, разряду Михайло Плещеев больши Ивана Шереметева тремя месты, а князь Иван Троекуров больше Ивана Шереметева двемя месты, а князь Василей Ковер Кривоборской больши Ивана местом. А наперед сево, государь, /л. 1014/ в 27-й году были воеводы в Мещере: Федор Юрьевич Щука Кутузов, да Михайло Семенович Воронцов, да [127] князь Василей Ковер Кривоборской. И по тому, государь, розряду Михайло Семенович Воронцов больши князь Василья Ковра (нет Э) Кривоборсково, а князь Василей Ковер Кривоборской больши Ивана Ондреевича Шереметева, большова брата Василья Шереметева, Петрова деда. А дед мой, Ондрей Микитич Бутурлин в том же в 27-м году (нет У) больши был Михайла Семеновича Воронцова на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да Михайло Семенович Воронцов, Да дед же мой Федор Микитич Бутурлин больши был Михайла Плещеева.

Лета 7021-го году были воеводы в Дорогобуже: в большом полку князь Борис Иванович Горбатой да Григорей Фомин; в сторожовом полку Федор Микитич Бутурлин; в левой руке Михайло Андреевич Плещеев. И по тем, государь, случеям (службам Э) дед мой Федор Микитич Бутурлин больши Михайла Плещеева, а Михайло Плещеев больши был Ивана Ондреевича Шереметева тремя месты, а Иван Шереметев больши брата своево Василья местом, /л. 1014 об./ а у Василья Ондреевича Петров отец Микита (Микитича Э) четвертый сын». И против той памяти Петр отвечал.

Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7029-го были воеводы на берегу: в Серпухове князь Дмитрей Федорович Бельской, да князь Василей Васильевич Шуйской, да окольничей Иван Морозов, да Федор Беззубцов, да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин, да Иван Шереметев, Василью Шереметеву большой брат. И по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич Бутурлин больши Ивана Шереметева местом, а брата ево Василья Шереметева больши двемя месты, а я, Фомка, у деда своего (своего у П, Э) Ондрея Микитича первой внук; а Петр Шереметев у деда своего у Василья Шереметева четвертой внук. И по тому, государь розряду я, холоп [128] твой Фомка, больши Петра Шереметева пятью месты; а Иван, государь, Шереметев Меньшой у отца своево у Василья пятой сын; а твое (твоева Э) государево уложение (жалованье У) - племянник ровен четвертому дяде». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в ней (памяти Э) пишет: «Лета 7061-го году (нет П, У, Х, Э) как пришел государь ис Казани, а на весну учинил поход свой на Коломну для крымских вестей, а воеводы у государя были по полком: /л. 1015/ в большом полку князь Иван Михайлович Шуйской да князь Михайло Иванович Воротынской; в правой руке другой воевода Петр Васильевич Морозов; в сторожевом полку князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да Семен Васильевич Шереметев; в левой руке князь Дмитрей Иванович Немова Оболенской да князь Иван Михайлович Троекуров. И по тому, государь, розряду князь Дмитрей Немой больши Петра Морозова, а Петр Морозов больши Семена Шереметева, а Семен Шереметев - большой брат Миките, отцу Петрову; а отец мой равен князю Дмитрею Ивановичю Немова Оболенскому (нет П, У, Х, Э) по твоим государевым розрядом. В 27-м году были воеводы * на берегу (- нет Э): в большом полку князь Михайло Данилович Щенатов да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожевом полку в больших * дед же мой (- же дед Э) Федор Микитич Бутурлин; в * левой руке князь Иван Васильевич (- написано по стертому) Немой да князь Семен Серебреной. А в другоряд (другой ряд П, У, Х, Э), государь, дед же мой Федор Микитич Бутурлин больши был князь Ивана Васильевича Немова, князь Дмитреева отца. В 25-м году были воеводы на Вошане: князь Василей Семенович Адуевской да дворецкой тверской Михайло Юрьевич; в правой руке князь Василей Данилович Пеньков да дед мой Федор /л. 1015 об./ Микитич Бутурлин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Иван Васильевич Немой Телепень (Телепень да У, Х), князь Дмитреев отец. А по твоей [129] государевой милости я, Фомка, был больши (больши был У; нет X) в розряде Петрова сына Морозова, Василья Морозова.

В 99-м году в осень после роспуску велел государь осеневать по новой росписи: в большом полку в Серпухове мне, Фомке, холопу своему; в правой руке в Олексине Миките Ивановичю Очину Плещееву; в передовом полку в Колуге князю Михайлу Федоровичю Гвоздеву; в сторожевом полку на Коломне князь Володимеру Бахтеярову; в левой руке князю Василью Щербатову.

А на Туле велел государь быти по новой же росписи Василью Петровичю Морозову да князю Володимеру Мосальскому. И по тому, государь, розряду Петров сын Морозова, другой Василей больши Семенова сына Шереметева двемя места. * А я (- был я Э), холоп твой таков по тем же розрядом, каков князь Дмитреев сын Немово». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь (челобитную Э), а в ней (памяти П, У, Х, Э) пишет: «Лета 7026-м (26-м П) году были воеводы в Вязьме, а из Вязмы ходили в Литовскую землю: в большом полку боярин князь Василей Васильевич Шуйской; в правой руке князь Василей Ондреевич Микулинской /л. 1016/ да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской; в сторожовом полку князь Семен Федорович Курбской да князь Иван Федорович Овчина Оболенской. И по тем, государь, случеем дед мой Ондрей Микитич больши Василья Шереметева четырми месты; а я, государь, у деда своево у Ондрея Микитича первой внук, а Петр Шереметев у деда своево четвертой внук; а Михайло, государь, Семенович Воронцов Дмитрею Воронцову большой брат; а Дмитрей Воронцов больши Василья Шереметева по тем же разрядам двемя: месты; а дед мой Ондрей Микитич Бутурлин больши Михайла Семеновича Воронцова двемя месты.

