Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

ПОЕЗДКА ИЗ ОРСКА В ХИВУ И ОБРАТНО,

СОВЕРШЕННАЯ В 1740 — 1741 ГОДАХ ПОРУЧИКОМ ГЛАДЫШЕВЫМ И ГЕОДЕЗИСТОМ МУРАВИНЫМ.

IV.

ПРИЛОЖЕНИЯ К ПОКАЗАНИЮ МУРАВИНА.

1.

ЖУРНАЛ ТРАКТАМ С РУМБАМИ ИЛИ В КОТОРУЮ СТОРОНУ ЕХАЛИ ОТ ГОРОДА ОРЕНБУРГА ДО БЫВШЕГО ГОРОДА ЯНКЕНТА, КОТОРОЙ ПОКАЗАН ОТ АБУЛ-ХАИР-ХАНА ПОД CTPOEHИE ГОРОДОВОЕ, И ЧРЕЗ КАКИЕ МЕСТА И УРОЧИСЧА ШЛИ, О ТОМ ЯВСТВУЕТ ИМЕННО.

1741 ГОДУ. [40]

    РУМБЫ ГРАДУСЫ ВЕРСТЫ
1 От города Оренбурга до реки Ори и до броду Ташь-Кеч SO 60° 7
  Шли чрез горки и по горам, местами каменья.      
2 От оного места и броду, чрез реку Орь до речки Большой-Карасу SO 62° 15
  Шли чрезь малые сыртики.      
3 От означенной речки до речки же SO 60° 8
  И по оным речкам лес мелкой, местами тал и караган, шли чрез сырт малой и видна была влеве река Орь и по ней лес.      
4 От оной речки до реки Ори и чрезь ее SO 61° 13
  Итого     43
5 Переехав реку Орь подле ее вверх по левую сторону . S 00° 11
  Шли ниским местом, подле сырта, земля черная, по реке лес, редко кустами осинник и тал.      
6 От оного и места до речки Карасу SO 16° 9
  Шли чрезь сетуацию такуюж, Орь река вправе была видна, на-пример в 3 или 4 верстах.      
7 От означенной речки близь реки Ори SW 10° 2
  Сетуация такая ж.      
8 От оного места до речки Карасу SO 20° 16 [41]
Шли чрезь сырты и по сыртам, местами малые каменья, в ниских местах земля черная, и подле оной же речки Карасу горки каменные и течет она озерками
  Итого     38
9 От оной речки Карасу чрезь сырты S 00° 9
10 От означенного места до озерка Карасу SW 15° 5
  Oт оного озерка до другого Карасу     12
  От озерка на тот же румб     8
  Шли чрез сырты и ниским местом, и по сыртам местами каменья, корм есть влеве виден был колок осиновой.      
11 От оного места до озерков Карасу SW 10° 6
  Шли чрез малые сырты, и по сыртам каменья местами, и при оных озерках лес мелкой караган.      
  От оных озерков на тот же румб     3
  И видно было влеве осиновой колок на-пример к 5 верстах, и подле колка озера.      
12 От означенного места SW 35° 10
  Шли ровным местом, земля камениста камень мелкой, леcy нет, корм есть.      
  Итого     53
13 Ровным местом до реки Карасу SW 20° 19
  Оная река течет озерками и впала в реку Орь      
14 От оной речки ниским местом до гор SW 19° 5 [42]
  Оные горы вправо, и по горам видны каменья великие; и из под оных гор вышла вершина Орь реки; и подле оной реки бывшая мечеть, а влево вершина речки Кайракли, которая впала в Иргиз      
  От означенного места на тот же румб     14
  Шли чрез сырты и малые горки, на которых есть камень и в ниских местах корм.      
15 От оного места до речки Кайракли. SW 30° 8
  Шли чрез такие же сырты и горки; и по речке лес мелкой караган, и впала в реку Иргис.      
  От означенной речки на тот же румб     10
  Шли чрез сырты, корм есть.      
  Итого     56
16 От оного места SW 20° 2
  Шли таким же местом; вправо урочища и гора Мал-Газаря.      
17 От означенного места до реки Большой Ташлык S 00° 8
  Сетуация вышеписанная, и по речке лесу нет, корм есть.      
  От оной речки на тот же румб     5
18 От означенного места до речки другой Ташлыка. SO 16° 5 [43]
  Шли чрез сырты и по речке; лесу нет.      
19 От оной речки S 00° 6
  Шли чрез сырты каменные.      
20 От означенного места до речки третьей Ташлыка. S 00° 6
  И по оной pечке лес тал и местами редко березовой.      
21 От оной речки S 00° 10
  Шли ровным местом, корм есть.      
  Итого     43
22 От означенного места SO 45° 5
  Шли чрез сырты и горки, и по горкам камень крупной и мелкой; вправо гора и урочисче Мал-Газяр.      
23 От оного места до речки Кайракли SO 15° 96
  Шли чрез сырты и горки; корм есть, и по речке лес тал и жимолосник. И все вышеписанные речки впали в реку Иргиз вместе.      
24 От означенной речки SO 25° 4
  Шли чрез бугорки, корм есть.      
25 От оного места SO 60° 3
  Шли чрез бугорки, и урочисче Мал-Газяр кончилось.      
26 От означенного места до речки SO 65° 12
  Шли чрез малые горки; и по горкам местами камень крупной и мелкой; вправе горки; корм есть.      
  Итого     33 [44]
27 От оной речки SO 55° 7 1/2
  Шли сыртом; влеве видна была речки вершина и за ней горки; сетуация вышеписанная.      
28 От означенного места близь вышеозначенной речки до устья ее и до речки, которая впала в Иргиз SO 45° 12
  Шли сыртом же, корму довольно, лес редкой тавалга.      
29 Подле оной речки вниз по левую сторону до реки Иргиза SO 65° 33
  Шли равным местом; за рекою горки и по сю сторону горки же, и по речке лес тал.      
  От оного Иргиза до протока из pеки же Иргиза     2 1/2
  Шли ровным местом.      
30 От означенного Иргиза вниз подле него по левую сторону SO 35° 12
  И по обе стороны оной реки ровное место, и по реке лес тал, корм есть; и за рекою в 2 или 2 1/2 верстах гора Мани-Тюбя.      
  Итого     67
31 От оного места подле оной же речки. SO 40° 18
  Шли ровным местом; корм есть, по реке лес тал.      
32 Подле оной же реки SO 65° 6
  Влево озеро Куй-Малык-Куль.      
  От означенного места на тот же румб     4 [45]
  До броду реки Иргиза, и гора Мани-Тюбя кончилась.      
  Шли чрез малые песчаные бугорки; корм есть и по реке лес тал.      
  Итого     28
  Всего от города Оренбурга до броду реки Иргиза, от которого места пошел тракт к Аральскому-Морю     363
33 От оной реки Иргиза и горы Мани-Тюбя к Аральскому-Морю до реки SO 25° 13
  Шли чрез бугорки песчаные и сырты.      
  Итого     13
34 От означенной речки SO 45° 5
  Шли чрез горки и сырты; лесу нет, корм есть.      
35 От оного места до урочища Кула-Кайчи SO 25° 10
  Шли ниским местом; корм есть, лес мелкий.      
36 От означенного места S 00° 10
  Шли чрез сырты и горки; корм есть, лесу нет      
37 От оного места SW 25° 15
  Шли ниским местом, корм плох, лесу нет.      
38 От означенного места W 00 10 [46]
  Шли чрез сырты великие и ниским местом; и по сыртам камень мелкой; корм изредко, лес редкий сексеул.    

