Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

ХРОНОЛОГИЯ И МАРШРУТ ПУТЕШЕСТВИЯ П. А. ТОЛСТОГО

Этот раздел книги должен восстановить реальную хронологию и маршрут путешествия П. А. Толстого и тем самым облегчить работу исследователей, ибо в списках произведения есть «разночтения» в датах и географических названиях. За основу взят самый древний и полный Казанский список (К), хронология и маршрут путешествия проверены по Московскому (М) и Ленинградскому (Л) спискам. Под одной датой приводится географическое название из Казанского списка в транскрипции XVIII в., рядом дано современное (русское и иностранное) написание слова. Так как маршрут путешествия Толстого из Москвы на Мальту и обратно в целом совпадает, то иностранное название дается один раз. В тех случаях, когда географическое название в «Путешествии» П. А. Толстого идентифицировать с современными населенными пунктами не удалось, приводится топоним из Казанского списка.

1697 26-28.II — Москва — Дорогомилова слобода

28.II — Дорогомилова слобода — д. Адинцова (ныне г. Одинцово Моск. обл.)

1.III — с. Вязема (ныне Большие Вяземы) — с. Кубинское (г. Кубинка)

2.III — д. Капово — Можайск

3.III — д. Острожец (Острожково) — с. Царево Займище (ныне Смолен. обл.)

4.III — с. Федоровское (ныне г. Мещерск)

5.III — Вязьма — с. Семлево

6.III — Балдин монастырь (Болдино-Троицкий монастырь)

7.III — Дорогобуж — с. Усвятье

8.III — слоб. Пнево — переправа через р. Днепр — д. Цырикова (Цуриково)

9-18.III — Смоленск

18.III — д. Яковичи (Яковская)

19.III — с. Жарновки (ныне с. Волково)

20.III — с. Красное (г. Красный)

21.III — с. Зверовичи

22.III — д. Василевичи

23.III — переправа через р. Ивата (граница России и Речи Посполитой) — д. Бурцово — д. Валково — с. Романово (ныне с. Ленино)

24.III — д. Котелева — с. Горки (г. Горки Могилев, обл.)

25.III — с. Городецкое

26.III — д. Губино — д. Губари

27.III — переправа через р. Бас (Бася) — д. Ждановичи

28.III — д. Воиново

29.III — д. Лупаново (с. Лупеничи)

30.III — переправа через р. Днепр — Могилев

30.III — 6.IV — Могилев

6.IV — переправа через р. Дубровна

7.IV — д. Булыжичи (Булыжицы) — мест. Половчин (с. Головчин)

8.IV — мест. Тетерино — д. Крутая (Круча)

9.IV — д. Елляне (Пльяны) — мест. Бобр — переправа через р. Бобр — мест. Крупень (с. Крупки Минской обл.)

10.IV — мест. Наче (Нача) — мест. Ложницы (с. Лошница)

11.IV — Борисов — переправа через р. Березу (Березину)

12.IV — мест. Жидино (г. Жодино) — д. Заболотье

13.IV — корчма Городище (вероятно, д. Колодищи) — Минск

13-16.IV — Минск

16.IV — Черкаская корчма (г. Черкассы Минской обл.)

17.IV — мест. Кайданово — д. Засолье (Засулье)

18.IV — д. Жуков Борок — переправа через р. Немолт (Неман) — г. Мир (ныне Гроднен. обл.)

19.IV — д. Полонка — мест. Хвостовичи (возможно, с. Столовичи)

21.IV — Слоним

22.IV — мест. Ивашковичи — переправа через р. Зелва (Зельвянка) — с. Межиричи

23.IV — с. Петухово — мест. Висловичи (г. Свислочь) — мест. Мстибов

24.IV — мест. Еловка (Яловка, Jalowka Белостокского воеводства, Польша)

25.IV — мест. Нарва (Нарев, Narew) — переправа через р. Нарва (Нарев), граничившую Польшу и Литву — мест. Кленники (Клейники, Klejniki) — мест. Белек (г. Бельск-Подляски, Bielsk-Podlaski)

26.IV — мест. Боицк (Боцьки, Bocki) — д. Чарна (Щарна Средниа, Czarna Srednia)

27.IV — переправа через р. Буг — с. Крамиловичи (возможно, Гранне, Granne) — д. Кремен (Кржемен, Krzemien)

