Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

288

27-го числа месяца раби’ I 971 года ходжа Хусейн Каляндар и Юсуф ‘Али, сын ходжи Баба Сейида, будучи по закону правомочными распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, правильной, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама ... известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком и полностью многие пригодные к засеву свои земли, расположенные в селении Ширван тумана Харкан-руд вилайета Бухары, одна граница их примыкает к землям селения Асфидж (?)-Хандак, являющегося мемлекэ-и падшахи, еще две границы — к дороге общего пользования и еще одна граница — к землям Асфидж (?)-Хандак; и целиком и полностью многие свои земли, расположенные в упомянутой местности, одна граница их примыкает к подворью (рабат) Шахима, сына Мугул Чагатая, еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую они купили у упомянутого Шахима, еще одна граница — к землям, оставшимся после [смерти] Баба, сына Мусафира, и еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Мухаммед-хаджи, сына Баба Султана; и целиком и полностью многие свои земли, расположенные в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Яри, сына Мирама, и Пайендэ, сына Яр Мухаммеда, еще две границы — [262] к землям ... казия ходжи Мухаммеда Баки и еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую они купили у упомянутого Яри; и целиком и полностью многие свои земли, расположенные в упомянутой местности, одна граница их примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у упомянутого Шахима, еще одна граница — к землям Шахим-шейха, сына шейха Каляна, и две другие границы — частично к землям упомянутого покупателя, которую они купили у упомянутого Пайендэ, и частично к землям упомянутого ходжи Баба; и целиком и полностью многие свои земли, расположенные в упомянутой местности, три границы их примыкают к землям указанного Асфидж (?)-Хандак, и еще одна граница — к отчужденной полосе берега канала (нахр) Хардуван, принадлежащего упомянутому ... казию ходже Мухаммеду Баки; и целиком и полностью многие свои земли, расположенные в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого Шахим-шейха, еще одна граница — к отчужденной полосе берега канала (нахр) упомянутого Хардувана, и еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Яри; и целиком и полностью многие свои земли, расположенные в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Шахима, еще одна граница — к дороге общего пользования и еще одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Хусейна; и все эти земли составляют приблизительно пятьдесят пять танапов; со всеми правами и выгодами от них ... за сумму в пятьдесят пять новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”.

Заявление Пайендэ Мухаммеда, сына Яр Мухаммеда, и Сейид Мухаммеда

И также Пайендэ Мухаммед, сын Яр Мухаммеда, и Сейид Мухаммед сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, правильной, подлежащей исполнению, действительной, единовременной ... упомянутому покупателю целиком и полностью многие пригодные к засеву свои земли, расположенные в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Сейида, сына Кассаба, еще одна граница — к земле Баба Киши, сына Сейид Баба, и две другие границы — к землям Шахим-шейха, сына шейха Каляна; и целиком и полностью многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Яри, еще одна граница — к отчужденной полосе берега канала упомянутого Хардувана, еще одна граница — к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, и еще одна граница — к земле упомянутого Шахим-шейха; и целиком и полностью свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у муллы Амака, законного опекуна малолетнего сына покойного ходжи Амака, еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Пахлеван-ходжи Мухаммеда, сына Султан Мухаммеда, и частично у Баба Дуста, сына Ибрахима, еще одна граница — к дороге общего пользования и еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую они купили у упомянутого [263] Баба Дуста и частично примыкают к мульковой земле, оставшейся после [смерти] упомянутого ходжи Баба; и целиком и полностью свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к дороге общего пользования и три другие границы к земле, оставшейся после [смерти] упомянутого ходжи Баба; и целиком и полностью многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у упомянутого Баба Дуста, еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую они купили у упомянутого Сейид Кассаба и две другие границы к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого ходжи Баба; и целиком и полностью свои земли, находящиеся в указанной местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого Шахим-шейха, еще одна граница — к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого ходжи Баба, еще одна граница — к дороге общего пользования и еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Хусейна; и целиком и полностью многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Артука, сына Сурхака, еще две границы — к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого ходжи Баба, и еще одна граница — к дороге общего пользования; и все эти земли составляют приблизительно пятьдесят пять танапов ... за сумму в пятьдесят пять новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Заявление Яри и Турсуна

