Императорский указ гласит: в связи с тем что в провинции Шаньдун непрерывно вспыхивают религиозные инциденты, отчего народ излишне волнуется, необходимо проявлять особенную осторожность при ведении переговоров [с иностранцами]. Ныне немецкие солдаты все еще находятся в Жичжао. Мы неоднократно направляли Чжан Жу-мэю указы, коими предписывали приказать Ся Синь-ю двинуть войска на ликвидацию [религиозных инцидентов], имея открытой целью [данной операции] охрану [христиан], а завуалированной — принятие мер предосторожности. Приняв должность, Юй Сянь обязан выполнять ранее полученные указы, действовать осмотрительно в соответствии с конкретной обстановкой. Если иностранцы постоянно будут своевольничать, то, конечно, нельзя в каждом деле бесконечно идти на уступки, но тем более нельзя допускать какой бы то ни было грубости или первыми начинать военные действия. Местные чиновники, осуществляя какие-либо меры, должны прежде всего учитывать общие интересы государства и стараться предотвращать печальные последствия. Самое главное, не следует, боясь временного позора, действовать необдуманно. Данный секретный указ довести до сведения [заинтересованных лиц].

Быть по сему.