28.IV — д. Замково (Занбков, Zabkow) — мест. Венгрово (г. Венгрув, Wegrow)

29.IV — с. Доброе (Добре, Dobre) — с. Пустилники (Пустельник, Pustelnik) 30.IV — мест. Окунево (г. Окунев, Okuniew) — Варшава

30.IV-4.V — Варшава

4.V — переправа через р. Висла

5.V — с. Даранбы (вероятно, Надаржин, Nadarzyn) — мест. Мстолово (Мщонув, Mszczonow)

6.V — мест. Нарава (г. Рава Мазовецка, Rawa Mazowiecka) — д. Черница (Чернивице, Czerniewice)

7.V — мест. Волборы (Волборж, Wolborz) — г. Петроков (Пётркув-Трыбунальски, Piotrkow Trybunalski)

8.V — мест. Сабякович

9.V — мест. Радумское (Радомско, Radomsko) — мест. Боровня (Боровно, Borowno) 10.V — Честоховский монастырь (Ченстоховский монастырь, Czestochowa)

11.V — Навициянский (Новицианский) монастырь

12.V — граница Речи Посполитой и Священной Римской империи у д. Каменница (Каменица Польска, Kamienica Polska) — д. Кузница (Кужов, Kuczow) — г. Терновые Горы (Тарновске Гуры, Tarnowskie Gory)

13.V — г. Терновые Горы (Тарновске Гуры)

14.V — мест. Гливицы (Гливице, Gliwice) — мест. Руды (Rudy)

15.V — Рацыбур (Рацибуж, Raciborz, Польша) — Опава (Opava, Чехия)

15-17.V — Опава

17.V — д. Гортура — г. Дворец (Дворце, Dvorce) — с. Борон (Моравски Бероун, Moravsky Beroun)

18.V — г. Улмунц (Оломоуц, Olomouc) — мест. Гралец (Кралице, Kralice)

19.V — г. Вышков (Вишков, Viskov)

20.V — мест. Бирница (видимо, мест. Хрушки, Hrusky, называвшееся ранее Бирнбаум, Birnbaum) — г. Николшпурк (ныне г. Микулов, Mikulov, Чехия)

21.V — замок Дразнагоф (г. Дразенхофен, Drasenhofen, Австрия) — мест. Болкерштоф (возможно, Вильферсдорф, Wilfersdorf) — мест. Вотерштер (вероятно, Волькерсдорф, Wolkersdorf)

22-28.V — Вена

28.V — мест. Дрехсеехкирхних (г. Трайскирхен, Traiskirchen)

29.V — г. Найштот (Винер-Нойштадт, Wiener-Neustadt) — г. Нейкирх (Нойнкирхен, Neunkirchen) — д. Нунклиц

30.V — мест. Шотвейн (Шотвин, Schottwein) — перевал Земмеринг (Semmering) — мест. Пеглибок

31.V — мест. Кимберх (Киндберг, Kindberg) — г. Прукденмурк (Брукк-ан-дер-Мур, Bruck an der Mur)

1.VI — г. Люйм (Леобен, Leoben) — д. Трантоф

2.VI — мест. Книтлфорт (Книттельфельд, Knittelfeld) — г. Людембур (Юденбург, Judenburg) — г. Ауфонфолт

3.VI — д. Гондморк (г. Унцмаркт, Unzmarkt) — мест. Наймур (Ноймаркт, Neumarkt)

4.VI — г. Фризих (Фризах, Friesach) — д. Гирт—д. Терфан

5.VI — г. Сентфант (Санкт-Файт, Sankt Veit an der Glan) — д. Маутпрук (г. Маутбрюкен, Mautbrucken) — корчма Буканец на озере Бенедекцин (о. Оссиахер-Зе, Ossiacher See)

6.VI — г. Филех (Филлах, Villach) на р. Драх (Драва, Drau)

7.VI — мест. Областей (Арнольдштайн, Arnoldstein) — мест. Тарфуис (Тарвизио, Tarvisio)

8.VI — мест. Пантафел (Понтафел, Pontafel) на р. Фелла (Fella), граница Священной Римской империи и Венецианской республики — мест. Решент (Режитта, Regitta)

9.VI — мест. Ашпиталь (Оспедалетто, Ospedaletto) — г. Винцех (Венцоне, Venzone) — г. Санктисданил (Сан-Даниеле, San Daniele)