В том же (же в П, У, Х, Э) 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед [130] мой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом потку князь Иван Михайлович Воротынской да Михайло Семенович Воронцов. И по тем, государь, случеем дед мой Ондрей Микитич больши Василья Шереметева пятью месты». И против той памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7039-го году (нет П, У, Х) были воеводы на Коломне: князь Семен Федорович Бельской, да Ондрей Микитич /л. 1016 об./ Бутурлин, да Василей Шереметев; и грамоты писались от государя ко князю Семену Бельскому, да к Ондрею Бутурлину, да к Василью Шереметеву. И по тому, государь, розряду дед мой больши Василья Шереметева». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Мешался, государь, дед мой Ондрей Микитич с Васильем Шереметевым, и неодиново то дед мой больши, то Василей Шереметев больши, то опять дед мой больши.

Лета 7037-го году были воеводы на Коломне: князь Иван да князь Дмитрей Федоровичи Бельские, да князь Михайло Горбатой, да князь Иван Оболенской, да князь Федор Оболенской, да Иван Ляцкой (нет У), да Василей Шереметев, да князь Михайло Кубенской (Бельской У), да Ондрей Микитич Бутурлин, да князь Иван Телепнев Оболенской. А после роспуску больших воевод были воеводы на Коломне ж: князь Семен Федорович Бельской, да князь Петр Иванович Репнин, да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин, да Василей Шереметев; и грамоты писались от государя ко князю Семену Бельскому, да (да к П, У) деду моему к Ондрею Микитичю, да к Василью Шереметеву. И тех грамот была у нас грамота, да взята в государеву опалу, как казнил государь Ивана /л. 1017/ дядю и двор его розграбили и тогды (то государь Э) у нас правую грамоту взяли на Заболоцких и на Воронцовых. И по тому, государь, розряду дед мой больши в другой ряд Василья Шереметева». И против той памети Петр отвечал. [131]

И Фома подал наметь, а в помети пишет: «Лета 7043-го году были воеводы во Брянску и в Почепе: в большом полку князь Федор Идарович, да князь Ондрей Иванович Холмской, да Василей Ондреевич Шереметев; в передовом полку в других князь Петр Охлебинин; в левой руке в больших князь Иван Тать Хрипунов. И по тому, государь, розряду Василей Шереметев меньши князя Ивана Татя местом; а князь Петра Охлебинина меньши местом же; а князь Петр Охлебинин был меньши деда моево Ондрея Микитича. В (нет Э) 27-м году ходили воеводы из Вязмы в литовскую землю: в большом полку князь Василей Васильевич Шуйской; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Петр князь Федоров сын Охлебинин; в * правой же руке князь Василей Ондреевич (- написано по стертому) Микулинской да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин. И по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич больши князя Петра Охлебинина, а князь Петр Охлебинин больши (нет Э) Василья Шереметева, потому что князь Петр Охле/л. 1017 об./бинин во Брянску и в Почепе был в передовом полку в других, а Василей Шереметев во Брянску же (нет Э) и в Почепе был в большом полку в третьих; а Татев внук Хрипунова князь Василей Хилков в розряде был в росписи меньши князя Дмитрея Хворостинина; как король под Луками стоял, и тогды князь Василей написан в росписи у князя Ивана Петровича Шуйсково в походе меньши князя Дмитрея Хворостинина; а брат мой меньшой Роман Бутурлин в той же росписи написан больши князя Дмитрея Хворостинина, и во многих местех да и нынеча князь Василей едва осилил третьева князь Иванова сына Хворостинина князь Ондрея; а яз холоп твой, учинен больши отца их князя Ивана Хворостинина». И против тое намети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7045-го году были воеводы на Коломне: в большом полку [132] князь Федор Идаирович, да князь Микита Васильевич (Иванович Э) Оболенской, да Василей Ондреевич Шереметев; в левой руке в больших князь Иван Федорович Овчина Оболенской.

И по тому, государь, розряду князь Иван Федорович Овчина больши Василья Шереметева. А наперед сего, в 27-м году, князь Иван Федорович /л. 1018/ Овчина был з дедом с (нет Э) моим с (нет П) Ондреем (Ондреем с Э) Микитичем; из Вязмы ходили воеводы в Литовскую землю: в большом полку князь Василей Васильевич Шуйской; в правой руке князь Василей Ондреевич Микулинской да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожовом полку князь Семен Федорович Курбской да князь Иван Федорович Овчина Оболенской (нет У, Х). И по тому, государь, розряду князь Иван Овчина точма больши Василья Шереметева, а дед мой Ондрей Микитич больши точма же князя Ивана Овчины». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7049-го году были воеводы в Володимере: в правой руке другой князь Михайло Михайлович Троекуров; в сторожовом полку другой Иван Васильевич Шереметев Большой. И по тому, государь, розряду князь Михайло Троекуров был больши Ивана Большово Шереметева.

А (нет Э) лета (а лета X) 7066-го году были воеводы на берегу: в правой руке в Торусе князь Иван Федорович Мстисловской да князь Дмитрей Иванович Немова Оболенской; в сторожовом полку на Коломне князь Петр Михайлович Щенятев да князь Михайло Троекуров. И по тому, государь, розряду князь Дмитрей Немой больше /л. 1018 об./ князя Михайла Троекурова, а князь Михайло Троекуров больши был в Володимере Ивана Большово Шереметева, а дед мой Федор Микитич был больши князь Ивана Немово, князь Дмитреева отца. В 27-м (26-м Э) году [133] были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович (Васильевич У) Щенятев; в сторожовом полку, в больших, дед мой Федор Микитич Бутурлин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой Оболенской, князь Дмитреев сын. И по тем случаем князь Михайло Троекуров больши Ивана Шереметева Большово местом, а князь Дмитрей Немой больши Ивана Шереметева Большова двемя месты, а дед мой Федор Микитич больши князь Дмитреева отца князя Ивана Немово местом, а Василья Шереметева по тем случаем больши семью месты. Да дед же мой Федор Микитич был больши в (нет П, Х) другой ряд на Вошане князя Ивана Васильевича Немова в 25-м году: в большом полку князь Василей Семенович Адуевской да дворецкий тверской Михайло Юрьевич; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Иван Васильевич Телепень Немой; в правой руке князь Василей Данилович Пенков да дед мой /л. 1019/ Федор Микитич Бутурлин. А сын князь Ивана Немово, князь Дмитрей, больши князь Михайла Михайловича Троекурова, а князь Михайло Троекуров больши Ивана Васильевича Большова Шереметева». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7049-го году были воеводы по полком в Володимере: в большом полку князь Иван Васильевич Шуйской да князь Михайло Курбской; в правой руке князь Иван Юрьевич Хохолков Ростовской да князь Михайло Михайлович Троекуров; в сторожовом полку князь * Иван Федорович Стригин да (- нет Э) Иван Васильевич Большой Шереметев. И по тому, государь, розряду князь Михайло Троекуров в другое ряд был больши Ивана Шереметева, а князь Михайло Троекуров меньши князя Дмитрея Немова (Немова был П, У, Х) во многих местех». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома додал паметь, а в ней (памяти П, У, Х, Э) пишет: «Лета 7059-го году были воеводы в Калуге: в большом полку [134] князь Дмитрей Микулинской; в правой руке князь Иван Горенской; в передовом полку Семен Васильевич Шереметев. И по тому, /л. 1019 об./ государь, розряду Семен Шереметев меньши князя Ивана Горенскова, а князь Иван Горенской таков, каков князь Борис Тюфякин; а по государеве милости и по суду учинен Роман Дмитреев сын Бутурлин, третей мой брат, больши князь Бориса Тюфякина, как тягался во Пскове внук князь Борисов князь Василей Тюфякин; и брат мой Роман с суда оправлен и учинен ровен князю Дмитрею Корольку, а князя Бориса больши местом; и по тому случаю и розряду брат мой Роман больши князя Бориса Тюфякина, а князь Борис Тюфякин ровен князю Ивану Горенскому, а князь Иван Горенской по тому розряду больши Семена Шереметева». И против тое намети Петр (Петр Шереметев П, У, Х, Э) отвечал.