И также Яри, сын Мирама, и Турсун, сын Шахи, сделали заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной, действительной ... упомянутому покупателю, полностью многие наши земли, находящиеся в упомянутой местности, две границы их примыкают к дороге общего пользования, еще одна граница — к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, и еще одна граница — к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, и еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Мухаммед-хаджи, сына Баба Султан-шаха; и целиком и полностью многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к дороге общего пользования, еще две границы к землям мира Фура, сына Джакэ, и еще одна граница — к землям Дустама, сына Султан Мухаммеда; и целиком и полностью многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, две границы их примыкают к дороге общего пользования, еще одна граница — к земле упомянутого Дустама, и еще одна граница — к землям местности упомянутого Асфидж (?)-Хандака; и целиком и полностью многие наши земли, находящиеся в упомянутой местности, две границы их примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Хусейна, еще одна граница — к отчужденной полосе берега канала упомянутого Хардувана, и еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Пайендэ Мухаммеда; и целиком и полностью наши земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, одна к селению Дих-и Ноу-и мир Сейид, принадлежащему вельможному родителю ... упомянутого покупателя, [264] и две границы — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Хусейна; и целиком и полностью наши земли, находящиеся в упомянутой местности, две границы их примыкают к землям упомянутого Баба Киши, одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые он купил у упомянутого Сейида, сына Кассаба, и одна граница — к отчужденной полосе берега канала упомянутого Хардувана; и целиком и полностью наши земли, находящиеся в упомянутой местности, четыре границы их соприкасаются с землями ... упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки; и целиком и полностью многие наши земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые он купил у Хаджи, сына ‘Османа, и Сейида ‘Али, сына Кассаба, одна граница — к дороге общего пользования, одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Сейида ‘Али и Баба Амака, законного опекуна малолетнего сына муллы Амака, и одна граница — к землям упомянутого Шахим-шейха; и все эти земли целиком составляют приблизительно сорок три с половиной танапа ... за сумму в сорок три с половиною теньге ... обусловленного достоинства”.

Заявление Нарака и Амаки

И также Нарак и Амаки, сын Хусейна, сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю целиком и полностью многие наши земли, находящиеся в указанной местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Пайендэ, одна граница — к землям упомянутого Баба Киши, одна граница — к отчужденной полосе берега канала упомянутого Хардувана, и одна граница — к землям упомянутого Шахим-шейха; и целиком и полностью свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к определенному холму, являющемуся мемлекэ-и падшахи, и три другие границы — к землям упомянутого покупателя, которые он купил у упомянутого Сейид Кассаба; и целиком и полностью многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к дороге общего пользования, одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую он купил у упомянутого Хусейна, одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую он купил у упомянутого Яри, и одна граница — к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки ... и все эти земли составляют приблизительно двадцать шесть танапов; за сумму в двадцать шесть теньге обусловленного достоинства...”.

Заявление Сейида и Сейида ‘Али, сына Кассаба

Также Сейид и Сейид ‘Али, сын Кассаба, по собственному желанию сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной, действительной ... упомянутому покупателю целиком и полностью многие наши земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые он купил у Баба Дуста, сына Ибрахима, две границы — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого [265] Пайендэ, и одна граница — к землям упомянутого Шахим-шейха; и целиком и полностью наши земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Яри, и три границы — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Хаджи, сына ‘Османа; и целиком и полностью наши земли, которые находятся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, одна граница — частично к холму мемлекэ-и падшахи и частично к земле упомянутого покупателя, которую они купили у упомянутого Яри, а одна граница соприкасается с землей упомянутого покупателя, которую они купили у Хаджи, сына Пир-хаджи; и эти земли составляют приблизительно двадцать два танапа ... за сумму двадцать две теньге...”.

Заявление Баба Дуста

И также Баба Дуст, сын Ибрахима, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной, действительной ... упомянутому в начале документа покупателю, целиком и полностью многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, две границы их примыкают к земле ... упомянутого покупателя, которую он купил у упомянутого Пайендэ Мухаммеда, и две границы к мульковым землям, оставшимся после [смерти] упомянутого Баба; и целиком и полностью свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые он купил у Сейид Кассаба, две границы — к землям упомянутого Шахим-шейха и одна граница — к мульковым землям, оставшимся после [смерти] упомянутого ходжи Баба; и эти земли целиком составляют приблизительно пять с половиною танапов ... за сумму в пять с половиною теньге...”.

