ИННОКЕНТИЙ IV

22.I.1248

Послание папы князю ДаниилуГалицкому

22, 23 и 24 января 1248 г. папа Иннокентий IVнаправляет послания последовательно ДаниилуГалицкому, Александру Невскому (см. ч. 1, док. 11),магистру Генриху фон Вейде (1247—1248) и рыцарямТевтонского ордена, содержащие одну и ту жепросьбу: немедленно сообщить о приближениитатаро-монгольских полчищ. В этих посланияхотчетливо предстают основные направленияпапской политики в 40-е гг. XIII в.: Тевтонский орденв Пруссии, Русь и Орда. [358] Татаро-монгольское нашествие придалополитике папства новые черты. В 40-е гг. папскийлегат Вильгельм Моденский по повелению папыучредил в Пруссии, где уже начал своюзавоевательскую деятельность Тевтонский орден,четыре епископства, наложив руку на третьпрусских земель и став их сюзереном, — в Пруссиизакладывались основы теократическогогосударства.

Издавна Римская курия вынашивала планыкатолизации Руси. Особенно активно эта политикапроводилась в отношении Галицко-Волынской Руси.Суля русскому князю поддержку противтатаро-монголов, курия надеялась облегчитьосуществление своих планов. Одновременно ведяпереговоры с ордой, папство не прочь былосклонить татар к принятию католичества, чтобызатем договориться с ними как с сюзеренами Руси иполучить от них признание за папством прав наверховное управление русской Церковью. Впрочем,переговоры с Римской курией были прерваныДаниилом в 1248 г., когда стало ясно, что они неимели реального значения для борьбы сТатаро-монголами.

Издания. Документ 3: HRM. I, № LXXVII; PUB. I/l, № 204: 142(фрагмент); RPR, № 11106. В настоящем издании текстдокумента 3 воспроизводится по HRM. I, № LXXVII;Документ 4: HRM. I, № LXXIX. В настоящем издании текстдокумента воспроизводится по HRM. I, № LXXVII.

Епископ Иннокентий и т. д. приветствуетлюбезнейшего во Христе сына [нашего,] Даниила,светлейшего короля Руси ¹и т. д. Поскольку опасностей легче избежать, еслиукрепиться против них щитом Провидения, мыпросим светлость твою, умоляем и усердно [359] увещеваем обособом одолжении, чтобы, как только станет тебеизвестно, что полчище татар движется нахристианский мир, ты поспешил бы уведомить обэтом любезных детей, братьев дома Тевтонского вПруссии ², дабы,как только через оных братьев дойдет это донашего сведения, мы могли бы поразмыслить, как спомощью Божией сим татарам оказать мужественныйотпор. Дано в Лугдуне, в XI Календы февраля ³, в пятый годпонтификата нашего.

В том же духе любезнейшему во Христе сынунашему, брату Даниила, светлейшего короля Руси ⁴.

Комментарии

1. См. ком. 1 к док. 2.

2. Братьев дома Тевтонского в Пруссии— Тевтонский орден в Пруссии (Ruscia в издании А.Тургенева — скорее всего опечатка), с начала 30-хгг. XIII в. ведущий завоевание прусских земель. В 1243г. Римская курия, будучи одним из главныхинициаторов агрессии Тевтонского ордена вПруссию, а также его церковным сюзереном,основала на территории, завоеванной Тевтонскиморденом, четыре епископства, получив по правуцерковного патроната треть прусских земель.

3. XI Календы февраля — 22 января.

4. В том же духе... брату Даниила —по-видимому, текст послания брату ДаниилаВасилько Романовичу не сохранился.

(пер. В. И. Матузовой, Е. Л. Назаровой)
Текст воспроизведен по изданию: Крестоносцы и Русь. Конец XII-1270 г. М. Индрик. 2002