10.VI — переправа через р. Таямен (Тальяменто, Tagliamento) — д. Градишкут — д. Кардинал (Корденонс, Cordenons)

11.VI — мест. Шецелей (Сачиле, Sacile) — г. Кундиян (Конельяно, Conegliano)

12.VI — переправа через р. Пиява (Пьяве, Piave) — г. Тривиз (Тревизо, Treviso) — г. Местр (Местре, Mestre)

12-15.VI — г. Местр (Местре)

15.VI-17.VIII — Венеция

17-21.VIII — г. Падве (Падуя, Padova)

23.VIII—12.IX — Венеция

12—18.IX — порт Венеции

18-25.IX — г. Рувин (Ровинь, Rovinj, Хорватия)

26-28.IX — г. Поля (Пула, Pula)

28.IX—1.Х — г. Фажана (Fazana)

1.Х — г. Алкон (Анкона, Апсопа)

2-9.Х — г. Зара (Задар, Zadar; Толстой приводит итальянское название города — Zara)

11-16.Х — г. Карсуль (Корчула, Corcula; итал. Corciola)

16-20.Х — порт Святого Ивана (г. Сутиван, Sutivan на о. Брач, Brac, который по-итальянски назывался San Giovanni)

21-25.Х — порт Лиса (остров и порт Вис, Vis в Адриатическом море, Хорватия; итал. Lissa)

26-28.Х — г. Трава (Трогир, Trogir; итал. Trau)

29.Х — г. Рувин (Ровинь)

30.Х — г. Орсера (Врсар, Vrsar; итал. Orsera) — г. Паренца (Пореч, Рогес; итал. Parenzo)

30.Х-2.XI — г. Паренца (Пореч)

1698 3.XI-6.III — Венеция

6.III — г. Местр (Местре)

7.III — г. Тривиз (Тривизо) — г. Каштелио Франко (Кастель Франко Венето, Castel Franco Veneto)

8.III — г. Штареля (видимо, г. Читтаделла, Cittadella) — г. Виценца (Виченца, Vicenza) — остерия Литоры Декомфины

9.III — остерия Велянова — г. Верона (Verona) на р. Адидже (Adige) — остерия Кавалкаселя

10.III — г. Люнато (Лонато, Lonato) на озере Лягом Дедиженсяго (о. Гарда, Lago di Garda) — г. Бреся (Брешиа, Brescia)

11.III — мест. Палиоцоль (Палаццоло-суль-Ольо, Palazzolo suir Oglio) — г. Бергам (Бергамо, Bergamo) на р. Сарно (Адда, Adda)

12.III — граница Венецианской республики и Миланского королевства у мест. Бергамашка — г. Калионико (вероятно, Треццо, Trezzo sulp Adda, или Ваприо, Vaprio d' Adda, лежащие на дороге из Бергамо в Милан по берегу р. Адда) — остерия Форна — г. Медиолан (Милан; лат. Mediolanum)

12-14.III — Медиолан (Милан)

14-19.III — обратная дорога в Венецию «тем же путем, которым из Венецы ехал в Медиолан» (не описана)

19.III—29. V — Венеция

29.V-1.VI — порт Венеции

1.VI — г. Рувин (Ровинь)

3.VI — г. Трава (Трогир)

4.VI — порт Ливир (возможно, порт Хвар, Hvar, на одноименном острове, Хорватия; итал. Lezina)

5-8.VI — г. Корсул (Корчула)

8.VI — о. Санто-Андреа (о. Ябука, Jabuka, итал. Sant' Andrea)

9-10.VI — г. Дубровник (Dubrovnik)

10.VI — г. Каштелново (Херцегнови, Hercegnovi, Черногория; итал. Castelnuovo)

11.VI — Которская бухта (Boka Kotorska) — мест. Пераста (Пераст, Perast)

12.VI — с. Риза (Рисан, Risan) — мест. Пераста (г. Пераст)

13.VI — г. Катара (Котор, Kotor) — мест. Пераста (Пераст)

13-19.VI — мест. Пераста (Пераст)

19.VI — г. Каштельново (Херцегнови)

21.VI — мимо мест. Святого Ангела (г. Монте-Сант-Анджело, Monte sant' Angelo, Италия) — г. Мамфредон (Манфредония, Manfredonia) — г. Трани (Trani)

