Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

№ 71

Письмо туркменского старшины Еген-бека Аталыка астраханскому губернатору о постройке крепости на Мангышлаке

28 сентября 1772 г.

По отдании моего нижайшего поклона дружески вашему высокому превосходительству я, Еген-бек Аталык, объявляю, а как сии мангышлацкие юрты состоят в числе ея величества юрта и також доброе имя [114] вашего во всех местах рассеяно, но на сем свете никто бессмертной не бывает, однако добродетельная поступка, так и худая, никогда из памяти человеческой не выходит, чего для вас просим всемилостивейшей государыне представить, чтоб соизволила повелеть построить в Мангышлаке город, тогда уже мангышлацкой, бухарской, хивинской и астрабадской ханы, все как под державою ея величества, так и под командою вашей быть имеют, тогда здешнее место полутче Оренбурга быть может, старших почитать будем большими, а молодых меньшими братьями, а Астрахань будет пристанищем нашим, егда ваши подвластные, заблуждая, прибудут, мы сыскивать и вспомогать должны, а когда наши братья и дети заблудятся, вы в сыске их поможете, ежели на сем месте город построится, то доброе имя ваше наипаче разгласится, и тако вашего высокого превосходительства просим в скорости оное город строением начать и благополучно окончить. Только бы бог вам дал доброе здоровье. Посланное ваше судно к нам прибыло, о чем наш большой и малой народ весьма порадовались, а протчие наши слова донесть изустно перепоручили Ага Юсупу.

У подлинного письма при окончании на обороте чернильная печать с именем онаго Еген-бека Аталыка.

АВПР, ф. “Трухменские дела”, 1763—1767 гг, оп. 133/3, д 2, лл 535—535 об

Перевод с туркменского

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.