 

 

 

39 От оного места SW    
  Шли чрез такое ж место; корм и лес редкий есть.      
  Итого     62
40 От означенного места SW 20° 20
  Шли чрез сырты и по сыртам; местами слюда и камень мелкой, земля в ниских местах красная, лес сексеуль; в правой стороне озеро великое, в нем вода соленая.      
41 От оного места до урочища и горы S 00° 32
  Шли чрез сырты и по сыртам; местами камень мелкой и крупной серый, лес редко, корм есть.    

 

 

 

42 От означенного места SO 4 1/2
  Шли ровным местом чрез сырты, чрез горки на тот же румб     2 1/2
  До озер, в них вода соленая, и между ними     8 1/2
43 От оного места до урочисча Малого-Борсука S 00° 5 1/2
  Шли между горками песчаными, ровным метом; и вправо горы и урочисче Большой-Борсук.      
44 От означенного места до озерка Уйкал-Куль SW 35° 10
  Шли между такими ж горками ровным местом; лесу нет, корм редкий.      
  Итого     82 1/2
45 От оного озерка SW 30° 8 [47]
Шли таким же местом; вправо под горою видно было озеро Айня-Куль, влево горка Тулагай; лес сексеуль и юзган, корм есть.
  От означенного места на тот же румб     15
  Шли таким же местом; лесу нет, корм есть.      
46 От оного места до калодцов SO 30° 4 1/2
  Шли чрез малые сырты и между горками      
47 От означенных калодцов SO 5 1/2
  Шли сыртом песчаным и по сыртам; лес юзган редкой, корму мало.      
48 От оного сырту S 00° 14
  Шли между горками песчаными; лес сексеул и юзгань редкой.      
49 От означенного места SO 30° 4
  Шли чрез сырты песчаные, и по сторонам лес редкой сексеуль; корм есть, и урочисче Малой-Борсук кончилось      
  Итого     51
50 ОТ оного места SW 25° 7 1/2
  Шли между горками песчаными; вправо видны были горки Кура и Тюгушкан.      
51 От означенного места S 00° 10
  Шли чрез песчаные бугорки и ровным местом; корм и лес редко есть.      
52 От оного места SO 65° 15
  Шли степью и чрез малые сыртики; корм есть, лесу нет.      
53 От означенного места SO 45° 7 1/2 [48]
  Шли ровным местом; при оных местах земля песчаная с дресвой, корм есть, лесу нет.      
54 От оного места до горы Тыштыргичь и под гору до Аральского-Моря SO 44° 1
  Итого     41
  Всего от реки Иргиза и урочисча горы Мани-Тюбя до Аральского-Моря     250
55 От означенного места SO 85° 8
  Шли подле залива из моря, по левую сторону влево гора Тыштыргичь и окола заливу камыш и ровное место      
56 От оного места SO 60° 6
  Шли подле заливу же, и окола оного места малые песчаные бугорки; влево вышеписанные горки; лесу нет.      
57 От означенного заливу SO 40° 15
  Шли ровным местом; лесу нет, корм есть; подле тех же гор море было вправо, верстах в десяти.      
58 От оного места до Аральского-Моря, при котором месте залив SO 45° 17
  Шли чрез сыртики и по сыртикам; лес сексеуль и юзган редкой, корм есть; при оном же месте гора и урочисче Кук-Тырнав.      
  Итого     46
  От означенного места чрезь залив на тот же румб     15
59 От оного залива до заливца из показанного залива SO 30° 4 [49]
  Шли чрез песчаные бугорки и урочисче Кук-Тырнав S    
60 От оного места чрез заливец SO 45° 1
61 От означенного заливца подле ево SW 30° 3
  Шли чрезь бугорки песчаные, лес сексеуль редкой и около заливца камыш.      
62 От оного заливца SW 35° 7
  Шли чрез малые песчаные бугорьи; лесу нет.      
63 От означенного места SW 25° 8 1/2
  Шли ниским местом и чрез малые песчаные бугорки, и при оном месте урочисче Кук-Тырнав кончилось.      
64 От оного места до реки Сырь-Дарьи SW 45° 12
  Шли таким же местом; лесу нет, корм есть, вниз по реке до устья W, 00° с три версты.      
  Итого     51
65 Чрезь вышеписанную реку Сыр-Дарью; вправо вниз по реке до моря с небольшим три версты, при оном же месте урочисче Кара-Ярь S 00° 2 1/2
66 От означенной реки SO 65° 5
  Шли вверх оной реки, по левую сторону; река была в 2 верстах, место песчаное с илом и в ниских местах есть корм, трава юшань и камыш.      
67 От оного места до горы Акчи-Тау, при которой есть и озерко SO 45° 10 [50]
  Шли таким же местом; река от дороги не болея была 5 верст.      
68 От означенной горы до озера Дын-Куля SW 26° 8 1/2
  Сетуация вышеписанная, и по озеру камыш; влевее видна была гора Дынь-Тау.      
69 От оного озера до озера Ачи-Куля SW 45° 4 1/2
  В котором вода соленая; и шли чрез малые песчаные сыртики.      
70 От означенного озера S 00° 5
  Шли ровным местом; лес редкой юзган, корм плох.      
  Итого     30
71 От оного места SO 75° 2
  Шли ровным местом чрез вырытые cyxиe каналы; лесу во всю дорогу мало было, корм есть.      
72 От означенного места SO 45° 4
  Шли ровным местом; земля песчаная с илом и местами камыш, лесу нет.      
73 От означенного места к pеке Сыр-Дарье SO 70° 4
  Шли чрез такие ж места, и по реки видно было по обе стороны вверх и вниз камыш и ниское место.      
74 Подле оной реки вверх до речки SO 50° 4 1/2
75 От оной речки, подле оной же речки SO 80° 1 1/2 [51]
  И по обе стороны камыш и ниское место; лесу нет.      
76 От показанной реки S 00° 1
  Шли дорогою между камышем.      
77 От означенного места SW 25° 1
  Шли таким же местом до сырту      
78 От оного места SO 20° 2 1/2
  Шли сыртом и по сырту; корм трава юшан, лесу нет; влево видно было залив и проток Тамар-Куль, которой из Сыр-Дарьи реки в Аральское-Море.    

 

 

 

  Итого     21
79 От означенного места до показанного залива S 00° 3 1/2
  Шли сыртом; и по оному протоку камыш; оный проток впал в море от дороги на W; 00° с 30 верст.    

 

 

 

  От оного залива на тот же румб до крепосцы каракалпацкой     1/2
  Которую намерены делать для купечества.      
  От означенной крепосцы на тот же румб     1/2
  Шли ровным местом и между камышем; лесу нет, корм есть.    

 

 

 

80 От показанного места SO 65° 4
  Шли близь залива, которой из вышеписанного протока; вправо озерко, в котором рыбы довольно.      
  Итого     8 1/2 [52]
81 От оного места SO 45° 1 1/2
  Шли близь означенного залива ниским местом, и по заливу камыш.      
82 От означенного залива до бывшего города Янкента SO 65° 4
  Которой город показан от Абул-Хаир-Хана по строение городовое; шли ровным местом и чрез cyxиe каналы; земля песчаная с илом, лесу нет.      
  Итого     5 1/2
  Всего от Аральского-Моря трактом и близь ево до бывшего города Янкента, о котором выше упомянуто 168
  Всего от города Оренбурга трактом и близь Аральского-Моря и чрез залив зимним временем до бывшего ж города Янкента 781 1/2

Преждепоказанный город Янкент построен на острову, и какие около ево обошли воды нижеследуюсчия :

Первая — Сыр-Дарья река, от города расстоянием на N; 00° 6 верст, и шириною при оном месте 50 сажень, и по ней камыш, и из оной реки к городу пропусчены были два канала.