22-25.VI — г. Бар (Бари, Bari)

25.VI — г. Джовенаца (Джовинаццо, Giovinazzo) — г. Малфета (Мольфетта, Molfetta) — г. Бижели (Бишелье, Bisceglie) — г. Барлет (Барлетта, Barletta)

26.VI — остерия Делячиранелля (г. Чириньола, Cerignola)

27.VI — остерия Понта Дебовина (г. Бовине, Bovino) — остерия Ротаминарда (г. Гроттаминарда, Grottarninarda)

28.VI — остерия Кардинала (г. Червинара, Cervinara).— Неаполь

28.VI—8.VII — Неаполь

8.VII — остерия Пола (Марина-ди-Пуоло, Marina di Puolo) — с. Долнарана

9.VII — г. Салерна (Салерно, Salerno) — г. Аропель (Агрополи, Agropoli) — г. Коштеля Делебада (Кастеллябате, Castellabate) — г. Ляцерона (Ачироли, Acciaroli)

10.VII — г. Камарода (Камерота, Camerota) — г. Полюгаста (Поликастро, Policastro) — г. Маратея (Маратеа, Maratea) — г. Шкалея (Скалеа, Scalea) 11.VII — г. Тризулии (возможно, Гриколиа, Gricolia) — г. Мажара (Манера, Maiera) — г. Череля (Чирелла, Cirella) — г. Диаманта (Диаманте, Diarfiante) — г. Беллявода (Бельведере-Мариттимо, Belvedere Marittimo) — г. Люшитраль (вероятно, Четраро, Cetraro) — г. Фешкавда (Фускальдо, Fuscaldo) — г. Павло (Паола, Paola) — г. Санта-Люцента (Санто-Лючидо, Santo Lucido) — г. Шумуфринт (видимо, Фиумефреддо, Fiumefreddo) — г. Белямунд (Бельмонте-Калабро, Belmonte Calabro) — г. Лябантей (Амантеа, Amantea)

12.VII — г. Люпица (возможно, Сан-Эуфемиа-Ламециа, San Eufemia Lamezia) — г. Трубей (Тропеа, Тгореа) — г. Чоя (Джоя-Тауро, Gioia Tauro) — г. Лябонар (вероятно, Баньяра-Калабра, Bagnara Calabra) — с. Торнадафара (Toppe-ди-Фаро, Torre di Faro)

13.VII — г. Мисина (Мессина, Messina)

14.VII — г. Ляшкалет (Скалетта, Scaletta) — г. Маца (видимо, Ницца, Nizza) — г. Сантолия — г. Савака (Савока, Savoca) — г. Сантолезина (Сан-Алезио-Сикуло, San Alessio Siculo) — г. Аллядор (Галлодоро, Gallodoro) — г. Далормин (Таормина, Taormina) — г. Лятреца (возможно, Ачи-Трецца, Aci Trezza)

15.VII — г. Катанея (Катания, Catania) — г. Ляндин (Лентини, Lentini) — г. Авоста (Аугуста, Augusta) — г. Сиравозы (Сиракуза, Siracusa) — г. Адаволе (Аволе, Avola)

16.VII — г. Маникара (возможно, о. Вендикари, Vendicari, в заливе Голфо-ди-Ното, Golf о di Noto) — о. Капо-Пасаро (Капо-Пассеро, Саро Passero)

17.VII — мест. Лятора-Пуцеле (Поццалдр, Pozzallo)

18.VII — мест. Санкт-Петро (Сампиери, Sampieri)

19.VII — Турино (видимо, о. Комино, Comino, находящийся около о. Мальта)

19-25.VII — г. Мальт (Валлетта)

26.VII — о. Капо-Пассаро (Капо-Пассеро) — мест. Боначи (возможно, Сант-Панаджиа, Sant Panagia)

27.VII — мест. Лядреца (Ачи-Трецца)

28.VII — г. Санта-Лезина (Сан-Алезио-Сикуло)

29.VII — г. Мисина (Мессина) — мест. Тортодефар (Toppe-ди-Фаро)

30.VII — г. Лябаняр (Баньяра-Калабра) — о. Стронголо (Стромболи, Strombolij — г. Лябонтея (Амантеа)

31.VII — мест. Павло (г. Паола) — мест. Порто-ди-Санто-Мария (Санта-Мария-ди-Чедро, Santa Maria di Cedro)