И Фома подал память, а в памяти пишет: «Лета 7061-го году, взяв государь Казань, отпустил воевод своих полем: в большом полку князь Михайло Иванович Воротынской да князь Федор Иванович Троекуров; в передовом полку Семен да Микита Шереметевы; в сторожовом полку князь Иван Иванович Кашин. И по тому, государь, розряду князь Иван Сухой Кашин больши Микиты Шерметева, а князь Иванов отец Сухово Кашина меньши был деда моево Ондрея Микитича.

В 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь /л. 1020/ Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в правой руке князь Ондрей Иванович Булгаков да князь Иван Глухой Кашин, князь Иванов Сухова отец; а князь Иван Сухой у отца своего у князя Ивана - третей сын (далее киноварью зачеркнуто и тому шо), а (написано по ту) отец мой Офонасей у отца своево у Ондрея - первой сын; и по тому щоту отец мой Офонасей больши князя Ивана Сухово (Сухова Э) Кашина четырмя месты, а князь Иван Сухой Кашин [135] больши Микиты Шереметева местом по тому розряду; а (нет Э) отца моево Офонасья по тому случаю Микита Шереметев меньши (меньший (меньши и) Э) пятью месты». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал наметь, а в памети пишет: «Лета 7038-го и 39-го посылал князь великий Василей Иванович всеа Русии в другоряд (в ругой ряд) х Казани воевод своих в судех: в большом полку князь Иван Федорович Бельской да князь Михайло Васильевич Горбатой Кислой; в правой руке Федор Юрьевич Щука Кутузов да князь Михайло Федорович Курбской; в левой руке в больших дед мой Ондрей Микитич Бурурлин». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: /л. 1020 об./ «Лета 7061-го пришол государь ис Казани к Москве и тое же осени велел сказати воеводам своим свою государеву службу на весну, а велел быти в Муроме: в большом полку князь Василей Семенович Серебряной; в передовом полку Семен Васильевич Шереметев; в сторожовом полку князь Давыд Палецкой. И по тому, государь, розряду князь Василей Серебряной больши Семена Шереметева, а князь Васильев отец Серебряного князь Семен был меньши деда моево Ондрея Микитича.

В 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожовом полку в больших дед же мой Федор Микитич Бутурлин да князь Михайло Чорной (Черкаской Э) Вяземской; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Серебряной, князь Васильев отец». И против той памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7064-го году (нет П, У, Х, Э) ходили воеводы под Выбор: в большом полку князь Петр Михайлович Щенятев да князь Дмитрей Федорович Палецкой; в правой руке князь Ондрей [136] Иванович Нохтев Суздальской да Иван Васильевич Шереметев; /л. 1021/ в передовом полку Семен да Микита Васильевичи Шереметевы; в сторожовом полку князь Дмитрей Семенович Шестунов да Петр Петров сын Головин, И по тому, государь, розряду князь Дмитрей Палецкой и князь Дмитрей Шестунов больши Микиты Шереметева, отца Петрова; а князь Дмитрей Палецкой учинен меньши князя Ивана Хворостинина, а князь Дмитрей Хворостинин учинен по суду больши князя Семена Палецково; да и (нет Э) после суда и скаски был князь Ондрей князь Дмитреев (Андреев У) сын Палецкой меньши князя Петра Хворостинина под Калыванью, как (коли П, У, Х, Э) ходили под Колывань князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи; и тогды был князь Петр Хворостинин в передовом полку другой (нет Э), а князь Ондрей Палецкой в левой руке был другой.

А по государеве милости я, Фомка, учинен больши князя Ивана Хворостинина по суду, а князь Иван Хворостинин учинен больши князя Дмитрея Палецково, а князь Дмитрей Палецкой больши Ивана да Микиты Шереметевых по тому розряду, что отдал свое первенство Микита брату своему меньшому Ивану, и князь Дмитрей Палецкой учинился больши Микиты Шереметева двемя месты по тому же розряду; а большой сын князь Ивана Хворостинина князь Дмитрей /л. 1021 об./ и неодинова был в твоих государевых розрядех меньши меньшово моево брата Романа Дмитреева сына Бутурлина; а со князь Дмитреевым сыном Шестуновым со князь Федором месничался (не счелся Э) князь Федор князь Иванов сын Хворостинин; и суд тому был, и учинился ему месником; а князь Федор, государь, у князя Ивана Хворостинина - другой сын». И против той памети Петр отвечал.

И (нет Э) Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7066-го были воеводы в Немцах, посылал государь царя Шигалея, а воеводы были по полком: в большом полку князь Михайло Васильевич Глинской; в правой [137] руке князь Василей Семенович Серебряной в больших; в передовом полку в больших Иван Васильевич Шереметев Большой. И по тому, государь, розряду (нет П, У, Х) князь Василей Серебряной больши Ивана Шереметева Большова, а князь Васильев отец Серебряного князь Семен меньши деда моево Ондрея Микитича пятью месты.