Другой — проток Карасар, которой течет из Сыр-Дарьи в Аральское-Море от города на О, 00° с 2 версты, и по оному протоку камыш; ширина оного протока с 2 версты, и течет подобно как болото.

Tpeтиe — Аральское-Море, от города на SW, 45°, с 40 верст.

И по оному острову кочуют Каракалпаки; и пашут пашню, и на пашню пропусчают воду; земля песчаная с илом и место ровное; лесу никакого нет; сена косить по нужде можно камыш. [53]

ЖУРНАЛ ТРАКТУ БЕЗ РУМБОВ, ОТ ВЫШЕПОКАЗАННОЙ РЕКИ ИРГИЗ И УРОЧИСЧА ГОРЫ МАНИ-ТЮБЯ К БЫВШЕМУ ГОРОДУ ЯНКЕНТУ, КОТОРОЙ ПОКАЗАН ОТ АБУЛ-ХАИР-ХАНА ПОД СТРОЕНИЕ ГОРОДОВОЕ; И ЧРЕЗ KAKИE МЕСТА, ЗНАЧИТ НИЖЕ СЕГО; И ТРАКТ БЫЛ ЛЕТОМ.

 

ВЕРСТЫ.

1

От вышеписанной реки Иргиза и урочисча горы Мани-Тюбя

92

 

Шли подле оного Иргиза вниз по левую сторону до броду оной же реки; и водою довольствовались из оной реки и из озер; корм и лес есть, и подле реки местами ровно и песчаные бугорки, и по реке лес тал.

 

2

Перешед оную реку и пошли чрез урочисче Кара-кум до залива из Аральского-Моря

392

 

Шли чрезь бугры песчаные и местами ровное; и по оным местам кочуют Киргисцы; и довольствовались водою из вырытых ими колодцов; корм плох, лесу довольно ссксеуль, которой только годен для варения писчи.

 

3

Подле означенному заливу

113 1/2

 

Шли чрезь бугорки песчаные; лес вышеписанной и корм плох, водою довольствовались из оного залива; и подле залива камыш

 

4

От оного залива до реки Сыр-Дарьи, и в ней вода мутная

27 1/2

 

Шли чрез малые песчаные сырты и ровным местом; корм есть, лесу нет.

 

5

Чрез означенную реку и от нее до вышеписанного города Янкента

76 1/2

 

Шли подле реки и между камышем и ровным местом, о чем явствует в вышеписанном журнале.

 
 

Всего от реки Иргиза оным трактом до города Янкента

701 1/2

 

Всего от города Оренбурга сим трактом до показанного города Янкента

1065 1/2

[54]

ЖУРНАЛ ТРАКТУ С РУМБАМИ, ИЛИ В КОТОРУЮ СТОРОНУ ЕХАЛИ ОТ БЫВШЕГО ГОРОДА ЯНКЕНТА, КОТОРОЙ ПОКАЗАН ОТ АБУЛ-ХАИР-ХАНА ПОД СТРОЕНИЕ ГОРОДОВОЕ, ДО ХИВИНСКОГО ВЛАДЕНИЯ ГОРОДА ХАНКОВ; И ЧРЕЗ КАКИЕ ШЛИ МЕСТА И УРОЧИСЧА И КАКИМИ ВЛАДЕНИЯМИ, О ТОМ ЯВСТВУЕТ ИМЕННО.

 

РУМБЫ.

ГРАДУСЫ.

ВЕРСТЫ.

1

От города Янкента

S

00°

5

 

Шли ровным местом и чрез cyxиe каналы близь протока Карасара, и по нем камыш.

     

2

От оного места до означенного залива. Шли ровным местом между камышем.

SO

30°

1

3

Чрез оной проток до островка

SO

10°

1 1/2

4

Островком

SO

82°

1 1/2

5

От оного островка чрез проток

SO

75°

1 1/2

6

От означенного места до озерка

NO

45°

8

 

Шли ровным местом близь вышеозначенного протока вверх по правую сторону

   

5

 

От означенного озерка до озерка ж. Шли чрез такое ж место; и вышеписанные два озерка вышли из показанного протока Карасара, и по них камыш, лесу нет.

 

 

 

 

Итого

   

23 1/2

7

От оного озерка.

NO

65°

8

 

Шли чрез песчаные бугорки, и по бугоркам лес сексеуль , чингауль, юзган, и корм трава юшан. [55]

 

 

 

8

От означенного места до каналу

S

00°

9

 

Оной канал пропусчен из реки Сыр-Дарьи в реку Адам-Ату.

     
 

Шли чрез такое ж место; лес местами и корм есть.

     

9

От оного каналу до речки Адам-Ата.

SW

45°

4

 

Шли чрез сырты песчаные; корм есть, лесу нет.

     
 

Оная река впала в рекy Куван-Дарью на NW, 25°, полдня езды иль с 30 верст, и по оной реке камыш.

     

10

От означенного места вверх по левую сторону, до брода ее

SW

25°

6

 

Шли близь оной реки подле сырту; лесу нет, корм есть.

     
 

Итого

   

27

11

От оного броду перешед ее до другова броду

S

00°

9 1/2

 

Шли близь оной реки чрез сырт; лесу нет, корм есть.

     

12

Перешед оную реку подле ее ж, до пяти бродов

SO

45°

4

 

Шли чрез сырт; и в ниских местах пашня; около речки камыш; вершина оной речки из болота иль залива из реки Сыр-Дарьи на NО, 80° два дни езды.

     

13

Чрез оную речку и пять бродов

S

00°

2

 

Чрез остров и брод

   

1 1/2

14

От означенного броду до залива иль озера из реки Куван-Дарьи

SW

10°

4 [56]

 

Шли чрез сырт; лесу нет, корм есть.

     

15

От оного мста до реки Куван-Дарьи.

SO

25°

5

 

Шли подле озера или залива; место ровное, влево сырт, лесу нет, корм есть, и по pеке камыш; шириною оная река 12 сажен.

     
 

Итого

   

26

 

Вершина означенной реки из горы Ак-Тау, из которой и Сыр-Дарья река выше Ташкента и Самарханта на SO, 75° впала в проток Карасар, о котором выше помянуто, на NW, 35° с 75 верст.

     

16

От означенной реки

SO

15°

2

 

Шли подле залива из оной реки и озера Аку-Баша, и по нему камыш; от оного озера на тот же румб до озера Кара-Куля

 

 

4 1/2

 

И оное озеро шириною 150 сажен; шли чрез сырты; лес сексеуль, юзган малое число, корм есть

 

 

 

17

От означенного озера до озера 3ынгыль-Куля

SW

20°

7

 

Шли чрез сырты и по сыртам; лес сексеуль, юзган малое число; корм есть.

     
 

Подле означенного озера Зынгыль-Куля.

   

2

 

Итого

   

15 1/2

18

От оного озера до озера, в котором вода солена; и оное от дороги, было вправо

SO

30°

14 [57]

 

Шли чрез сырт; лес местами а корм есть.

     

19

Подле означенного озера

SW

20°

8

 

Шли чрез сырт; лес изредка сексеуль и протчей мелкой; корм есть.

     

20

От оного озера до озера Ачи-Куля.

