Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

62. 1643-г. мая 25. — Грамота ц. Михаила Федоровича балхинскому хану Надир-Мухаммеду с извещением: 1) о милостивом приеме присланного из Балха посла, 2) о согласии на установление дружественных сношений между Москвою и Балхом и 3) об исполнении всех пожеланий, выраженных в грамоте балхинского хана.

Бога единого, безначального, невидимого, неописаного, страшного и неприступного, превыше небес пребывающего, владущего силами небесными и единым безсмертным словом сыном своим видимая и невидимая сотворшаго, и самодержавным и божественным духом вся оживляющего на небеси и на земли всяческая устрояющаго, и утешения благая всем человеком подающаго, того единого в троицы славимаго и во единстве поклоняемаго бога нашего милостию от великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Руссии самодержца [п. т.] || [181] Балхинские земли начальнику Надыр-Магметю царю. Присылал ты к нашему царскому величеству посла своего Ходже-Ибреима с грамотою, и мы великий государь послу вашему Ходже-Ибреиму велели видети наши царские очи и грамоту вашу у него приняли и велели перевесть, и выслушали любительно. А в грамоте вашей к нашему царскому величеству писано, что послал ты к нашему царскому величеству в послех верного своего человека Ходже-Ибреима вспомня прежних великих государей о добре ссылку и свою дружбу и любовь подкрепити, и чтоб меж нашего царского величества и тебя Надыр-Магметя царя дружба прибавлялася, и путь бы очистить за одно с обе стороны … Далее следует изложение ярлыка балхинского хана Надир-Мухаммеда от июля — августа 1640 г., начиная словами: калмаков с пути б збить … и до слов: для того мы о том к вам и пишем ., см. выше, стр. 152 — 153. А что в нашей царского величества стороне годно, и посол ваш Ходже-Ибраим учнет покупати, и вашему б царскому величеству велети то купить без заказу и без запрещенья. Да в росписи в вашей, какову вы прислали к нашему царскому величеству, поминкам своим написано, что вы Надыр-Магмет царь нам великому государю чините ведомо. Далее следует изложение просьбы балхинского хана Надир-Мухаммеда, приведенной выше, см. стр. 154. А сколь давно и в котором году купчина ваш Шах-Усеин с сыном с Ходже-Усеином в наше Московское государство и в которой город и с какими товары посланы и где Шах-Усеинова сына Ходжу-Усейна Мурат-бай татарин убил, того в вашей грамоте не написано; а посол ваш Ходже-Ибраим нашего царского величества приказным людем сказал, как де вы Надыр-Магмет царь людем Шах … с Ходже-Усеином … ское государство … два … в купчи … розными … и в иных наших … понизовые городы, а велел им тот товар продать и купить про свой царев обиход иные товары какие годятца, и едучи де они с теми товары жили в Юргенчах год, а после того приехали в нашу царского величества отчину в Асторохань и жили в Астарахани 15 лет и в Казань и в Кизылбаши торговать ездили, и после 15-ти лет Шах-Усеин меж наших царского величества городов Саратова и Казани умер, а товар ваш что у него было остался сыну ево Ходже-Усеину, и Ходже-Усеин де с тем товаром поехал торговать с Мурат-баем татарином … в Сибири того Ходже-Усеина с Мурат-баем убили; а только мы вели … поволим на калмыков послать рать свою войною и нашему б царскому величеству приказам к вам Надыр царю с послом вашим с Ходже-Ибраимом; а как посол вашь Ходже-Ибраим к вам будет, и вы Надыр-Магмет || царь перед посылкою ратных своих людей опять к нашему царскому величеству пошлете вскоре. Да ты ж Надыр-Магмет царь прислал к нашему царскому величеству и к сыну нашему к царевичу князю Алексею Михайловичу с послом своим с Ходже-Ибреимом поминки, и мы великий государь наше царское величество для вашие дружбы и любви поминки ваши велели приняти и пожаловали посла вашего, велели ему давати нашего жалованья корм против прежнего обычая. А с ним послом были ваши товары, да с ним же [182] был торговой человек Апсемет со многими товары, и с того торговаго человека с его товаров довелось было взяти в нашу царского величества казну на Москве опричь ваших товаров многие пошлины, и мы великий государь наше царское величество для вашие Надыр-Магметевы царевы дружбы и любви с тех ваших и торгового человека Аджи-Псеметевых товаров наших царского величества пошлин имати не велели, и вам бы Надыр-Магметю царю от нас великого государя то было в любовь; а что в вашей грамоте писано, чтоб меж нашего Российского государства и вашие стороны с обе стороны путь отчистить, калмыков || с пути сбить, и мы великий государь послали … Далее следует изложение соответственного царского повеленья астраханским воеводам, приведенного более полно в грамоте ц. Михаила Федоровича от того же года хивинскому хану Сеиду, см. ниже стр. 183. А что в вашей грамоте писано, чтоб нашему царскому величеству к вам Надыр-Магметю царю дружбу свою и любовь исполнити, вашие земли татарина Ходже-Усеинова убойца Мурат-бая и животы ево и людей велеть сыскать и отдати послу вашему Ходже-Ибраиму, и то дело старое и Сибирь место великое … сыскать никоторыми мерами … и не почему, велели … сыскивать, и как про то сыщется и что по сыску объявится, мы великий государь о том тебе ведомо учинить велим, вперед … также и про ясырь, || что осталося после убитого Ходжи-Усеина в Астарахани и в Казани, мы великий государь велели сыскивать и сколько того ясырю по сыску объявитца, и мы великий государь тот ясырь послу вашему отдать велели; а что в вашей же грамоте писано, что в нашей царского величества стороне вам годно, и посол ваш Ходже-Ибреим учнет покупати, и нашему б царскому величеству велети то купить без заказу и без запрещения, и мы великий государь послу вашему в нашем в Московском государстве велели торговать повольною торговлею и ни в чем никакого заказу и запрещенья ему учинить не велели; и торговал он во всем по своей воле и пожаловав его . вам Надыр-Магметю царю с нами великим государем с нашим царским величеством быти в дружбе и в любви и в ссылке, и торговые б люди ходили на обе стороны со всякими товары и торговали повольною торговлею. Писан годарствия нашего во дворе в царствующем граде Москве лета от создания миру 7151-го майя 25-го дня.

Белая грамота писана по-татарски на александрейской на меньшой бумаге, богословье и государево имя по "владимерского" писано золотом, печать государственная большая на красном воску под кустодиею под гладкою, подпись диячья на загибке.

МД. Балх. грам. 1643 г. мая 25, № 2, лл. 1 — 5. Копия нач. XIX в.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.