В 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятов да (нет Э) дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Серебряной, князь Васильев отец (сын У, Э). И про/л. 1022/тив тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7084-го году (нет П, У, Э) были воеводы на берегу в Серпухове: в большом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Петр Васильевич Морозов; в правой руке князь Иван Юрьевич Булгаков да Борис Васильевич Шеин; в передовом полку князь Семен Данилович Пронской да Иван Васильевич Шереметев. И по тому, государь, розряду Петр Морозов больши Бориса Шеина, а Борис Шеин больши Ивана Шереметева; а дед мой Ондрей Микитич (Микитич Бутурлин У, Х) был на твоей государеве (нет Э) службе.

В 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожовом полку дед же мой Федор Микитич Бутурлин в больших да князь Иван Шамин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Серебряной. И по тому, государь, розряду князь Семен Серебряной меньши деда моево Ондрея Микитича пятью месты, а сын (нет Э) князь Семена Серебрянова * другой князь Петр (- Ондрей князь Петров сын Э) Серебряной бывал многажды больши Петра Морозова (Романова Э); а отец мой Офонасей у отца своево у Ондрея Микитича /л. 1022 об./ первой сын; а Петр Морозов меньши был князя Дмитрея князь Иванова сына Немова, а князь Иван Немой князь Дмитреев отец (сын У, Х, Э) [138] меньши был деда моево Федора Микитича в том же розряде в 27-м году; а (а по Э) тому, государь, розряду подал паметь наперед сево в первых паметях, где был князь Дмитрей Немой больши (больши был Э) Петра Морозова. А в (нет П, Э) 98-м году (нет П) был я, холоп твой, на твоей государевой службе в большом полку в Серпухове з боярином со князь Федором Ивановичем Мстисловским; а на Туле (Туле боярин Э) тогды был боярин князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Федор Иванович Хворостинин; и на осень полки переменились, а велел ты, государь, нам, холопям своим, быти на своей государеве службе по новой росписи, в сентябре 99-м году (году а У, Х) осеновали: в большом полку в Серпухове мне, холопу своему Фомке; в правой руке в Олексине Миките Ивановичю Очину Плещееву; в передовом полку князю Михайлу Федоровичю Гвоздеву Ростовскому; в сторожовом полку на Коломне князю Володимеру Ивановичю Бахтеярову Ростовскому; в левой руке на Кошире князю Василью Григорьевичю Щербатому. А на Туле велел ты, государь, быти /л. 1023/ по новой росписи Василью Петровичю Морозову да князю Володимеру Мосальскому; и тогды на твоей Государеве службе по новой росписи Василей Морозов был (был на службе П, У, Х, Э) меньши меня, холопа твоего; а Василей Морозов по розрядом таков, каков Семенов сын Шереметева, а (нет П, У, Х, Э) Петра больши двемя месты, потому что отец ево Микита отдал свое первенство брату своему меньшому Ивану. В (нет П, У, Х, Э) 64-м году был меньши на твоей государевой службе под Выбором со князь Петром Щенятевым да со князь Дмитреем Палецким, и по своему изволенью Микита Шереметев, Петров отец, учинися (учинился У, Х) пятой сын Васильев». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь (челобитную У, Х), а в памети (челобитную У, Х) пишет: «Лета 7023-го году (нет П, У, Х) были воеводы на Вошане: в (нет У, Х) большом полку князь Василей Семенович Адуевской (написано по не разобранному слову) да князь Костентин Федорович Ушатой; в правой [139] руке князь Юрьи Ондреевич Ростовской да Василей Иванович Шадрин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Петр Иванович Репнин; в левой руке князь Иван Золотой князь Дмитреев сын Щепин да (нет Х) князь Иван князь Семенов сын Мезецкой; в сторожовом полку князь Иван Иванович Щетина Оболенской /л. 1023 об./ да князь Олександр князь Федоров сын Сицкой. И по тому, государь, розряду Василей Шедрин больши князя Олександра Сицкова, а Василей Шедрин меньшой брат Михайлу Семеновичю Воронцову, а Михайло Воронцов был меньши деда моево Ондрея Микитича.

Лета 7027-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да Михайло Семенович Воронцов. А * в другой ряд (- вдругоряд У), государь, Михайло Воронцов был меньши деда моево Ондрея Микитича Бутурлина.

7030-го (лета 7030-м П, Х; 7010-м Э) году ходил князь великий Василей Иванович всеа Русии на Коломну против крымсково царя Магмет Кирея, а воеводы были по полком: в большом полку боярин князь Дмитрей Федорович Бельской, да боярин князь Михайло Данилович Щенятев, да Михайло Семенович Воронцов; в сторожовом полку в других дед мой Ондрей Микитич Бутурлин. И по тому, государь, розряду * дед мой (- нет Э) Ондрей Микитич был больши Михаила Воронцова, * а Михайло Воронцов (- написано дважды Э) большой брат Василью Шадрину, а Василей Шадрин больши князя Олександра Сицкого, а князь Семена Сицково больши тремя месты; /л. 1024/ и по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич больши князь Семена Сицково пятью места». И против тое памети Петр Шереметев отвечал. [140]

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7024-го ходил Федор царевич, да с ним были воеводы: в большом полку князь Олександр Володимерович Ростовской; в правой руке князь Василей Микулинской да Василей Овца Володимеров; в сторожовом полку князь Иван Буйносов Ростовской да князь Олександр Сицкой.

А (нет Э) лета 7027-м году ходили воеводы изо Ржовы в Литовскую землю: в большом полку князь Михайло Васильевич Горбатой да Дмитрей Григорьевич Бутурлин ноугородец; в правой руке князь Олександр Васильевич Кашин да Василей Овца Володимеров. И по тому, государь, розряду князь Олександр Кашин больши Дмитрея Бутурлина, а Дмитрей Бутурлин больши Овцы Володимерова, а Василей Овца Володимеров больши князь Олександра Сицково; а дед мой Ондрей Микитич в том же (же в П, Х, Э) 27-м году больши был князя Ивана Васильевича Глухово Кашина, князь Олександрова (Александрова Кашина П, У, Х, Э) большова брата.