SW

30°

15

 

В котором вода соленая или вонючая; шли чрез сырты; лес изредка, корм есть.

     

21

От означенного озера Ачи-Куля

SW

45°

8

 

Шли чрез бугорки песчаные; лес сексеуль и протчей.

     

22

От оного места до залива из моря Ак-Яра

W

00°

13

 

Шли чрез песчаные бугорки до моря на N, 00° с 3 версты; и около оного моря камыш и песчаные бугорки; и по бугоркам лес сексеул и протчей; и в море вода соленая, по нужде для варения писчи годна.

     
 

Итого

   

58

 

Всего от города Янкента до оного залива и моря

   

150

23

От означенного залива

SW

65°

4 1/2

 

Шли чрез песчаные бугорки малые, и по бугоркам лес сексеуль; море вправо в 5 верстах.

     

24

От оного места к морю

SW

75°

6

 

Шли чрез такие ж бугорки; лес есть, а корм плох

     

25

От означенного моря

S

00°

26 [58]

 

Шли таким же местом по сыртам; по сторонам песчаные горки; лес и корм есть

     

26

От оного места

SO

35°

7

 

Шли таким же местом.

     

27

От означенного места

SO

25°

5

 

Шли чрез такое ж место.

     

28

От оного места

SO

12°

12

 

Сетуация таже.

     

29

От означенного места

S

00°

6

 

Шли чрез такое ж место.

     

30

От оного места

SW

45°

2 1/2

 

Шли чрез песчаные бугорки.

     

31

От означенного места

SW

44°

11

 

Шли ровным местом; по сторонам малые песчаные бугорки; лес и трава есть.

     
 

Итого

   

80

32

От оного места

SW

10°

116

 

Шли ровным местом и чрез сыртики.

     

33

От означенного места до озера Ачи-Куля, в котором вода вонючая

S

00°

144

34

Шли чрезь песчаные малые бугорки; лес есть, корм плох.

SW

15°

4

 

Шли ровным местом; лес есть, корм плох.

     

35

От означенного места

S

00°

4

 

Шли ровным местом; земля красная с илом твердая; лес редкой; корм очень плох.

     

36

От оного места

SW

12°

3 [59]

 

Шли чрезь песчаные бугорки.

     

37

От означенного места

S

00°

24

 

Шли ровным местом; сетуация вышеписанная.

     

38

От оного места

SW

20°

6

 

Шли чрез бугорки песчаные; лес редко есть, корму нет.

     

39

От означенного места

S

00°

16

 

Шли ровным местом; вправо горы Черчи-Тау, влево малые бугорки, сетуация таже.

     

40

Близь означенных гор

SW

45°

7 1/2

 

Шли ровным же местом; земля твердая

     
 

Итого

   

77

41

От оного мста до горы Ак-Тюбя

SW

40°

5 1/2

 

Шли ровным местом; лес есть, корм плох; вправо гора Черчи - Тау кончилась, влево горки песчаные.

     

42

От означенной горы

SW

70°

15 1/2

 

Вправо горы Бирючи-Тау, влево такиe ж песчаные малые бугорки; шли ровным местом; земля твердая, лес редко, корму нет.

     

43

От оного места

NW

80°

4 1/2

 

Шли ровным местом; вправо гора вышеозначенная, влево камыш; лес есть. И от оного места пошло Аральское Владение.

     

44

От означенного места

NW

78°

4

 

Шли таким же местом.

     

45

От оного места

SW

76°

5 1/2

 

Шли ровным местом подле горы и камышу [60]

     

46

От означенного места

W

00°

4

 

Шли таким же местом

     

47

От оного места до озера Сарт-Куля

SW

45°

4 1/2

 

Шли таким же местом

     

48

Подле оного озера

SW

80°

9

 

Шли подле горы Бирючи-Тау; и местами был лес и по озеру камыш

     

49

Oт означенного озера и горы

NW

45°

2 1/2

 

Шли чрез сырты

     
 

Итого

   

55

50

От оного места

SW

80°

4

 

Шли чрез сырты и по сырту; лес и корм есть.

     

51

От означенного места до озера Машата

NW

45°

10

 

Шли чрез сырт, корм и лес есть.

     

52

Подле оного озера

N0

25°

2

 

От оного озера до Аральского-Моря на NO 30°, полтора дни езды

     

53

От означенного озера до озера же ,

SW

50°

7 1/2

 

Шли чрез сырты песчаные, означенное озеро от дороги влево, лес и корм есть

     

54

От оного озера до озера же

SW

49°

9

 

Шли чрез такие ж сырты.

     

55

От означенного озера

S

00°

1 1/2

 

Шли между озеров, вправо видна была речка Узень-Дарья.

     

56

От оного места

SW

45°

7

 

Шли между озерок и означенной речкой чрезь песчаные бугорки, лес и корм есть. [61]

 

 

 

57

От означенного места до брода вышеписанной речки

SW

35°

1 1/2

 

Шли таким же местом

     
 

Итого

   

42 1/2

58

Переехав оную речку подле ее вверх по правую сторону

SW

34°

5 1/2

 

Шли между камышом и чрез песчаные бугорки; и по бугоркам лес редкой туранган, чинган, джейда

     

59

От означенной речки до первого жилья Аральского Владения

SW

65°

6

 

Шли таким же местом.

     

60

От оного места до жилья ж

SW

25°

5

 

При оном месте два малые озерка, шли таким же местом, лес изредка вышеписанной.

     

61

От означенного жилья

SW

45°

4 1/2

 

Шли между камышом и ровным местом чрезь cyxия каналы.

     

62

От оного места

SW

70°

10

 

Шли таким же местом.

 

 

 

63

От означенного места до города аральского Шахтемира

SW

35°

5 1/2

 

Шли чрез такие ж места и вырытые канальцы.

     
 

Оной город сделан из глины и вырыт круг ево был воденой ров, и близь ево ж озеро, воду пьют из колодца, построен при ровном мете; лес редкой турангань и [62] протчей мелкой; до моря на N, 00°, два дни езды.

     
 

Итого

   

36 1/2

 

Всего от вышеписанного залива Ак-Яра и моря до города аральского Шахтемира

   

291

64

От означенного города Шахтемира их владением до деревни

SW

35°

3 1/2

65

От оной деревни до деревни же

SW

30°

4 1/2

66

От означенной деревни до деревни же

SW

50°

2

67

От оной деревни до деревни ж

SW

25°

5

68

От означенной деревни до деревни ж

SW

45°

7

69

От оной деревни до деревни иль крепосцы Нуркуса

SW

46°

6

 

При вышеписанных деревнях вода доставалась из вырытых колодцов, а прежде были каналы; и шли ровным местом чрез каналы cyxия; лес при оных местах туранган и протчей; корм камыш и сено камышевое.

     

70

От означенной крепосцы Нуркуса до бывшей кретосцы же

S

00°

25

 

Оная крепосца сделана была из глины и построена на берегу реки Улу-Дарьи; сетуация вышеписанная.

     

71

От оной крепосцы вверх подле pеки Улу-Дарьи, по левую сторону до жилья

SO

30°

2

 

Итого

   

55 [63]

72

От означенной деревни до деревни ж

SO

26°

1 1/2

 

Шли подле ее же; и от самого города Шахтемира места ровные, земля иловатая и пашня. При оном месте вышеписанную реку переехали шириною 75 сажен, которая и впала в Аральское-Море.

     

73

Переехав оную реку до жилья

S

00°

5 1/2

 

Шли подле реки вверх; и по pеке лес туранган и тал редкой и мелкой.