1-2.VIII — порт Палянудо (Палинуро, Palinuro)

3.VIII — порт Ляцерон (Ачироли)

4.VIII — г. Лалакоса (Ликоса, Licosa) — порт Санто-Андрея (видимо, Санто-Анелло, Sant' Agnello)

5-9.VIII — Неаполь

9.VIII — г. Аверца (Аверса, Aversa) — г. Капуо (Капуя, Capua) на р. Капуо (Вольтурно, Volturno)

10.VIII — остерия Сантагата — перевоз Траста на р. Гарляне (Гарильяно, Garigliano) — остерия Симунель — г. Портель (возможно, Понтекорво, Pontecorvo), граница Неаполитанского княжества с Папской областью

11.VIII — остерия Терезин — г. Траета (видимо, Кастро-деи-Волчи, Castro dei Volsci) — г. Пиперма (Приверно, Priverno)

12.VIII — г. Серманета (Сермонета, Sermoneta) — г. Велестра (Веллетри, Velletri) — горы Альбани (Albani) — г. Марит (Марино, Marino)

13-18.VIII — Рим

18.VIII — остерия Бакана (г. Браччано, Bracciano) — г. Риджелион (Рончильоне, Ronciglione)

19.VIII — г. Тивербо (Витербо, Viterbo) — остерия Ляшкала — г. Монто-Фияшкон (Монтефьясконе, Montefiascone) — г. Бонзене (Больсена, Bolsena) — г. Аква-Пенинт (Аккуапенденте, Acquapendente)

20.VIII — г. Редегофон (Радикофани, Radicofani) — остерия Лямаджина-де-Редегофана — гора Амиата (Amiata) — г. Саквирико (Сан-Квирико-д'Орча, San Quirico d' Orcia) — остерия Фонте-Алявины

21.VIII — г. Люциян (Люциано-д'Арбия, Lucignano d'Arbia) — г. Сана (Сиена, Siena) — остерия Коштель-де-Лянцелио

22.VIII — остерия Тавернели (г. Тавернелле, Tavernelle)

23.VIII — Флоренция

24.VIII — остерия Понта (возможно, г. Борго, Borgo) — г. Флоренцоно (Фиренцуола, Firenzuola)

25.VIII — остерия Люяна (г. Лояно, Loiano) — г. Болония (Болонья, Bologna)

26.VIII — остерия Поджа (г. Поджо-Ренатико, Poggio Renatico) — р. Рен (Рено, Reno) — г. Ферара (Феррара, Ferrara)

27.VIII — р. По (Ро) — р. Канале-Бянка (Canale Bianco) — г. Рувиго (Ровиго, Rovigo) — р. Лядиже (Адидже, Adige) — г. Молт-Селизе (Монселиче, Monselice)

28.VIII — г. Падва (Падуя)

29.VIII—30.Х — Венеция

30.Х — г. Местр (Местре)

1.XI — г. Тривиз (Тревизо)

2.XI — р. Пиява (Пьяве) — г. Кенеман (Конельяно, Conegliano)

3.XI — г. Шаделей (Сачиле, Sacile) — остерия Фаттом-Дадрецо (г. Фонтанафредда, Fontanafredda)

4.XI — остерия Кардинала — остерия Провезан (г. Провесано, Provesano)

5.XI — переправа через р. Тяляменто (Тальяменто) — остерия Таямен — г. Сандавал (Сан-Даниеле) — остерия Сантомасей

6-8.XI — г. Вендон (Венцоне, Venzone) в Альпах

8.XI — переправа через р. Фелла — г. Полтава (Понтебба, Pontebba), граница Италии и Священной Римской империи — с. Молбергет (г. Малборхетто-Валбруна, Malborghetto Valbruna)

9.XI — с. Орштан (Арнольдштайн) — г. Филок (Филлах)

10.XI — с. Фелткирха (Фельдкирхен, Feltkirchen) — г. Сенфант (Санкт-Файт-ан-дер-Глан)

11.XI — остерия Гиерт (возможно, г. Гурк, Gurk) — остерия Пот

12.XI — г. Гунцморк (Унцмаркт) — г. Юдинбурк (Юденбург)

13.XI — остерия Кубениц (Кобенц, Kobenz) — г. Люим (Леобен)

