Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад
БЕЗГИН И. Г.. ЭКСПЕДИЦИЯ В ХИВУ ОСАДА ВЕНДЕНА. DrevLit.Ru - библиотека древних рукописей

№ 12

Письмо туркменского старшины Булат Бахши астраханскому губернатору о содействии туркмен экспедиции А. Бековича-Черкасского

16 сентября 1717 г.

Служим мы великому государю слишком сто лет верно и по повелению князя Давлеткирея Черкасского службу мы служили и ныне мы с хивинцы стали не в миру потому, что с ним, Давлеткиреем, послали мы вожатых Ишпулая и Ходжу Нефеса, и они видели недоброе дело, ушли к нам с двоими ясырями (Ясырь — пленник, невольник) калмыцкими и для дружелюбия Ходжу Нефеса послали в Астрахань. А наперед ево, Ходжу Нефеса, послали мы в Астрахань же Кочкара, да Мурата, да Тюлке, да Неяза с товарищи и им бы Кочкару свое у них, что есть, велеть испродать и, управя свое дело, к нам отпустить без задержания. (В письме на имя этих посланцев старшина Булат Бахши писал “Из дальних мест ближнему сердцем Кочкару, Мурату, Тюлке, Ниязу беку, Ниязу Кадырберды все мы кланяемся, а мы здесь в добром здоровье, вы там здравствуйте, а после тово слова: ни отколе ни каких вестей нет и буде вам ехать, и вы приезжайте в судне, а буде судна не будет, и вы приезжайте степью, и буде вам нельзя ехать, и вы к нам пишите, також-де и хану пишите, и буде вам добро зделаетца, и вы пришлите муки” ГААО, ф. 819, оп. 1, д. 5, л. 130 об.) А как он, Давлеткирей Черкасской, прибыл в Тюк-Караган и на Красные Воды, и в то время отпускали мы с ним, Черкасским, людей своих семьдесят человек и для тое службы и за посылку наших людей обещал он, князь Черкасской, дать нам сто сорок мешков пшеничной и аржаной муки и эту муку для дружбы к нам прислать бы, и как он, князь, поехал в Хиву и взял пять верблюдов и пять лошадей. А у ково взял, и те хозяева сами будут.

ГААО, ф. 819, оп. 1, д. 5, л. 130, об.

Перевод с туркменского

У листа печать Булат Бахши

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.