     

74

От оного жилья

SO

45°

7

 

Шли близь реки; сетуация та же

     

75

От означенного жилья до жилья же

SO

25°

4

 

Шли близь реки же.

     

76

От оного жилья до пади воденой

SW

45°

5 1/2

77

От означенной пади до жилья

SO

45°

7

 

Оное жилье на берегу р. Улу-Дарьи.

     

78

От оного жилья

SO

20°

4

 

Шли близ вышеписанной реки; при оном месте на реке порог иль сарма каменной, а за рекою место высокое; и подле pеки в ниском месте озерки; лес по обе стороны реки редко, по берегу туранган, сексеуль, чинган, дзида — мелкой.

     
 

Итого

   

34 1/2

79

От означенного места до жилья

SW

75°

5

 

Шли ровным мстом; и вышеписанное жилье при озерке.

     

80

От оного жилья до речки Кула-Бий

SO

45°

5 [64]

 

При оном месте Аральское Владение кончилось; и оная речка впала в р. Улу-Дарью

     

81

Переехав оную реку, подле ее вверх по левую сторону

O

00°

2 1/2

 

Шли ровным местом между р. Улу-Дарьи и оной речки, Хивинским Владением; и по речке камыш.

     
 

От реки Улу-Дарьи, подле тоя же речки

   

4

82

От оного места до броду оной же речки

SO

45°

1/2

 

Другова броду

   

3

83

От означенного броду. Шли подле оной же речки.

NO

80°

4

84

От оного места до вершины оной речки

NO

70°

3

 

По означенной речке Кула-Бий от самого устья камыш крупной и местами малые песчаные, бугорки; и по бугоркам лес туранган и протчей мелкой

 

   
 

Итого

   

27 1/2

85

От означенного места. Шли близь р. Улу-Дарьи.

NO

68°

4 1/2

86

От оного места. Шли подле реки же

SO

45°

1

87

От означенного места от реки в сторону до речки иль воденой пади.

NO

80°

3

 

От вышеписанной вершины речки Кала-Бии дорогою и около реки Улу-Дарьи; место ниское и по берегу лес туранган и протчей, и местами камыш. [65]

     

88

От оного места к реке Улу-Дарье. Шли чрез песчаное место высокое.

NO

45°

2 1/2

89

Подле оной реки
И по pеке лес вышеписанной

NO

80°

3

90

От означенного места
Шли подле реки ж; сетуация таже.

О

00°

3 1/2

91

От оного места.

Шли подле реки же.

SO

70°

2 1/2

92

От означенного места
Шли подле оной же реки; и за рекою гора Челпак; и подле реки по обе стороны от вышеписашюго места ниские места и лес редкой туранган.

S

00°

2

 

Итого

   

22

93

Подле оной же реки до речки Нижней Рыскула

SO

45°

6

94

От оной речки до речки Средней Рыскула

SO

44°

5

 

Шли подле р. Улу-Дарьи; и по реке лес туранган; а за рекою горы Шелдель-Тау каменные и видно было каменьи синии; и в оных горах сказывают золотую и серебреную руду.

 

 

 

 

От р. Средней Рыскула до р. Верхней Рыскула

   

6

 

От оной речки

   

12

 

Шли подле реки Улу-Дарьи

 

 

 

95

От означенного места до речки Большой Рыскула

SO

70°

8 [66]

 

И за рекою бывшей городок Челпан, Хивинского Владения , которой сделан был из глины валом не на ровном мсте; и гора Шелдель-Тау кончилась; и от самой Нижней речки Рыскула по р. Улу-Дари острова; и по речкам Рыскулам лес редкой турангань и протчей мелкой.

     
 

Итого

   

37

96

Ог речки Большой Рыскула до речки Малой Рыскула.

Река Улу-Дарья в 3 верстах; лесу мало и камыш.

SO

45°

10

97

От оной р. Малой Рыскула до хивинского города Вязиря.

При оном городе озерко

SO

45°

6

98

От означенного города Вязиря до города Гурляна.

При оном городе озерко; р. Улу-Дарья влево в 5 верстах

S

45°

9

99

От оного гор. Гурляна до города Кента.

Оной город при канале.

SO

10

100

От означенного гор. Кента до города Шегабата

S

00°

13

 

Ог оного города до песчаных бугров

   

7

 

Означенными песчаными буграми

   

8

 

Ог оных песчаных бугров садами до города Хивы, в котором сам Хан присудствует

   

12

101

От означенного города Хивы до озера

O

00°

25 [67]

 

Оное озерко от дороги вправо, и за озером видно песчаные бугорки.

     
 

Итого

   

99

 

От оного озера до каналу

   

2

 

От означенного каналу до города

   

8

 

Оной город при канале. От вышеозначенного города Визиря трактом шли чрез каналы и сады ровным местом; и по садам построены домы и пашня; по садам же лес саженой, к строению не годен: березы, осинник, ветельник, осокорь, тал, туранган; земля при оных местах песчаная с илом.

     
 

От вышеписанного города Ханков до р. Улу-Дарьи с 5 верст; вершина оной реки на SO, 45° вышла из горы Ак-Тау; оная гора выше городов Ташкента и Самарханту.

     
 

Итого

   

10

 

Всего от города аральского Шахтемира до города Ханков

   

285

 

Всего от бывшего города Янкента до хивинского города Ханков

   

726

[68]

2.

ЖУРНАЛ ОПИСАНИЯМ

КИРГИС-КАЙСАКАМ, КАРАКАЛПАКАМ, АРАЛЬЦАМ И ХИВИНЦАМ, И КТО КАКОЕ ИМЕЕТ ДОВОЛЬСТВИЕ И КАКИМ МАНЕРОМ НОСЯТ ПЛАТЬЯ, ПРИ СЕМ ПРИЛАГАЕТСЯ ВСЕМ ПОРОЗНЬ ОПИСАНИИ; И КАК АБУЛ-ХАИР-ХАН ПОСЫЛАЛ МЕНЯ К ПЕРСИЦКОМУ ШАХУ С ГРАМОТОЙ, КОТОРАЯ ПРИСЛАНА ОТ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА И ЧТО ЧИНИЛОСЬ, ТАКЖЕ ПРИЛАГАЕТСЯ

ОПИСАНИЕ.

Описано мясяца ноября 1740 году.

1. Опись Киргисцам.

Оные Киргис-Кайсаки платье носят: рубахи подобны балахонам, но их называют зегды, портки, и сверх рубахи чепан; оные рубаху и чепан запускают в челбары иль большия штаны, а сверх чепана надевают шубы и кафтаны; подпоясываются выкроеной из красной кожи, иль какая есть, шириною в два вершка и меньше; и на оных поясах набиты железные бляшки, и к бляшкам прибиты коженые сумки для кладки пулек и ледунка для пороху, а на иных бляшках одни ремешки и большая сумка, в которую кладут кремни и огниву и протчее, что и потребно: оное по их называют узбелик; а когда [69] запросто, носят и опояски; на голове носят тафейки, сверх того шапку разных манеров, по их обычаю; сапоги манеру хивинского сделанные из сжатой черной и зеленой кожи, востроносые, и малые шишички; подошвы подбиты гвоздями, а иные носят простые, только сшиты таким же манером

Жены их носят рубахи, а по их кулмяк, сшитые из крашеной синей и красной бязи и из протчего, что случится, подобно так как росиские староверские жены носят сарафаны, только оные с рукавами; и портки, и сверх того чепаны; на головах носят касавые, которые сделаны кругло, клееные с холстом; и ко оной касавой пришиты шевкали, которые сделаны из жемчугу и морьяну на нитках; а у иных половинчетые белые зерна, и пришиты с сделанному нарочному холсту на клею, и как наденет, то оные шевкали лежат по счекам, и подвязыватот под бороду; и сверх той касавой навертывают белой бязью и тафтой и под бороду, которое называют урамал; и назад свешивают касыней, и под касынею заплетают две косы, пока волосы станут, потом совьют вместе к сделанной нарочной белой бязи до самой земли; на ногах сапоги такие же как и у мусчин.

