Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

№ 127

1676 г. позднее марта 2 (Док. № 127 и 128 датированы на основании док. № 126 и док. № 252, в котором изложено содержание статейного списка Мухаммеда-Юсуфа Касимова, имеющего указание на время прибытия Касимова в Кабул (7184 г.).). — Грамота балхинского хана Субхан-кули наместнику Кабула Мукаррам-хану об отпуске из Балха в Индию Мухаммеда-Юсуфа Касимова.

(л. 154) Перевод с листа с фарсовского письма, что писал балхинской Супхан-кулы-хан кебильскому Макременскому хану.

Наше Супхан-ханово величество честному и благочесливому добродею кебильскому Мекременскому хану слово мое то:

Пришол из Руского государства посол ази Магметь-Юсуф Коградской с подарки, и мы ему воздали всякую достойную честь. И мы ныне по прошению ево к вам отпустить велели, и вам бы над ним всякую честь достойную воздать. И как он будет у вас и назад пойдет, потому ж над ними и по дороге велеть честь воздавать по вашему абыкновению. Потом воля ваша, ханова.

ЦГАДА, ф. Посольский приказ, Сношения России с Индией, 1675 г., д. 1, л. 154. Перевод XVII в.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.