Лета 7027-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Шенятев да дед мой Ондрей /л. 1024 об./ Микитич Бутурлин; в правой руке князь (нет Э) Ондрей Васильевич Булгаков да князь Иван Васильевич Глухой Кашин, князь Олександров большой брат. И по тем, государь, случаем дед мой Ондрей Микитич больши князя Ивана Глухова Кашина, а князь Иван Глухой Кашин больши брата своево роднова (большова У, Х) князя Олександра Кашина, а князь Олександр Кашин больши был Дмитрея Бутурлина, а Дмитрей Бутурлин больши Овцы Володимерова, а Василей Овца Володимеров больши князя Олександра Сицково, а князь Олександр Сицкой больши Ивана Ондреевича Шереметева, * а Иван Шереметев больши брата своево роднова Василья Ондреевича Шереметева (- нет Э).

Лета 7022-го году (нет У, Х, Э) поход великого князя к Смоленску на осмой неделе по Велице дни июня во (нет Э) [141] 8 день. А с Тулы велел князь великий итти за собою воеводам: князю Ивану Михайловичю Воротынскому, да князю Ивану Семейке князь Семенову * сыну Романовича (- написано по стертому), да деду моему Ондрею Микитичю да Григорью Фомину. Да с Тулы же велел князь великий за собою итти писменым головам з детьми боярскими: князю Василью князь Ондрееву сыну Нохтеву (Ноготеву У, Х), да князю Олександру Сицкому, да Ивану Ондрееву сыну Шереметеву; съезжати им велел себя в Доро/л. 1025/гобужи. И в том, государь, розряде дед мой Ондрей Микитич - третей воевода со князь Иваном Воротынским в товарищах, а Иван Шереметев - третей в головах, а был меньши князь Олександра Сицкого, а князь Олександр Сицкой был меньши Василья Овцы Володимерова, а Василью Иван - большой брат. И по тем первым случаем дед мой Ондрей Микитич больши Василья Шереметева семью месты». И против тое намети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7093-го году (нет П, У, Х, Э) сказали, государь, брату моему Ивану Михайловичю Бутурлину: велено ему ведати (делать П, У, Х) Великий Новгород з боярином с Федором Шереметевым. И брат мой Иван Михайлович бил челом государю в отечестве на Федора Шереметева, что ему (нет Э) города делать (написано над строкой) * с Федором нельзе (- ему нельзя с Федором Э) для отечества. И государь Ивана брата пожаловал, велел с Федором Шереметевым розвесть, а велел им писатца порознь и велел им (нет Э) быти у своего государева дела порознь же: Ивану, брату моему, велел делати Торговую сторону, да с ним князю Ивану Елецкому, а Федору Шереметеву велел делать Софейскую сторону, да с ним князю Петру Лобанову Ростовскому; и грамоты государевы при/л.1025 об./ходили к ним порознь; и на съезд брат мой с Федором не съезжался ни о которых государевых делах; делал (нет Э) всякие государевы дела [142] опрично по государевым грамотам. И Федор, приехав к Москве, на брата моево о оборони не бил челом; а Федор, государь, племянника своево Петра больши местом, а со здаче, что Петров отец Микита здал первенство свое брату своему Ивану Меньшому Шереметеву, а учинился в равенстве с Федором; и потому, государь, Федор Шереметев стал больши племянника своего Петра четырьма месты; а мне, холопу твоему, Иван Михайлович меньшой брат». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7038-го году посылал князь великий Василей Иванович всеа Русии в другой ряд х Козани воевод своих в судех: в большом полку князь Иван Федорович Бельской да князь Михайло Васильевич Кислой Горбатой; в правой руке Федор Юрьевич Щука Кутузов да князь Михайло Михайлович Курбской Карамыш (Карамышев У, Х, Э); в левой руке в больших дед мой Иван Микитич Бутурлин.

А лета 7043-го или 44-го году были воеводы во Брянску и в Почепе; в большом полку князь Федор Иванович (Идадрович П, У, Х), да князь /л. 1026/ Ондрей Иванович Хохолков Ростовской, да Василей Ондреевич Шереметев; в передовом полку князь Ондрей Иванович Трубецкой да князь Петр Охлебинин; в правой руке князь Федор Иванович Адуевской да князь Иван Федорович Ряполовской. И князь Федор на Брыне не был, разболелся, и на ево место велел князь великий быть (написано над строкой) в правой руке князю Михайлу Михайловичю Карамышеву сыну да князю Ивану Мезецкому. И по тем, государь, розрядом дед мой Иван Микитич Бутурлин больши был князя Михайла Курбсково Карамыша, отца князь Михайла (Михайлова П) Михайловича, а князь Михайло Карамышев Курбской больши Василья Шереметева за много мест, потому что Василей Шереметев в большом полку третей, а князь Михайло Курбский Карамышев [143] в правой руке большой. Да по тому же, государь, розряду князь Петр Охлебинин больши Василья Шереметева, потому что князь Петр Охлебинин в передовом полку другой, а Василей Шереметев в большом полку третей; а князь Петр Охлебинин меньши был деда моего Ондрея Микитича Бутурлина,

В 27-м году ходили воеводы в Литовскую землю из Вязмы: в большом полку князь Василей Васильевич Шуйской; в передовом полку князь Иван Михайлович /л. 1026 об./
Воротынской да князь Петр князь Федоров сын Охлебинин; в правой руке князь Василей Ондреевич Микулинской да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин. И по тому, государь, розряду князь Петр Охлебинин больши Василья Шереметева, а дед мой Ондрей Микитич больши князя Петра Охлебинина; и по князе Петре (написано по стертому) Охлебинине дед мой Ондрей Микитич больши Василья Шереметева двемя месты, а по Иване Микитиче Бутурлине в том же розряде, что Иван больши князь Михайла Курбсково Карамыша. И по тому, государь, Василей Шереметев меньши деда моего Ивана Ондреевича за много мест (лета У)». И против тое намети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7034-го году, свадьба великого князя Василья Ивановича всеа Русии, как понял княжну Елену, князь Васильеву дочь Лвовича Глинсково, И тогда, были в чинех у месново великие княжны зголовья князь Олександр Кашин, у государева зголья Василей Шереметев, * у постели были бояре князь Иван Васильевич Немой Телепнев (- нет Э), да князь Семен Дмитреевич Серебряной.