Дочери их рубахи и портки носят как и бабы, только на головах тафейки, которые кругом обвешены морьяном и половинчетыми зернами, а у иных, и деньги; волосы заплетают, кос по тритцати и больше, кругом головы, пока волосы станут, потом [70] вместе совьют также к сделанной нарочно белой бязи до полу.

Означенные Киргисцы больше кочуют и зимуют по Оре в вершинах, по Иргизу, по Тоболу, по Тургаю, по Ишиму рекам, по урочисчу Каракуму, на котором вырыты колодцы, и малое дело за Сыр-Дарей рекой с Абул Хаир-Ханом. У оных Киргисцов скотина: лошеди, овцы, козы и по малому делу верблюдов; изредко у иных есть и каровы; хлеба не сеют и сена не косят, и скотина их больше наедается от травы юшану.

II. Опись Каракалпакам.

Оные Каракалпаки платье носят такое ж как и Киргис-Кайсаки, только не имеют таких поясов из красной кожи; только те имеют которые по-знатнея.

Жены их такое же носят как и Киргиские, только касавые их зделаны из меди, луженые серебром, а иные имеют серебреные; и наверху их сделаны шишички небольши, и во оных шишках вставлены камешки простые, больше марьян; также пришиты шевкали к сделанной нарочной из холста, которую надевают под касавую; и между означенных шишек мало накрыто белой бязью и урамалом, и подвязывают под бороду, и назад спущают также как киргиские касынеи; и косы завивают таким же манером. [71]

Дочери их как и Киргиские, только волосы заплетают в две косы по плечам, пока волосы станут, а потом совьют вместе к сделанной нарочной белой бязи до земли.

Означенные Каракалпаки живут по обе стороны Сыр-Дарьи и Адам-Аты и Куван-Дарьи рек, и близь оных рек на озерах; и сеют в ниских местах около оных рек и озер хлеб, пшеницу, ячмень, просу; земля песчаная с илом; и пашут на быкак; и на пашню из рек и из озер напусчают воду; ездят больше на быках в телегах, а по их арбы, которые сделаны на двух колесах; оные колеса вышиною в 2 1/2 и в 3 аршина, сдланы из лесу турангану. Скотина у них: лошеди, овцы, козы (против Киргизских меньше), коровы; верблюдов редкой имеет; сено косят камыш, а лошади больше сыты бывают от травы юшану.

III. Опись Аральцам.

Оные Аральцы платье носят как и Каракалпаки; а знатные их старшины имеют при себе за кушеком кинжал, которой сделан из булату, величиною и с череном в 6 вершков; черенья из белой рыбьей кости; и врезано в черенья камешки разных цветов, яханты и алмасцы; ножны золотые, у многих-же серебрены вызолочены, а которые не столько богаты, те имеют черенья простые без каменьев, ножны из зеленой сжатой кожи. [72]

Жены их платье носят такое ж, как и Каракалпацкие, только, на головах сделаны на клею круглые, подобно так как росиские женщины носят, цепцы, и ко оным пришиты, сделанные на клею душки, и обшиты черным бархатом иль, иным чем от черных вещей шелковых; и как наденет, то оные душки лежать по счекам, и подвязывают под бороду, а сверх того мало обвяжут бязью иль платком; такожде и назад свешивают косыней и завивают косы, как и Каракалпацкие; и куда пойдет, то всегда надевает сверх всего на голову чепан, какой есть.

Дочери их платье носят такое ж, как и бабы; на головах тафейки, и сверх того на лбу повязывают сверченым тафтяным платком, иль какой есть, и завивают две косы, пока волосы станут, а потом вместе совьют к сделанной нарочной бязи, иль белой тафты, и до земли.

Означенные Аральцы живут близ Аральского-Моря около реки Улу-дарьи и по обе стороны, от самого устья вверх: по правую сторону до речки Кула-Бий, а по левую — до гор Биш-Тюбя; а город у оных Аральцов Шахтемир, построен, не доехав Улу-Дарьи реки 53 версты на канале, которой пропусчен из реки Узень-Дарьи, и сделан был из глины, и ныне весь развалился; a прочие кочуют вместе кибиток по сту и до пятисот; и в означенном городе построения нет, кроме кибиток; оные сеют хлеб около оных рек Улу-Дарьи и Кувань-Дарьи, а [73] близь озер пшеницу, просу, ячмень, зюгар, из которого делают крупу, а цельной кормят лошадей: пашут на быках, и на пашню напусчают из рек и из озер воду; земля иловатая с чернью; места ровные и камышастые; также имеют телеги как у Каракалпаков, впрегают быков и лошадей. Скотина у них по малому делу коров, овец, коз, лошадей, а у иных есть и аргамаки; верблюдов редкой имеет; курят для яиц, а их не ядят; сено косят камыш. Овощь: арбузы, дыни (по их кауны), тыквы, огурцы, морковь, репа, редька, свекла, чеснок, лук, горчица.

IV. Опись хивинцам.

Узбеки, то-есть дворяне или служивой люд, Сарты то-есть купцы, и оные у них знатные люди; платье носят такое ж как и Аральцы; знатные люди и кинжалы при себе имеют такие ж; оные ж Узбеки и Сарты шапки обвивают парчицами шолковыми и кушеками персицкими и протчим от парчиц разных цветов, а по их челмы; а простой народ ничем отмены не имеет от простого народу Аральского.

Жены их и дочери не чем не отменны от Аральских, только богатея. Означенные Хивинцы жилисче имеют близ вышеозначенной реки Улу-Дарьи вверх по правую сторону на каналах, которые пропусчены из оной реки; а по левую в их владении гора Шельдель-Тау, о которой сказывали мне в Хиве, имеюсчияся росиские пленники, что есть в оной горе руда [74] серебреная и золотая, которую и пробовали, то из оной золотой руды выходила третья часть золота; и которой человек оную руду отыскал и объявил бывшему в Хиве Хану Шергазе, то оной Хан приказал ево живова зарыть в землю, чтоб про то никому не сказал, боясь протчих государств; которая ныне под великою заповедью; и оная гора при каком месте и урочисче, означена в ландкарте.

У вышеписанных Хивинцов во владении восемь городов, сделанные из глины; стены вышиною сажень по пяти и по шести; и кругом вырыты каналы; и в них построения из глины сделаны избы и протчее что им потребно; и у многих кибитки.

Оные ж сеют хлеб, пшеницу, полбу, ячмень, пшено сорочинское, прoco, зюнгар, масы, кунзют, хлопчатую бумагу и табак; земля иловатая с песком; и на пашню из каналов напусчатот воду; пашут на быках и впрегают в телеги такие ж как у Аральцов. Места ровные. Скотина: верблюды, коровы, лошади, аргамаки и простые, ишаки, овцы, козы. Птицы: гуси, утки, курицы. Овощь родитца: яблоки, алимурт, анар, изюм, дзида, тут, шабдалы, арбузы, дыни, огурцы, морковь, репа, редька, капуста, лук, горчица. Лес саженой по садам: березы, осинник, ветельник, осокорник, тальник; туранган сам родитца; також и овосчевые деревья сажают; дерево тут, на котором родятся егоды тут, и делают на оном дереве черви шолк. И около садов из глины сделаны кругом стены вышиною в 6 [75] четвертей и больше; и в сады также пропусчены каналы и построены домы из глины и кибитки. Оные ж имеют заводы хлебные, мельницы и толчеи, которыми действуют верблюды, лошади и быки.

