Индийский анекдот

(Рассказанный очевидцем.)

К резиденту Ост-Индской Компании в Сатаре (Рая Сатарский принадлежит к роду Сивая, основателя государства Мараттского. После совершенного покорения земель Мараттских Англичанами в 1817 году, он возведен на престол, которого лишен был министрами своих предков) прикомандирован был (в 1823 г.) Английский врач, Доктор Т-р, которой, путешествуя однажды по Мараттской области, занемог внезапно. Он говорил, что непременно должен будет умереть, если не посадят его в теплую ванну. В деревне вовсе небыло употребляемого на то чана, и Резидент, Полковнике Б., немедленно отправил нарочного за посудиной к молодому Рае, которой, в расстоянии пяти часов оттуда, забавлялся охотою, с подвижным лагерем своим преследую тигров. Добродушный Индиец долго думал и все не находил способа удовлетворить желанию Резидента, пока невспомнил наконец о находящейся в лагере огромной литавре, принадлежности верховного сана - литавре, которую при торжественных случаях возят на слоне перед Государем. Он тотчас дает приказание вырезать кожу из литавры - и клейнод [141] государственный отправить к больному. Тщетно представляли ему Браминские Министры о том, кaк осквернится священная литавра сидением в ней человека нечистого, ядущего мясо коровье. В туже ночь отправленная на слоне литавра была употреблена больным, но - без пользы: через несколько часов он умер. Когда Полковник Б. известил обо всем отца Т-рова, весьма зажиточного Английского владельца, старик был столько растроган поступком Раи, что решился послать к нему в дар ружье, с замком без кремня, нового устройства, тогда еще мало известного, и такие же пистолеты - чтo все припасено было им для любезного сына. Резидент, получив оружие и письмо от старика, поехал к Рае, чтобы представить ему принадлежащее, рассказать о побудительной причине и о содержании письма. Рая долго смотрел в безмолвии на Британца; наконец всплеснул руками и произнес громко: "У вас, Европейцев, обычаи истинно прекрасные! Нимало не удивительно, что вы нас побеждаете!" Он пожелал иметь в руках своих письмо от отца, которое нравилось ему более самого оружия, хотя и неумел читать написанного поанглийски. Вечером пришел посетить Резидента и старый Министр, поклонник Брамы, всех более сопротивлявшийся желанию отпустить литавру из лагеря; он то же долго рассуждал о подарке и говорил [142] с восторгом об удивительном поступке незнакомого Англичанина; говори, кaк прекрасно сделал отец, с благодарностию вспомнив о тех, которые одолжили его, хотя они уже более никакой услуги оказать не могут ни ему, ни его ближним. Старик Министр, наконец заплакав от умиления, прибавил: "У нас никто не поступил бы таким образом; у нас даже мало найдется и людей, которые в состоянии были бы почувствовать изящество такого поступка".

(Из Нем. Ж.)