14.XI — г. Прухт (Брукк-ан-дер-Мур) — с. Кинберх (Киндберг)

15.XI — с. Мерццюишлых (Мюрцдушлаг, Murzzuschlag) — с. Шотнвен (Шотвин)

16.XI — г. Пратнаувт (Брейтенау, Breitenau) — г. Найштат (Винер-Нойштадт)

17.XI — с. Траскирк (Трайскирхен)

18-30.XI — Вена

30.XI — переправа через р. Дунай — остерия Штаруштавер (возможно, г. Штаммерсдорф, Stammersdorf)

1.XII — мест. Каунаштор (возможно, г. Гавайнсталь, Gaweinstal) — мест. Бешкель (вероятно, г. Эйбешал, Eibesthal)

2.XII — остерия Денк — г. Николшпурк (Микулов)

3.XII — д. Яцино — с. Вицы

4.XII — г. Вышков (Вишков) — с. Бродок (Бродек-у-Простеев, Brodek u Prostejova)

5.XII — с. Кралнец (Кралице, Kralice) — г. Улмунц (Оломоуц)

6.XII — мест. Берон (Моравски Бероун)

7.XII — р. Мора (Моравице, Moravice) — корчма Герлиц

8.XII — мест. Качицы (возможно, Кетш, Kietrz) — г. Рацыбур (Рацибуж)

9.XII — д. Енкович (Янковицы, Jankowice) — мест. Пулхович (Пилховице, Pilchowice)

10.XII — г. Пшвицы (Ешвице) — г. Терновые Горы (Тарновске Гуры)

11.XII — д. Сара (Псары, Psary) — переправа через р. Каменица (Camienica) — д. Збов

12.XII — г. Честохов (Ченстохов) — с. Радомок

13.XII — мест. Радомской — д. Горольдок (Горжендов, Gorzedow)

14.XII — с. Роспря (Розпша, Rozprza) — г. Петроков (Пётркув-Трыбунальски)

15.XII — корчма Заборов

16.XII — мест. Равва (Рава Мазовецка) — г. Бобск (Бабск, Babsk)

17.XII — мест. Мстянов (Мщонув) — корчма Борец

18-24.XII — Варшава

24.XII — переправа через р. Висла — пригород Варшавы Прага

25.XII — Прага

26.XII — мест. Окунев — д. Михалева (Михалов, Michalow)

27.XII — мест. Доброе (Добре) — корчма Маковец

28.XII — с. Ливец (Лив, Liw)

29.XII — с. Фортецы (вероятно, Занбков) — д. Старвода

30.XII — с. Старовец — переправа через р. Ливец (Liwiec) — мест. Венгров (г. Венгрув)

31.XII — д. Кремень (Кржемен)

1699 1.I К— переправа через р. Буг — д. Городици (возможно, Дзядковице, Dziadkowice)

2.I — мест. Буц (Боцьки) — г. Белек (Бельск-Подляски)

3.I — корчма Гнилниц — с. Наров (Нарев)

4.I — переправа через р. Нарва (Нарев) — мест. Еловка (Яловка)

5.I — д. Студени (Студеники) — мест. Лысков (Лысково)

6.I — мест. Рожаной (Ружаны) — с. Деветковичи (Девятковичи)

7.I — мест. Журавичи (Жировичи) — с. Полонка

8.I — мест. Стволович (Столовичи) — корчма Волна (Вольно)

9-11.I — г. Мир

11.I — переправа через р. Немолт (Неман) — корчма Засулья (с. Засулье) — мест. Кайданово

12.I — корчма Вязин (с. Вязань) — Минск

12-14.I — Минск

14.I — корчма Городище (возможно, с. Колодищи)

15.I — с. Смолевичи — Борисов

16.I — с. Нача — с. Крупец (Крупки)

17.I — мест. Бобр — с. Славен (Славени) — г. Толочин — д. Переволочна

18.I — Орша

19.I — переправа через р. Днепр—г. Дубровна — с. Баево

20.I — р. Ивата — с. Зверовичи — с. Красное (г. Красный) — с. Жерновки (Волково)

21-22.I — Смоленск

23.I — слоб. Пнево — д. Быково

24.I — Дорогобуж — с. Чеботово

25.I — Вязьма — с. Царево Займище

26.I — д. Острожок (Острожково) — Можайск

27.I — с. Вязема (Большие Вяземы) — Москва

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.