10-го числа месяца джамади II 979 года ... эмирзадэ мирза Джафар, сын ... эмира Тинклыч-бахадура, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну в бозе [137] почившего ... ходжи Мухаммед Ислама ... известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком и полностью принадлежащий мне двор, состоящий из многих домов, айванов и внутреннего двора, расположенный вне старой крепости [города] Бухары, на улице мечети эмира Тинклыча; на западе он примыкает частично к дороге общего пользования и частично к земле Айише Султан-бикеч, дочери упомянутого продавца, на севере — к дороге общего пользования, на этом [дворе] расположены постройки (сукнийат) дукканов по продаже белой материи ... эмира Яр Мухаммеда, сына покойного мира Дуст Мухаммеда, на востоке примыкает частично к караван-сараю ... упомянутого покупателя, и частично к земле, на которой находится помещение для омовения упомянутой Айишэ Султан-бикеч, на юге — частично к земле упомянутой Айише Султан-бикеч, являющейся дорогой к конюшне упомянутой Айише Султан-бикеч, и частично к земле упомянутой Айишэ-султан ... со всеми правами и выгодами и со всем, что к этому принадлежит и к этому относится из малого и великого, за сумму в тысячу двести новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Это засвидетельствовал[и]: маулана Яр ‘Азиз, маулана Султан Мухаммед, маулана шах Кадам Халифа, мулла Турды Ми’мар.