А (нет Э) наперед сево, государь, в 27-м году были твои государевы воеводы на твоей государеве службе в розряде в Серпухове: в большом (польшом У) полку князь Ми/л. 1027/хайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в правой руке князь Иван Михайлович [144] Воротынской да князь Иван Васильевич Глухой Кашин, князь Олександров большой брат; в сторожовом полку дед же мой Федор Микитич Бутурлин да князь Михайло Вяземской Чорной; в левой руке князь Иван Васильевич Немой Телепень да князь Семен Серебряной. И по тому, государь, розряду князь Иван Немой и (да У) князь Семен Серебряной больши Василья Ондреевича Шереметева, потому что Василей Шереметев был у изголовья, а у постели были бояре: князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Серебреной (Серебной П); а дед, государь, мой Федор Микитич больши князь Ивана Васильевича Немова, потому что дед мой * Федор в (- Федор Микитич в У, Х; Федоров Э) сторожовом полку в больших, а князь Иван Немой в левой руке в больших; да дед же мой родной Ондрей Микитич больши князя Семена Серебряново пятью месты по тому же розряду, что дед мой был в большом полку другой, а князь Семен Серебряной в левой руке другой». И против тое памети Петр отвечал.

И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7045-го году (нет Х) были воеводы на Коломне: в большом полку князь Федор Идаирович, да князь Микита Васильевич Оболенской Хромой, да Василей Ондреевич Шереметев; в передовом полку князь /л. 1027 об./ Василей Ондреевич Микулинской, да князь Костентин Курлятев (Курляв Э), да князь Иван Мезецкой; в правой руке князь Иван Данилович Пенков, да князь Роман Адуевской, да князь Дмитрей Курлятев; в левой руке князь Иван Федорович Овчина Оболенской, да князь Михайло Михайлович Курбской Карамышев сын, да князь Иван Чюлок Засекин; в сторожовом полку князь Федор Иванович Шуйской, да Иван Семенович Варанцов, да Иван Хабаров.

А (в Э) лета, государь, 7022-го году (нет П, У, Х, Э) посылал князь великий воевод своих под Смоленеск: в большом полку боярин князь Данил о Васильевич Шенятев да Иван [145] Ондреевич Челяднин; в правой руке князь Михайло Данилович Щенятев, да князь Микита Васильевич Оболенской Хромой, да князь Иван Ушатой. И по тому, государь, розряду дед мой Иван Ондреевич Челяднин больши князя Микиты Васильевича Хромова, а князь Микита Хромой больши князь Ивана Федоровича Овчины Оболенсково, а князь Иван Овчина больши князя Костентина да князя Дмитрея Курлятевых да Василья Шереметева. А Иван, государь, Ондреевич Челядинин мне по роду дед, а по роду в нашей лествице Иван Ондреевич больши отца моево Офонасья однем местом; да князь Иван же, государь был меньши деда моево родново Ондрея Микитича Бутурлина.

Лета 7027-го году ходили воеводы (воеводы из Вязмы П, У, Х, Э) /л. 1028/ в Литовскую землю: в большом полку боярин князь Василей Васильевич Шуйской; в правой руке князь Василей Ондреевич Микулинской да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожовом полку князь Семен Федорович Курбской да князь Иван Федорович Овчина Оболенской. И по тому, государь, розряду князь Иван Овчина Оболенской меньши деда моево Ондрея Микитича Бутурлина». И против тое памети Петр отвечал.

Тово же году на Вербной неделе послал государь в городы с своим государевым жалованьем з деньгами, давать жалованье дворяном и детем боярским:

в Новгород Великой и во Псков дворяном и детем боярским всем (всем быти У) без выбору - князя Петра Ивановича Буйносова Ростовскова, да думного дворенина Игнатья Петровича Татищева, да дьяка Семейку Суморокова;

в Смоленск послан окольничей Семен Федорович Сабуров, да сокольничей (окольничей У, Э) Иван Олексеев сын Жеребцов, да дьяк Василей Нелюбов. И Семен Сабуров бил челом государю в отечестве о щоте на князя Петра Буйносова для того, что князь Петр послан в Новгород Великой, [146] а Новгород Великой пишетца в титле наперед Смоленска;

в Чернигов и в Почеп послон Петр Микитич Шереметев, да думной дворенин Елизарей Левонтьевич /л.1028 об./ Ржевской, да дьяк Иван Максимов. И Петр Шереметев бил челом государю в отечестве о щоте на князя Петра Буйносова да на Семена Сабурова; и государь велел челобитье их записать, а как придут к Москве, и им дать суд.

А в украинные городы послал государь давать своево (свое У, Х, Э) государева жалованья:

в Серпухов и во весь береговой розряд, в пять полков, боярина князя Федора Ивановича Хворостинина, да Ивана Михайловича Пушкина, да дьяка Григорья Клобукова;

на Тулу послал государь и всем украинным городом давать Михайла Михайловича Кривова Салтыкова, да Василья Яковлевича Кузмина (написано над строкой) Короваева, да дьяка Филипа Голенищева. И Михайло Салтыков бил челом государю в отечестве на князя Федора Ивановича Хворостинина; а Василей Кузмин бил челом государю на Михайла Салтыкова в отечестве о щоте;

на Резань и во все городы резанские послал государь окольничево князя Ивана Васильевича Великово Гагина, да Григорья Офонасьевича Нащокина, да дьяка Тимофея Петрова.

Тово же году послал государь в Астрахань воеводу Петра Микитича Шереметева на Иваново место Бутурлина; да с Петром Шереметевым послан Иван Офонасьев сын Нащокин да дьяк Иван Богданов. /л. 1029/

А Ивану Бутурлину, да Деменше Черемисинову, да дьяку Фоме Панину велел государь быти на Царицыне в ряду за опалу.

Тово же году на Панском дворе были в приставех Григорей Игнатьев сын Плещеев да Федор Дмитреев сын Унковской. [147]

Тово же году окладывали в Смоленску город каменной слуга и конюшей (конюшей и боярин У, П) Борис Федорович Годунов да думной дьяк Елизарей Вылузгин.

Тово же году посланы дворяне на украину для того, что казаки на Волге громили нагай, и они то по украинным городом сыскивали.