И имеют своего Хана деньги медные; и делают порох, а серу горючую покупают в Бухарии.

Сена косят камыш, и сеют биду иль яшку, которую дважды в лето косят.

И при вышеписанных реках: Сыр-Дарье, Куван-Дарье, Улу-Дарье, имеются перевозы; лодки сделаны из мелкого лесу турангану; величиною оные лодки сажени по 2, по 2 1/2 и по 3, и подымают лошадей по пяти и меньше; весел не имеют, перегребают палками; и больше оные лодки делают в Ташкенте и Торкустане. Во оных реках Сыр-Дарье и Улу-Дарье рыба: осетры, севрюги, стерляди, сомы, белая и протчая мелкая; в Куван-Дарье и Адам-Ате, во озере иль заливе Kapacaре — сазаны, счуки. И в камышах подле оных рек имеются звери: барсы, волки, чекалки, лисицы и барсуки.

3.

ОПИСЬ КАК ЕЗДИЛ С ГРАМОТОЙ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА К ПЕРСИДСКОМУ ШАХУ ОТ АБУЛ-ХАИР-ХАНА ГЕОДЕЗИСТ МУРАВИН.

Прибыли в Хиву ноября 7 дня, и по прибытии Абул-Хаир-Хан сел в Хиве на ханство. И на другой день, то-есть 8 числа, оной Хан и Порутчик Гладышев послали меня с толмачом Араслановым, дав мне присланную с нами Ее Императорского [76] Beличества к нему Хану милостивую грамоту, для объявления Персицкому Шаху что оной Абул-Хаир-Хан в подданстве Ее Императорскому Величеству; также есче послал со мной своих шесть человк: Киргисца одного, Каракалпака одного, Аральцов четыре человека. Тогож числа, в 4 часу по полудни, с означенными и поехал; и от оной Хивы отъехав дватцать верст начевали. И 9 числа в 6-м часу по полуночи поехали; проехав семь верст приехали к поставленному от персицкого войска караулу, на котором стоял поручтик и прапорсчик, и при них сто человек войска; и оной порутчик послал с нами, для провожания до войска два человека; и от оного караулу поехали до города Ханков шесть верст, которой взят от Хивинцов означенным Шахом Персицким; и подле оного города стоят войска его и сам; и приехали в означенное войско в 10-м часу; и посланные от караулу с нами, два человека объявили нас близь шахских полаток караульному офицеру; и оной офицер объявил здесь имеюсчемуся при нем Шахе Хану, иль Министру, которой нас спрашивал для чего мы приехали и от кого. На то я ему донес, что “присланы мы от Ее Императорского Величества к Абул-Хаир-Хану с милостивою грамотою, с которою он меня и суда послал, для объявления Его Шахскому Величеству”; а протчия посланные со мною объявили, что присланы от оного же Хана и от Аральского Владельца Артык-Бека и от Каракалпаков к Его же Шахскому Величеству с письмами [77] киргиской — от Хана, аральской - от Артык-Бека, каракалпацкой — от Каракалпаков; у которых взял письма и понес к означенному Шаху, и приказал, нас отвесть в полатку; в которой мы не многа время были, и пришел означенной же Хан со их подъячим и записал их имена, а наших имян не спрашивал. И объявил мне означенной Хан, что “Его Шахское Величество изволил похвалить, что ты приехал”; и из оной полатки приказал в другою полатку отвесть, в которой живет их порутчик. И в оную полатку пришли в 11-м часу, в том же часу в означенную полатку пришел к нам Аральской бывшей Владелец Мухамметь-Бек, которой служит при означенном Шахе и не в малой милости находитца. И стал оной со мною говорить, что зачем мы к Абул-Хаир-Хану приехали. На то я ему сказал тоже как и вышеписанному Хану, и объявил о грамоте. И оной взяв у меня и носил к Шаху, и от него назад принес ко мне в-скорости и притом сказал. “Его-де Шахское Величество изволил читать и по прочтении изволил похвалить”. И в первом часу по полудни принесли нам обедать на трех великих сделанных из дерева подносах, и на них наставлено фарфоровых блюд и чашек, в которых разное кушанье было. И в 3-м часу вышеозначенной же Хан пришел к нам, и за ним принесли заверченные в кановать чепаны парчевые и кушеки шолковые с серебром и челмы их, которые обертывают на шапки, и по сту дватцати четыре серебряные [78] рубля, и оное нам всем роздал. И как оные чепаны надели и челмы на шапки обертели, то оной же Хан повел нас пред Шаха: и как мы шли к нему, то по обе стороны стояло несколько войска по одному человеку в ряд, и в руках держут тапорики, и близь ево в богатом платье; а сам сидел отдаль от войска, на-пример сажен пятнатцать иль больше, близь своих полаток, на золотых креслах, поджав ноги. И как пришли мы пред него, то остановили нас не дошед сажен тритцать и учинили, по их обычаю, поклон нижеследующим образом: прижав руки к груди поклонились в пояс дважды, потом сняли шапки оберченые челмами и взглянули на небо, и говорили: “альхам ду лилла”, то-есть “слава Богу”. И как оное учинили, то изволил спросить, переж меня потом и их, кой которого народу. И ему показывали их поменутой же Хан и Аралец Амухамметь-Бек. И потом изволил им говорить чрез означенного Амухамметя: Киргисцу — “зачем ты суда приехал и от кого?” И оной Киргизец ничего ответствовать не мог. Потом приказал нас есче к себе ближе подвесть, и изволил им сам всем говорить, что “зачем вы приехали и от кого да от кого?” И на то доносил ему Аралец присланной со мной, что “присланы мы от Абул-Хаир-Хана и Аральского Владельца Артык-Бека с письмами к Вашему Шахскому Величеству”. И на оное изволил им сказать: “хорошо, что вы приехали; а Абул-Хаир зачем приехал в Хиву?” И они ему донесли:“Абул-Хаир- [79] Хан приехал в Хиву по просьбе Аральского Владельца Артык-Бека”. И оной Шах изволил сказать, что “очень хорошо; а которую он Хан от Ее Императорского Величества милостивую ему грамоту прислал ко мне с росискими людьми, что он в подданства Ее Императорскому Величеству, которою я и читал, и признаваю ево по оной грамоте верноподданым Ее Императорскому Величеству; и как Ее Императорское Величество изволит ево жаловать, так и я ево жалую; и чтоб оной Абул-Хаир-Хан со всеми старшинами хивинскими и аральскими и Каракалпаками и Киргисцами приехал ко мне, и что он от меня желает, то ему и будет; а ежели-ж не будет, то-б на меня не пенял, и уйтить ему от меня не куда будет ”. Потом приказал нам иттить назад; и проводил нас, тот же Хан до полатки и объявил, что изволил Шах приказать чгоб вас завтра ране отправить. И как стал вечер, то присланных со мною послов из оной полатки повели в другие пoлатки, по два человека, ночевать; а нам тут приказали. И в вечеру означенной полатки хозяин, порутчик, говорил со мной, что Его Шахское Величество, едучи суда, послал к Ее Императорскому Виличеству посла, и с ним отправил Ее Императорскому Величеству золотые кресла, пятнатцааь слонов, двести аргамаков, которых приказал подковать золотыми подковами. И потом стал я его спрашивать, что которые были росиские пленники в Бyxapии, оные ныне где? И на оное он мне сказал, что оных всех Его Шахское [80] Величество изволил приказать отобрать и отдать имеюсчимся в Бухарии росиским купцам; также обесчает которые есть и здесь в Хиве, всех отослать же к Ее Императорскому Величеству; и между тем упоминал, что есче намерен Его Шахское Величество на предыдусчей год итти вверх по Сыр-Дарье pеке под городки Туркустан и Ташкент. И в 10 числе, в 8-м часу пополуночи, отправили нас; и с нами изволил от себя к Абул-Хаир-Хану в Хиву посла вышеписанного Амухамметь-Бека (и при нем два человка в пансырях с ружьями и копьями; также и при После был сайдак и ружье) и с ним послал от себя грамоту; с которым и поехали к означенному Абул-Хаир-Хану. И не доехав до Хивы пять верет, послали наперед двоих посланных со мной Аральцов, чтоб оному Хану донесть, что едет от Шаха посол. И оной посол не доехав до города две версты остановился; и Хан для встречи ево выслал вышеозначенного Аральского Владельца Артык-Бека и каракалпацкого старшину Уразак-Бия и Киргисца Елган-Бия и хивинских несколько человек; и оные как приехали к означенному послу и стали ево звать в город, и он им на то сказал, что “я ехать в город не смею, хотя я столько Абул-Хаир-Хану и поверяю, а что Хивинцам непостоянным людям поверить никак невозможно, ибо и прежде посланы были от нас послы, и тех побили до смерти, а троим носы и уши обрезали и отпустили”, и при оном месте остался, а посланную с ним [81] грамоту к Хану отдал Аральцу, которой ездил со мной послом, и я от него поехал. И как к Абул-Хаир-Хану приехали, то посланною со мной Ее Императорского Величества грамоту к Шаху Персицкому ему я почтенно вручил; потом донес ему, что “Его Шахское Величество приказал Вас и со старшинами просить к себе, и что Вы желаете, то обесчал Вам учинить”. И как я оное сказал, и Хан приказал мне сесть. И означенной Аралец присланную от Шаха грамоту вручил, и оной Хан приказал ее прочитать, и по прочтении грамоты послал означенного от Шаха посла ехать, а мне приказал иттить в квартиру; и вышеписанный посол к оному Хану приехал. И в 11 числе оной Хан хотел послать к Шаху с подарками послов: сродственника своего Мияс-Салтана да старшину Елган-Бия; да в тоже время оной Хан получил письмо из города Ханков от Узбеков и Сартов, которое писано к хивинским Узбекам и Сартам, в котором между прочим написали, чтоб означенного Хана как можно до приезду Шахова из Хивы не упустить; и от оного письма испужался, обманом сказал, что “я сам еду к Шаху”, из Хивы бежал; и как из города выехали, и поехали не в ту сторону, то Хивинцы с городовой, со стены стреляли по нас из ружей. [83]

