Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

72. 1646 г. сентября 1. — Явочная челобитная прибывшего в Астрахань хивинского посла Назара Надыркулова с извещением об ограблении [198] его близ Яика едисанскими татарами и с перечислением ограбленного имущества.

Царю государю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Руси бьет челом и являет иноземец юргенского Абыл-Газыя царя посол Назарко Кыдыркулуев. В прошлом, государь, во 154-м году послал меня иноземца из Юргенчи в Астарахань с листы, и на дороге едучи за Яиком наехал я на калмыцкие улусы Далантай-тайсу и тот Далантай-тайса отпустил со мною в Астарахань калмыцкого посла, и как я иноземец с тем калмыцким послом приехал на Яик вь Яицкой городок и вь Яицком городке объявился голове стрелецкому Стефану Щукину, и голова дал нам провожатых до Астарахани пятидесятника стрелецкого, а с ним 4 человека, и как мы приехали на урочища Белужье и наехали на меня едисанские татаровя кишълытцкого родства Агыш да кильбеинского родства Шавкал с товарыщи 8 человек, меня иноземца розграбили и юргенского Абыл-Казыя царя посланые со мною к тебе великому государю 3 листы за печатьми, и 5 изуфрей золотных индейских, да 6 кисей индейских, да 5 бар-хатав черных, 4 барса добрых, 2 камени червчетые яхонты, да 4 кушака золотных, да 9 выбоек индейских большой руки, да 9 меллей индейских, полпуда пуху и все у меня иноземца отнели, да у меня ж иноземца царева данья отнели 2 челмы шолковые з золотом, 2 кушака з золотом, 10 азямов покрыто меллями, 10 азямов киндячных, 10 рубах пестрединных толковых, 10 шапок баранов индейских, 400 зенденей чаровых цветных, 200 зенденей красных чаровых, 90 меллей, 100 зенденей бурметей, 150 кушаков, 50 пестредей, полог кисейной, 9 ножей бухарских, полпуда инбирю, полпуда сахару, пуд кишмышу, котел медной с покрышкою, 14 лошедей а в них 3 иноходца, 2 сайдака с луками и стрелами, 5 пуд бумаги хлопчатой, 10 ямей бязи, и меня иноземца хотели истерять. Милосердый государь царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Русии, пожалуй меня иноземца, вели государь се мое челобитьишко и явку записать, пока-место о том на них к тебе великому государю мое челобитьишко будет. Царь государь смилуйся.

На обороте: 155-го сентября в 1 день.

Толмач Офонька Мокеев.

На чагатайском языке: За Назарлыч, я Джабарнай руку приложил.

ИАИ Акад. Наук СССР. Астраханские акты, акт 1646 г. сентября 1, на двух сставах.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.