На Воронеж послан Микифор Семенович Вельяминов Воронцов да Володимер Игнатьев сын Вешняков. И Володимер за опалу на Воронеже не бывал (был П), что прописал государево имя в челобитной; а был на ево место Борис Лукин сын Хрушов;

В Донков послан князь Федор Ондреевич Татев да Володимер Васильев сын Пивов.

В Шацком Юрьи Иванович Вельеминов, да быть было Якову Иванову сыну Старкову; и Яков бил челом государю на князь Федора Звенигороцкова да на Ивана Пушкина в отечестве, что они посланы в больших; и Якова по ево челобитью государь отставил, а на ево место был Елизарей Семенов сын Молвенинов. /л. 1029 об./

В Путимль князь Василей Иванович Гвоздев Ростовской да Иван Зюзин.

В Рылеск князь Федор Ондреевич Звенигороцкой да Петр Васильев сын Пивов.

В Ряском Иван Михайлович Пушкин (Путятин Э) да Гаврило Хабаров сын Векентьев (Вельяминов Э).

Тово же году послал государь в Казылбаши в послех князя Василья Васильевича Тюфякина да дьяка Семейку Омельянова; и (нет Э) князя Василья на море не стало, а Семейка в Козылбашах умер же.

Тово же году июня (июля Э) в 20 день сказана государева служба на берег по полком большим (нет Э) государевым бояром и воеводом; и были бояре и воеводы по полком:

в большой полк в Серпухов боярин и воевода князь Федор Иванович Мстиславской, да слуга и боярин и [148] конюшой Борис Федорович Годунов, да воеводы князь Василей Казы Кордонукович Черкаской да князь Михайло Федорович Кашин;

в правую руку в Олексин бояре и воеводы князь Василей Иванович Шуйской, да Степан Васильевич Годунов, да воевода князь Василей Иванович Почюй (нет Э; да У) Ростовской Белоголов;

в передовом полку в Калугу бояре и воеводы князь Дмитрей Иванович Шуйской, да Иван Васильевич /л. 1030/ Годунов, да воевода Петр Микитич Шереметев;

в сторожовой полк на Коломну боярин и воевода князь Тимофей Романович Трубецкой, да окольничей Яков Михайлович Годунов, да воевода князь Василей Агишевич Туменской;

а (нет П, У, Х, Э) в левую руку на Коширу боярин и воевода князь Иван Иванович Голицын да воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Григорей Петрович Рамодановской.

И по той скаске били челом государю воеводы в отечестве о щоте: боярин князь Тимофей Романович Трубецкой бил челом государю на боярина на князя Василья Ивановича Шуйсково; а (нет Э) на князя Тимофея Трубецково бил челом государю князь Иван Голицын в отечестве о щоте; а князь Василей Казы Кордонукович Черкаской бил челом государю на князя Федора Ноготкова, потому что князь Федор другой в левой руке, «а я, холоп твой, в большом полку третей»; да бил челом государю князь Василей Ростовской Почюй на князя Ивана Голицына в отечестве о щоте; да бил челом государю Петр Шереметев на князя Федора Ноготкова да на князя Василья Ростовскова в отечестве о щоте; да бил челом князь Михайло Кашин в отечестве о щоте /л. 1030 об./ на князя Василья Ростовскова да на Петра Шереметева. [149]

Июня (июля Э) в 23 день Петра Шереметева велел государь отставить (оставить Э) для тово, что у нево жена умерла, а не для челобитья.

А на Тулу послана роспись государева * к воеводе (- нет У, Х) к Степану (написано по Олександру) Олександровичю Волоскому, которым воеводам быти из украинных городов в сходе в тульской в большой полк к нему, Степану Олександровичю Волоскому, и которым воеводам быти в сходе (походе X) в передовой и в сторожовой полк украинской.

На Туле в большой полк в сходе быти из украинских (украинных У, Х, Э) городов с воеводою с Степаном Олександровичем (Александровичам с П, У, Х, Э) Волоским в приход крымских людей: с Рязани воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Олексей Писемской; из Новосилии воевода князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Василей Борисов сын Сукин.

Тово же году (написано над строкой) июня (июля X) в 19 день у царя и великого князя был цысарской посол Аврам Бурграф (Бурграв Э) Донской (Доский У, Х). А государь был в царском платье в Гроновитой полате; а рынды были в белом платье с топоры: 1 князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 князь Иван Большой Ондреевич Хованской; 3 князь Борис Михайлович Лыков; 4 князь Федор Иванович Лыков. /л.1031/

А пристав был у посла князь Григорей Петрович Рамодановской.

А встреча была * послу: первая встреча (- первая послу встречал X) на крыльце Фома Офонасьевич Бутурлин да дьяк Казанские избы Офонасей Власьев;

другая, большая встреча в сенех, князь Федор Ондреевич Ноготков да дьяки Новые четверти (чети У, Э): Иван Олексеев сын Нармацкой да Посник Дмитреев.

Объявлял посла окольничей Семен Федорович Сабуров.

А в Ответную полату х тому послу ходили от государя бояре: боярин и тверской намесник Иван Васильевич Годунов, да боярин и намесник коломенской (володимерской Э) [150] князь Федор Иванович Хворостинин, да печатник и посольской дьяк Василей Яковлевич Щолкалов, да Помесные избы дьяк Елизарей Данилов сын Вылузгин.

А как тот * цысарской посол Аврам Бурграф был (- посол цысарской Авра Буграв Э) у государя (царя У) у стола июля (июня У, Х) в 21 день (день а Э) в Гроновитой полате и встречали ево и провожали от стола те же первые (прежние П, У, Х, Э) встречи: князь Федор Ноготков с товарыщи, развее на Иваново место Нармацково был дьяк Сапун Аврамов, потоку что Иван Нармацкой был болен.

А как посол был у государя до стола в Золотой палате, а царь (государь У) был в царском платье * при тех послех (- в Золотой полате П, У, Х, Э), /л. 1031 об./ а рынды были при после в белом платье с топоры: 1 князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 князь Иван Большой Ондреевич Хованской; 3 князь Федор Иванович Лыков; 4 князь (нет У) Борис Михайлович Лыков. А как посол был у стола (стола и Э) в Гроновитой полате и (нет П, У, Х, Э) тово же дни посол был в ответе, а бояре ходили в ответ: Иван Васильевич Годунов, да князь Федор Иванович Хворостинин, да печатник и посольской дьяк Василей Яковлевич Щолкалов, да Помесные избы дьяк Елизарей Вылузгин.