Заявление Баба ‘Омара

И также Баба ‘Омар, сын Султан-шейха, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, правильной, законной, подлежащей исполнению ... упомянутому покупателю целиком и полностью многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, две границы их примыкают к землям упомянутого Шахим-шейха, одна граница — к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки и одна граница — к землям мира Фура, сына мира Джакэ; и земли эти целиком составляют приблизительно пять с половиною танапов ... за сумму в пять с половиною теньге....

Заявление Мухаммед Султана

И также Мухаммед Султан, сын Мухаммед-хаджи, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю целиком многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого Шахим-шейха, еще одна граница — к мульковым землям, оставшимся после смерти упомянутого ходжи Баба, и еще две границы — [266] к землям упомянутого Баба Киши; и целиком свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Харрара, вольноотпущенника Кучкара, еще две границы — к землям упомянутого Баба Киши, и еще одна граница — к землям упомянутого Шахи-шейха; и земли эти составляют приблизительно семь танапов ... за сумму в семь теньге...”.

Заявление Хаджи и Пайендэ

И также Хаджи, сын Пир-хаджи, и Пайендэ, сын Яр Мухаммеда, сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной, действительной ... упомянутому в начале документа покупателю целиком многие наши земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, две границы — к землям упомянутого Шахим-шейха, и одна граница к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Пайендэ; и целиком наши земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые он купил у упомянутого Ходжи, сына ‘Османа, две границы — к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки и одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Яри; и целиком свои земли, находящиеся в упомянутой местности, и на этих землях находится сад упомянутого Хаджи, одна граница их примыкает к дому Артука, сына Сурхака, одна граница к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Мухаммед-хаджи, сына Баба Султана, одна граница — к дорожке у дома упомянутых Пир-хаджи и Сейида ‘Али, и одна граница — к дороге общего пользования; и земли эти составляют приблизительно тридцать танапов ... за сумму в тридцать теньге...”.

Заявление Баба и Пахлеван-ходжи Мухаммеда

И также Баба и Пехлеван-ходжа Мухаммед, сын Султан Мухаммеда, сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной ... упомянутому покупателю целиком наши земли, находящиеся в упомянутой местности, три границы их примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Пайендэ Мухаммеда, хаджи Мухаммеда, Османа и Яри, и одна граница — к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки; и целиком свои земли, находящиеся в упомянутой местности, две границы их примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Харрара и Хаджи и еще [две?] границы — к землям упомянутого Шахим-шейха; и земли эти составляют приблизительно восемнадцать танапов ... за сумму в восемнадцать теньге...”.

Заявление Шахима и Шах Мухаммеда

И также указанного числа Шахим и Шах Мухаммед, сын Мугул Чагатая, сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, действительной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю [267] целиком многие наши земли, находящиеся в упомянутой местности, три границы их примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Пайендэ и Мухаммед Султана, одна граница — к землям упомянутого Шахим-шейха; и целиком многие наши земли, находящиеся в упомянутой местности, три границы их примыкают к дороге общего пользования и еще одна граница — частично к землям упомянутого Баба Киши и частично к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Сейид Султана; и целиком свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, еще одна граница — к дороге общего пользования и еще две границы — частично к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Хусейна и Пахлеван-ходжи Мухаммеда, и частично к земле упомянутого Шахим-шейха; и целиком свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, еще одна граница — к дороге общего пользования, и еще две границы — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Артука и Мухаммед-хаджи; и целиком многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, и сад сего заявителя [продавца] находится на этих землях, [все] четыре границы его [т. е. сада] примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Султан-бека, сына Хусам ад-Дина, и у упомянутого Хусейна; и целиком свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к дороге общего пользования и еще три границы — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Хусейна и Яри; и целиком многие свои земли, находящиеся в упомянутой местности, две границы их примыкают к дороге общего пользования и еще две границы — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Хусейна и Мурада ‘Али, сына Дуста ‘Али; и земли эти целиком составляют приблизительно шестьдесят восемь танапов; за сумму в шестьдесят восемь теньге...”.

