18. 1615 г. января 22. — Царская грамота из Посольского приказа казанским воеводам кн. Ивану Михайловичу Воротынскому с товарищами с предписанием: 1) расспросить бухарского купчину ходжу Науруза сколько было послано с ним даров от бухарского хана Имам-кули и сколько взято у него самарским воеводой Дмитрием Лопатой-Пожарским или людьми его и 2) разъяснить тому же бухарскому купчине подлинные причины его длительного задержания в Московском государстве до настоящего времени, предоставив ему в дальнейшем свободный выезд каким путем захочет.

От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии в нашу отчину в Казань боярину нашему и воеводам князю Ивану Михайловичю Воротынскому да князю Юрью Петровичю Ушатого да дьяком нашим Федору Лихачеву да Степану Дичкову. Присылал к нам из Казани бухарского Имам-кулы царя купчина Науруз бити челом, что послал де его купчину государь его Имам-кулы царь в наше государство для покупки что ему надобно, а искупя ехати было ему назад, и как де он купчина в наш город в Самару пришел и что было в руках послано с ним к нам от государя его Имам-кулы царя поминков, те де все поминки, как были на Самаре, воевода наш князь Дмитрей Пожарской взял, а сказал ему, что он те поминки послал к нам, и ему де купчине о том не ведамо, дошли ль те поминки до нашего царского величества или нет; а после того по нашему указу он купчина и корованной голова Дербыш отпустил с нашим посланником с Михаилом с Тихановым в вожех людей своих на Юргенчь и сами провожали, и проводив приехали назад в Казань, а о том де им подлинно ведамо, что посланник наш Михайло Тиханов и подъячей Олексей Бухаров из Юргенчь до Кизылбашского шаха области дошли здорово и нам бы ево купчину пожаловати, велети его ныне отпустити в Бухары. А князь Дмитрей Пожарской про поминки, что купчина на него писал, будто он те поминки которые бухарской царь с ним с купчиною к нам прислал у него купчины взял на Самаре, допрашиван, и в допросе сказал, что он тех помин || ков, что послал к нам бухарской царь с купчиною с Наурузом, у него у купчины сам и люди его на него нихто ничего не имывали. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б бухарского купчину Науруза велели роспросити подлинно, что к нам послано от государя его бухарского царя поминков и что у него воевода князь Дмитрей [113] Пожарской как был на Самаре тех наших каких поминков взял порознь и сам ли князь Дмитрей или люди его и хто именем люди его и какие поминки имали, то б он сказал по своей мусульманской вере боясь бога правду, не затея и не покрывая ни по ком и дал письмо, что у него князь Дмитрей Пожарской или люди его каких наших подарков подлинно порознь взяли, и за своею рукою и за печатью, а вы то его письмо пошлете к нам к Москве; а что он купчина бил нам челом, чтоб нам его пожаловати, велети его отпустити в Бухары, и вы б ему || наше царское жаловальное слово сказали: приехал он в наше государство для покупки государя своего и ему по нашему царского величества повеленью на Самаре и в Казани и везде для государя его Имам-кулы царя в нашем государстве в торговле и во всем учинена повольность и нужи ему никакие нет и неволи не было и ныне нет нигде, а позажился он в нашем государстве || не для задержанья, для того что в те поры Астараханское государство по умыслу и заводу злых воровских людей ещо была в смуте, и ему было за тою смутою и за зимним походом итти к себе нельзе, а ныне по божией милости и по нашему царского величества счастью отчина наша Асторохань от воровские смуты очистилася и мы великий государь велим его отпустити на Самару или на иной на которой наш город, куды он похочет, а задержанья ему в нашем государстве никакими мерами нигде не будет и на весне отпуск ему будет вскоре. Да что вам бухарской купчина Науруз про поминки, что у него на Самаре князь Дмитрей или люди его взяли имянно скажет, и вы б тем его речем велели у него взять письмо за его рукою и за печатью, да что он иных каких речей поговорит, и вы б о том о всем отписали и письмо его речем его что про поминки за его рукою и за печатью прислали к нам к Москве, || а отписку и письмо речем его велел отдати в Посольском приказе диаком нашим думному Петру Третьякову да Саве Раманчюкову. Писан на Москве лета 7123-го генваря в 22 день.

МД. Бух. ст-цы 1614 г. декабря 8, лл. 7—11.