10-го числа месяца рамазана 971 года Баба Киши, сын Сейид Баба Тархана, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом юридически действительное заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Каляна ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама ... целиком и полностью равную семидесяти танапам принадлежащую мне землю, расположенную в тумане Харкан-руд, в местности Ширван; две границы ее примыкают к землям упомянутого покупателя, еще одна граница примыкает к мульковым землям, оставшимся после [смерти] Баба-хаджи и еще одна граница примыкает к дороге общего пользования; и целиком и полностью равную двадцати танапам землю, принадлежащую мне, расположенную в [упомянутой] местности, две границы ее примыкают к мульковым [276] землям, оставшимся после [смерти] упомянутого Баба-хаджи, еще одна граница ее примыкает к землям казия ходжи Мухаммеда Баки, я еще одна граница примыкает к дороге общего пользования; и целиком и полностью равную пяти танапам принадлежащую мне землю, находящуюся в упомянутой местности, одна граница ее примыкает к отчужденной полосе берега канала (нахр) Хардуван, а три другие границы — к землям упомянутого покупателя; и целиком и полностью равную пяти танапам другую принадлежащую мне землю, находящуюся в упомянутой местности, одна граница ее примыкает к отчужденной полосе берега канала Хардуван, другая граница примыкает к мазару ... ходжи Ширвана ... еще одна граница ее примыкает к землям ... упомянутого покупателя ⁴³ и еще одна граница ее — к землям ... упомянутого покупателя; и целиком и полностью равную двадцати танапам собственную мою землю, расположенную в упомянутой местности, одна граница ее примыкает к землям Шахим-шейха, сына шейха Каляна, а остальные границы примыкают к землям упомянутого покупателя ... за сумму в сто двадцать новых теньге чистого серебра, находящихся ныне в обращении, [чеканенных] в один мискаль...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Комментарии

43 В тексте — „прибежища Шариата”.