Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

75. СТАТСКИЙ СОВЕТНИК М. М. АЛОПЕУС — ВИЦЕ-КАНЦЛЕРУ ГРАФУ И. А. ОСТЕРМАНУ

Берлин, 19/30 июня 1789 г.

Получено 30 июня (11 июля) 1789 г.

Депеша № 2

Перевод

Ваше сиятельство,

Прежде чем я отправился засвидетельствовать свое почтение королю, я видел обоих министров, о чем я доносил в своей депеше за № 1. 186 Я заехал к ним после моего возвращения из Шарлоттенбурга. Я не буду останавливаться на словах графа Финкенштейна. В конечном счете они всегда сгодятся к формулам вежливости и весьма неопределенным заверениям, которым к тому же можно придать весьма различный смысл. В виду того что грай Герцберг ближе подошел к делу, я рассматриваю то, что он мне сказал, как некий комментарий к королевскому тексту. Он очень подробно объяснял законность военных демонстраций короля, его повелителя. Он жаловался на двойственное поведение Дании и на ее лживые выступления. Не должны ли мы думать — сказал он мне — что с согласия России граф Бернсторф позволил себе инсинуации по поводу предложения о посредничестве, которое затем было столь сухо отклонено Вашим двором. Мы имели лишь в виду обеспечить Вам прочный и выгодный мир. Когда я это говорю, то подразумеваю только Ваш двор, 187 нельзя требовать от нас того же е отношении венского двора. Но даже и этому последнему мы не желаем зла, хотя мы не можем не помешать увеличению Австрии. Вы видите — продолжал он — что я говорю с Вами откровенно; я особенно обращаю внимание на то, чтобы Вы не злоупотребили моим доверием и чтобы наша беседа не дошла до Вены". Я никогда [252] не кончил бы письмо, если бы следовал за полетом богатой фантазии этого министра. Обозревая дела Польши и Швеции, он представил Густава III в довольно забавном виде; критическое же положение императора и возможные шансы войны с турками доставили дополнительный материал для его беседы. В качестве положительного результата могу сообщить Вашему сиятельству, что он считает союз между Россией и Пруссией единственным событием, которое могло бы примирить многие политические интересы и обеспечить мир и спокойствие во всей Европе.

Я не преминул, в соответствии с приказаниями Вашего сиятельства, сообщить обо всем графу Нессельроде, который пользуется здесь всеобщим и вполне заслуженным доверием, точно так же как о цели моего проезда через Берлин и о беседах, которые пожелали тлеть со мной король Пруссии и его министры.

Имею честь быть...

Алопеус

АВПР, ф. Сношения России с Пруссией, оп. 74/6, д. 365, л. 9-10 об. Подл.


Комментарии

186. См. № 74.

187. В оригинале отчеркнуто на полях карандашом.

Еще больше интересных материалов на нашем телеграм-канале ⏳Вперед в прошлое | Документы и факты⏳

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2024  All Rights Reserved.