Заявление Мурада ‘Али

И также указанного в начале документа числа Мурад ‘Али, сын Дуста ‘Али, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к дороге общего пользования и три границы — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Шахима и Хусейна, и сад упомянутого Мурада ‘Али находится на этих землях; и земли эти составляют два с половиною танапа ... за сумму в две с половиною теньге...”.

Заявление Султан-бека

И также указанного числа Султан-бек, сын Хусам ад-Дина, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, подлежащей исполнению, правильной … упомянутому покупателю целиком свои земли, находящиеся в упомянутой местности, четыре границы их примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Хусейна и Шахима; и земли эти целиком составляют приблизительно три танапа ... за сумму в три “хани”...”. [268]

Заявление Хаджи, сына Османа

И также указанного числа Хаджи, сын ‘Османа, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю целиком свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к дороге общего пользования, одна граница — к землям, оставшимся после смерти упомянутого ходжи Баба, и две границы — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Яри и Сейида ‘Али; и полностью свои земли, находящиеся в упомянутой местности, одна граница их примыкает к землям ... упомянутого ходжи Мухаммеда Баки, еще одна граница — к мульковым землям, оставшимся после [смерти] упомянутого Баба, и еще две границы — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Яри и Сейида ‘Али; и полностью свои земли, находящиеся в упомянутой местности, две границы их примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Хаджи и Пахлеван-ходжи Мухаммеда, еще одна граница — к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, и еще одна граница — к землям упомянутого ходжи Баба; и земли эти составляют приблизительно десять танапов, за сумму в десять теньге...”.

Заявление Сейид Султана

И также указанного числа Сейид Султан, сын ‘Али Султана, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной, действительной ... упомянутому покупателю целиком земли, принадлежащие мне, находящиеся в упомянутом месте, три границы их примыкают к землям упомянутого Баба Киши и еще одна граница их примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Шахима, и земли эти целиком составляют приблизительно четыре танапа ... за сумму в четыре теньге...”.

Заявление Артука

И также Артук, сын Сурхака, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной ... упомянутому покупателю полностью земли, принадлежащие мне, находящиеся в упомянутом месте, две границы их примыкают к дороге общего пользования и еще две границы их примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Пайендэ а Шахима; и земли эти составляют приблизительно пять танапов ... за сумму в пять теньге...”.

Заявление Мухаммед-хаджи

И также указанного числа Мухаммед-хаджи, сын Баба Султана, с делал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю полностью многие принадлежащие мне земли, находящиеся в упомянутом месте, одна граница их примыкает к дороге общего пользования, еще одна граница их примыкает [269] к землям мира Кемаля, сына ‘Омар-шейха, и еще две границы их примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Пир-хаджи и Хусейна; и земли эти составляют приблизительно один с половиною танапа ... за сумму в одну с половиною теньге...”.

Заявление Шах Мухаммеда, сына Мирама

И также указанного числа Шах Мухаммед, сын Мирама, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю полностью земли, принадлежащие мне, находящиеся в упомянутом месте, одна граница их примыкает к дороге общего пользования, еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутого Шахима, еще одна граница — к землям Дуста Кусэ, сына мира Гази, и еще одна граница их примыкает к землям Джан Мухаммеда, сына Шах Мухаммеда; и земли эти составляют приблизительно пять танапов ... за сумму в пять теньге...”.

Заявление Харрара

И также Харрар, вольноотпущенник Хучкара, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю полностью многие принадлежащие мне земли, находящиеся в упомянутом месте, одна граница их примыкает к землям казия ходжи Мухаммеда Баки, еще одна граница их примыкает к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого ходжи Баба, и еще две границы примыкают к землям упомянутого покупателя, которые они купили у упомянутых Мухаммед Султана и Пайендэ; и все эти земли составляют приблизительно пять танапов ... за сумму в пять теньге...”.

Заявление Харрара, вольноотпущенника Кучкара

И также Харрар, вольноотпущенник Кучкара, сын муллы Хаджи, сделал заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю полностью другой принадлежащий мне участок земли, расположенный в упомянутом месте, та граница его, которая выходит на запад, примыкает к земле Шахи, сына Бадаки, так же и восточная, на юге примыкает к земле Мирама, сына Бадаки, на севере примыкает к земле Кульчихрэ, сына Куль Мухаммеда; и земля эта составляет приблизительно восемь танапов ... за сумму в восемь теньге...”.