А как был посол у стола в Гроновитой полате и у ествы, у стола сидели при том после * во дворцово (- ва дварецкой во Э) место боярин Иван Васильевич Годунов.

А * у стола стояли у государя кравчие (- написано по стертому): Олександр Микитич Романов да князь Данило Иванович Мезецкой.

А в столы смотрели стольники, как государь велел подавать вина (нет У; ва Э) в столы красные: в большой стол смотрел Степан Степанович Годунов; а в кривой стол смотрел стольник, где сидел посол, Иван Иванович Годунов; [151] вина нарежал князь Иван Васильевич Голицын; а к государю тогды пить подносил чашник Михайло /л. 1032/ Микитич Романов Юрьев.

А в большом столе сидели бояре: князь Федор Иванович Мстисловской, да слуга и (нет Э) конюшей и (нет Э) боярин Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов Юрьев, да боярин князь Федор Иванович Хворостинин, да окольничей Семен Федорович Сабуров, да печатник и посольской дьяк Василей Яковлевич Щелкалов, да думные дворяне: Игнатей Петрович Татищев да Елизарей Левонтьевич Ржевской, да большие дворяне.

А в кривом столе сидел посол Аврам * Бурграф, да (- Буграф Э) под ним сидели в лавке цысаря хрестянсково (християнского П, У, Х) дворяня.

А против посла в скамье сидел князь Григорей Петрович Рамодановской; а против дворян цысаревых в скамье сидели приставы: Иван Нащокин, да Гаврило Салманов, да дьяк Василей Щелепин.

А на окольничем месте сидел князь Ондрей Васильевич Трубецкой.

А после стола ездил подчивать на двор посла стольник Иван Федорович Босманов.

Да после стола тому цысарскому послу Авраму Бурграфу тотчас отпуск был от государя, и у руки государевой он (был Э), Аврам, и дворяне цысаревы были. * И тот же час (- Тово же часу П, У, Х, Э) /л. 1032 об./ ис Москвы тот посол Аврам Бурграф пошол к цысарю того же году августа в день.

Тово же году июня в день приходил к государю из Риму от папы римсково от Климента посол Олександр Комелеус; а пристав у него был Офонасей Благой да дьяк Ондрей Татьянин.

А как был тот посол Олександр Комелеус (Колемеус Э) у государя, и ездил по нево князь Федор княж Ондреев сын Звенигороцкой да дьяк Иван Нармацкой. [152]

А рынды (рынды были У, П) при государе в белом платье с топоры при том после те же, что при цысарском после были: князь Юрьи Никитич Трубецкой, да князь Иван Ондреевич Хованской, да князь Борис Михайлович Лыков, да князь Федор Иванович Дудин Лыков;

а Лыковы, князь Федор да князь * Борис, меж себя (- Иван Э) мешались, стоячи выше друг друга, мешавшись (переменяючись П, У, Х, Э).

А встреча тому римскому (нет Э) послу была от государя ис полаты на Красном крыльце: дворенин Фома Офонасьевич Бутурлин да дьяк Офонасей Власьев.

А отпуск ему от государя у государевы руки был августа во 12 день тово же 105-го году.

А приставы были у папина посла, провожали ево от Москвы: Петр Суворов сын Наумов, да Офо/л. 1033/насей Иванов (Наумов Э) сын Благой, да дьяк Иван Нармацкой Молодой.

Тово же * году июля (- дни июня У; году июня X) в 4 день послал государь в Путимль воевод: князя Володимера (далее написано к и оставлено чистое место для 5-6 букв; также Х) Шестунова да Бориса Володимеровича Лодыгина.

И Борис Лодыгин бил челом государю в отечестве о щоте на князя Володимера Шестунова, что ему быть невмесно менши князя Володимера; и Борису государь велел отказать, что «дуруешь, бьешь челом не по мере». Да с ними государь голов послал: Дмитрея Тимофеева сына Ашанина да Ивана Иванова сына Протопопова.

* А после тово были в Путимле (Пумле X) Борис Лодыгин да Дмитрей Ивашкин (Квашнин П, У, Х). (- Против этой строки на правом поле написано зри)

Тово же году августа в 4 день царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии был в царском платье в * Золотой палате (- золоте Э), а рынды были в белом платье (платье в Золотой полате Э) с топоры: 1 князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 князь Иван Большой Ондреевич Хованской; 3 князь Борис Михайлович Лыков; 4 князь Федор Иванович Лыков. [153]

А был у государя Мутьянские земли старец, а принес в поминках мощи Федора Стратилата голову (написано по стертому), * серебром обложена (дописано более светлыми чернилами) (- оковану серебром П, У, Х, Э), а пристав был у старца Ондрей Григорьев сын Ярцов. /л. 1033 об./

Тово же году августа в 23 (3 Э) день пришли нагаи з жеребяты; и государь прислал (послал Х, Э) к ним воевод: князя Володимера Тимофеевича Долгорукова да Ивана Офонасьевича Нащокина.

Тово же году были воеводы в Чернигове князь Василей Муха (Муса П, Х) Петрович Туренин да Ондрей Яковлев сын Измайлов, да голова со князь Васильем Турениным Тимофей Семенов сын Пушкин, а с Ондреем Измайловым голова Юрьи Григорьев сын Ловчиков.

А в * новом монастыре в (- новом Монастыреве П) городе велел государь быть воеводе Семену Романовичи Олферьеву; да с Семеном Олферьевым голова Иван Тимофеев сын Месоедов.

А велел государь Семену Олферьеву обсылатца об всяких делах в Чернигове с воеводами со князь Васильем Турениным да с Ондреем Измайловым. И Семен Олферьев бил челом государю, что ему не доведетца обсылатца (обсытца Э) с Ондреем (Ондреем с П) Измайловым: меньши ему Ондрея Измайлова быть невмесно.

И государь велел Семену Олферьеву писать и обсылатца о всяких своих государевых делах с однем со князь Васильем Трениным, а с Ондреем Измайловым обсытлатца не велел. (Далее л. 1034-1034 об. оставлен чистым; так же в П, У, Х, Э)

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть III. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1989