О КАРТЕ МИЛЛЕРОВА МАРШРУТА ОТ ОРСКА ДО ЗЮНГОРСКИХ ВЛАДЕНИЙ И ОБРАТНО.

В-следетвие обещаний, данных Киргизским Xаном Абул-Хаиром Главному Оренбургскому Начальнику, Тайному Советнику Татищеву, при свидании с ним в нынешней Орской Крепости, в августе месяце 1738 года (а обещания заключались в том, что он будет покровительствовать и защищать русские караваны при переходе их через Киргизская Степи), Татищев тогда же отправил в Ташкент первый купеческий караван, в коем часть товаров была казенная, и начальником над ними назначил поручика Миллера. В помощь ему придан был геодезии подпоручик Алексей Кушелев.

До города Туркестана караван достиг благополучно; но 2 ноября, дня за два пути до Ташкента, был ограблен Киргизами Большой-Орды, и все при нем находившиеся, кроме Миллера, увлечены в плен. Миллер-же, благодаря покровительству одного верного старшины, достиг Ташкента и, при содействии тамошнего Хана Юл-Барса, в-особенности-же киргизского тархана Джанбека, собрав всех вышедших с ним из Орска людей, 2 апреля отправился обратно в Россию, на границу которой и прибыл в июне 1739 года.

Подробный маршрут веденный Кушелевым погиб при разграблении каравана, из снятых-же в Оренбургской Пограничной Коммисии показаний, как [84] с Кушелева, так с самого Миллера и с вышедшего с ними из плена Степана Чулпанова (который захвачен был в 1722 году на Каспийском-Mopе, затем продан в Бухарию и оттуда увлечен в Ташкент), известно лишь то, что от Орска до Туркестана Кушелев насчитал 1,546 верст, и несколько подробностей о тогдашнем состоянии Туркестана и Ташкента, которые и напечатаны в 12 и 13 примечаниях к “Истории Оренбургской” Рычкова.

В 15 пункте показаний Миллера изъяснено: Сверх сего краткого показания, имеется у него, Миллера, при себе черновой журнал, который он порядочно переписав и подаст г. Тайному Советнику; ежели послан будет в С.-Петербург. Но журнал этот не дошел до нас.

В 1742 году, Абул-Хаир-Хан, угрожаемый Зюнгорским Владельцем Галдан-Череном, изъявил готовность подчиниться ему; но когда тот прислал к Хану своих чиновников чтобы удостовериться в его покорности и взять аманатов, то хитрый Абул-Хаир заставил их ехать с собою в Орск, куда отправлялся он на свидание с тогдашним Оренбургским Начальником Неплюевым. Последний, объяснив Зюнгорам противузаконность склонения в чужое подданство народа подчиненного уже Русской Державе, для лучшего разъяснения дела отправил с отпущенными посланцами тогоже Maйopa Миллера, снабдив его письмом к Галдану. Миллер не был однакоже допущен к [85] Контайше, и возвращен с границ его владений с ответом Неплюеву от тамошнего местного Начальника.

Об этой поездке до нас не дошло подлинных показаний Миллера, и лишь краткое упоминание о ней встречаем в вышепомянутой же “Оренбургской Истории” Рычкова. Тем интереснее было для меня найти в одном приобретенном мною рукописном экземпляре этой Истории маршрут Миллера принаровленный, вероятно им самим, к географической сетке. Документ этот был-бы всегда любопытен как первое достоверное известие о странах, лежащихк востоку от Арала; но, сверх-того, он и доселе еще остается единственным показанием этого рода, ибо путь, пройденный Миллером к юго-востоку от реки Сары-су не был посещен после него ни одним образованным путешественником. Посему издание этого документа в том виде, как он найден мною, несмотря на всю неудовлетворительность его, для науки весьма не бесполезно.

Миллер показывает город Туркестан почти под тою же самою широтою, которая на лучших современных картах присвоивается остаткам этого города, долгота-же его у Миллера на 3° восточнее предполагаемой ныне. Решить, которое из двух показаний вернее, или во сколько неправильны оба — предоставлено еще будущему астроному-путешественнику в тех местах.

Текст воспроизведен по изданию: Поездка из Орска в Хиву и обратно, совершенная в 1740-1741 годах Гладышевым и Муравиным, издана с приложением современной карты миллерова пути от Орска до зюнгорских владений и обратно Я. В. Ханыковым. СПб. 1851

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.