И также упомянутые продавцы сделали согласно с законом следующее заявление: „В настоящую продажу входят те земли, на которых находятся наши сады и деревья, а долю [дохода] с земли садов, что является обычным правом этого селения, мы даем, и настоящая продажа совершена нами добровольно и по собственному желанию...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.

И также ‘Араб, сын мира Фура, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому в начале сего документа покупателю полностью один принадлежащий мне [270] земельный участок, в котором приблизительно тридцать один танап и два данга, на востоке и юге он примыкает к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), и две другие границы его примыкают частично к земле Исфидж-Хандак, находящейся во владении Дервиша ‘Али, сына Мухаммеда ‘Али, и частично к земле упомянутого покупателя; и полностью один участок мульковой земли, в котором приблизительно одиннадцать танапов и четыре данга, расположенный в упомянутой местности, две границы его, те, что на западе и севере, примыкают к земле Исфидж-Хандак, находящейся во владении упомянутого Дервиша ‘Али, другая граница, южная — примыкает частично к земле упомянутого покупателя и частично к земле Исфидж-Хандак, находящейся во владении Джемаль ад-Дина, сына Кемаль ад-Дина, и еще одна граница — восточная — примыкает к земле Исфидж-Хаидак, находящейся во владении упомянутого Джемаль ад-Дина; и полностью один свой земельный участок, в котором приблизительно семь танапов, расположенный в упомянутой местности, одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега общего канала, еще две границы его примыкают к Мийан-Фаганэ, и еще одна граница — к земле Исфидж-Хандак; и полностью один свой земельный участок, в котором приблизительно один танап, расположенный в упомянутой местности, одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), называемого Джуй-и Мийан-Фаганэ, и так же на западе, и еще две границы его примыкают к земле упомянутого покупателя; и полностью один свой земельный участок, в котором приблизительно двадцать танапов, расположенный в упомянутой местности, одна [граница его] примыкает к отчужденной полосе берега общего канала, называемого Джуй-и Ширван, еще две границы его примыкают к мульковой земле (?) Мийан-Фаганэ, владельцем которой является Баба Калян, и еще одна граница его примыкает к земле Мийан-Фаганэ, владельцем которой является Артук; и полностью другой сбой земельный участок, расположенный в упомянутой местности, в котором приблизительно два танапа, одна граница его примыкает к земле Исфидж Хандак еще две другие границы — к земле Мийан-Фаганэ, находящейся во владении Баба Каляна, и еще одна граница — к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), называемого Джуй-и Ширван; и полностью один свой земельный участок, в котором четыре с половиною танапа, расположенный в упомянутой местности, одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега общего канала, еще одна граница — к земле Мийан-Фаганэ, находящейся во владении Артук-шейха, еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, и еще две границы — к земле упомянутого Шахим-шейха; и целиком другой земельный участок, в котором приблизительно четыре с половиною танапа, расположенный в упомянутой местности, две границы его примыкают к земле Шахим-шейха, сына Шейха Каляна, еще одна граница его примыкает к земле Мийан-Фаганэ, владельцем которой является Артук-шейх, и еще одна граница — к земле Аюб-шейха, а эта земля Аюб-шейха входит в землю Мийан-Фаганэ; и полностью один свой земельный участок, в котором приблизительно пятнадцать танапов, расположенный в упомянутой местности, одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, еще одна граница — к земле Мийан-Фаганэ, владельцем которой является Артук-шейх, и еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую они купили у этого продавца, и является она [271] разграниченным владением; и полностью другой свой земельный участок, в котором приблизительно пять танапов, расположенный в упомянутой местности, одна граница его примыкает к дороге общего пользования, еще одна граница его примыкает к земле упомянутого покупателя, которую он купил у Баба ‘Омара, еще одна граница его примыкает к земле упомянутого Шахим-шейха, и еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Пайендэ Мухаммеда ... за сумму в сто две новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Заявление Мухаммед-шейха

И также Мухаммед-шейх, сын ходжи Ибрахима, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной ... покупателю, упомянутому в начале настоящего документа, полностью один свой земельный участок, в котором приблизительно семь танапов, расположенный в упомянутой местности, одна граница его примыкает частично к землям ... упомянутого в начале настоящего документа казия ходжи Мухаммеда Баки и частично к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Харрара, [еще одна граница его примыкает к землям упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Пайендэ Мухаммеда, и еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у хаджи Дираза ... за сумму в семь новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”.

