ДОКУМЕНТ № 55

/22а/ Уинь (15-й день) [4-й луны 27-го года правления императора Цяньлуна (8 мая 1762)].

Указ кашгарскому баньши шаншу Юнгую об ограничении добычи меди.

Император предписал цзюньцзидачэню:

«Юнгуй, Хаймин и Хэцижун докладывали, что в Акэсу /22б/ уйгуры, занимающиеся добычей меди, просят освободить их от обязанности сдачи ими зерновых, поэтому они от их имени обратились с просьбой и благодарностью. Кроме того, [эти чиновники] заявляют об установлении четырехлетнего срока для добычи меди уйгурами всех городов и т. д. Добыча меди в сущности нужна для армии и уйгуров всех городов. Исходя из этого, думается, что замедление беспрерывной плавки полученной [141] меди не вызывает каких-либо осложнений. Разве что есть необходимость дополнительной мобилизации уйгуров на определенные сроки. Дан указ Дасанча об ограничении добычи меди. Очевидно Юнгуй еще не получил сей указ, поэтому [он] представил такой доклад. Как сообщил Юнгуй, уйгуры сообща заявили о своем желании подряд несколько лет заниматься добычей меди. /23а/ Сановники [должны] очно спросить уйгуров и узнать, почему они выражают такое желание. Если они ценят новые деньги, тогда все было бы понятно, но им не выдаем отлитые деньги, напротив собираем их пул [местные деньги], к тому же поручаем им добавить медь для чеканки монет. Трудно поверить, что в этом заключается истинная причина их желания. В любом случае нельзя проявлять поспешность. [Даже] при решении важных и срочных дел. Повелеваю передать указ Юнгую и уведомить [его] об этом.

Сюйбянь, цз. 16.