Заявление ходжи ‘Амаки

И также ходжа ‘Амаки, сын ходжи Хусейна, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю полностью один свой земельный участок, в котором приблизительно семь танапов, расположенный в упомянутой местности, одна граница его примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили частично у Хусейн Каляндара, и частично у Харрара и упомянутого казия ходжи Мухаммеда Баки, еще одна граница его примыкает к землям упомянутого покупателя, которые они купили У Пайендэ, еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Хусейн Каляндара, и еще одна граница — к землям упомянутого покупателя, которые они купили у Яри ... за сумму в семь теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”.

Заявление Сейид-хаджи

И также Сейид-хаджи, сын Пир-хаджи, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому в начале настоящего документа покупателю полностью один свой земельный участок, находящийся в упомянутой местности, в котором приблизительно десять танапов, одна граница его примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Пайендэ Мухаммеда, и так же на севере, еще одна граница его примыкает частично (?) к земле [272] упомянутого покупателя, которую они купили у Шахим [-шейха] и Мухаммед Султана, и еще одна граница его примыкает к земле упомянутого Баба Киши ... за сумму в десять новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”.

Заявление Мухаммед Султана

И также Мухаммед Султан, сын Мухаммед-хаджи, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, подлежащей исполнению, правильной, действительной ... упомянутому в начале настоящего документа покупателю один свой земельный участок, в котором приблизительно шесть танапов, находящийся в упомянутой местности, одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега общего канала (нахр) и три другие границы его примыкают к земле упомянутого Баба Киши ... за сумму в шесть новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”.

Заявление хаджи Дираза

И также хаджи Дираз, сын Мухаммед Султана, сделал заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной ... упомянутому покупателю один свой земельный участок, в котором приблизительно шесть танапов, находящийся в упомянутой местности, одна граница его примыкает к земле упомянутого Шахим-шейха, еще одна граница — к земле упомянутого казия, ходжи Мухаммеда Баки, еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Харрара и Мухаммед-шейха, и еще одна граница его примыкает к земле упомянутого Баба Киши ... за сумму в шесть новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”.

Заявление Баба ‘Амака

И также Баба ‘Амак, сын муллы Мухаммеда, сделал заявление: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, правильной законной, подлежащей исполнению ... упомянутому покупателю целиком один свой земельный участок, расположенный в упомянутой местности, в котором приблизительно четыре танапа, одна граница его примыкает к дороге общего пользования, на востоке примыкает частично к отчужденной полосе берега водоема Дервиша и частично к домам упомянутых Баба Дуста и ходжи Мухаммеда, на юге примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у упомянутого Пахлеван-ходжи Мухаммеда, на западе примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Пайендэ Мухаммеда; и полностью другой участок земли, в котором приблизительно два танапа, расположенный в упомянутой местности, на севере он примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили частично у Яри, а частично у Шахим-шейха, на западе примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Шахим-шейха, на юге примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Сейида ‘Али и Сейид Мухаммеда; и полностью один свой земельный участок, в котором приблизительно два танапа и четыре данга, расположенный в упомянутой местности, на западе он примыкает к земле упомянутого Шахим-шейха, [273] на востоке примыкает частично к земле упомянутого Шахим-шейха и частично к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Баба ‘Амака, на севере примыкает частично к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Яри, и частично примыкает к земле Шахим-шейха, на юге примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Сейида ‘Али и Сейид Мухаммеда; и полностью один свой земельный участок, расположенный в упомянутой местности, в котором приблизительно семь танапов, на западе примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у ‘Амака, на востоке примыкает к отчужденной полосе берега общего канала, называемого Нахр-и Хардуван, ва севере примыкает к земле упомянутого Шахим-щейха, на юге примыкает к земле упомянутого покупателя, которую они купили у Нарака ... за сумму в пятнадцать новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.